ruby-****@sourc*****
ruby-****@sourc*****
2008年 10月 29日 (水) 21:14:34 JST
-------------------------
REMOTE_ADDR = 222.225.51.171
REMOTE_HOST =
URL = http://ruby-gnome2.sourceforge.jp/ja/hiki.cgi?libgade2-tut-l10n
-------------------------
@@ -111,7 +111,7 @@
#これ以降はまだ書きかけなりm(__)m。
== ロケール別メッセージカタログ（poファイル）の作成
-ここからは特定地域（ロケール）向けに翻訳データを作成する地域化の作業になります。
+ここからは特定地域（言語）向けに翻訳データを作成する地域化の作業になります。
まず先ほど作成した"po"ディレクトリ直下に、poファイルをロケール別に分類するためのディレクトリ（ここでは"ja"）を作成し、そこにpotファイルをコピーします。