TAMURA Toshihiko
tamur****@bitsc*****
2003年 7月 1日 (火) 09:01:37 JST
安倍さん、こんにちは。
田村です。
> *Easy Populateから製品データを.txt fileにダウンロードし
> (Download .txt file > to edit)、
> エクセルで開くことはできるのですが、やはり、「Product
> Description」のところなど日本語で記述したところが
> 文字化けしてしまいます。
Easy Populate 自体は使ったことがないんですが、
osCommreceでは文字コードにEUCを使っていて、
Excel等のWindowsアプリケーションではShift-JISを使っているので、
Excelの編集の前後で文字コードを変換する必要があると思います。
------------------------------------------------------------
ダウンロード EUC → Shift-JIS
osCommrece → CSVファイル → Excel
------------------------------------------------------------
アップロード EUC ← Shift-JIS
osCommrece ← CSVファイル ← Excel
------------------------------------------------------------
文字コード変換ツールについては、以下のようなところに情報があります。
http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/win95/util/text/conv/code/
--
田村敏彦 / 株式会社ビットスコープ
E-mail:tamur****@bitsc*****
http://www.bitscope.co.jp/