[Usagi-developer 39] Re: 英語版MyNETS

Back to archive index

Katz Ueno katz5****@deers*****
2008年 11月 20日 (木) 13:31:08 JST


>

なんでこんなに忙しいのってぐらいに忙しくなっているKatzです。


>  kunitsujiです。
>
> バグ修正したものは、redmineでトランクの内容を取り出せば 
> いいかと。
> webapp/lib/smarty_plugins/modifier.bbcode2html4pc.php
> ですね。

ありがとうございます。なにぶん、bbcodeのどこの分を探せば良 
いのか分からなかったので・・


そしてkenjiさん

> 以前の国際化作業は、リソース不足で止まってしまってますが、
> 翻訳はかなりできています。
>
> 古いリポジトリの i18n ブランチに po ファイルがあり 
> ます。

ありがとうございます。参考にさせてもらうつもりです。



ひとまず、順次報告して行きたいと思います。

あと・・・、

>
>> くにつじさん、おつかれさまです。
>> Katzです。
>
>>> CodeIgniterのライブラリとして、MyNETS2パッケージにコア
>>> でくみこみました
>>> ので、そのまま携帯サイトを絵文字付きで構築できます。
>
>> 国際化バージョンを作る時の事も考慮して、変更出来るとありがた 
>> いで
>> す。
>
>> 現在、海外の携帯でのほとんどは、海外のスマイリー、
>> 「:-)」 とか、「:-p」が携帯で自動判別して絵文
>> 字になるというのが主流みたいです。Skypeがそれをやっていま
>> す。
>
> もしそうなら、PC での表示だけ変換かければいいんじゃない 
> でしょうかね?
>
> CodeIgniter には、スマイリーを扱うスマイリーヘルパもありますので
> http://codeigniter.jp/user_guide_ja/helpers/smiley_helper.html
>
> 日本の絵文字とスマイリーの変換というややこしいことをしなければ、
> それほど大きな影響はないんじゃないかと思います。
>

了解です。海外は携帯を使っている人はほとんどネットを見ないか、 
ネットが見られても、iPhoneみたいにフルブラウザが搭載されて 
いるというのが多いです・・・。

いや、日本みたいに携帯ブラウザが入っている機種もありますが、あん 
まり使われていないのが現状です。あって、着歌のダウンロード程度か 
な・・・。

国際化をするのであれば、携帯の絵文字も事実上モジュール化して、取 
り外す事が出来るようになればなと思ったのでした・・・。


失礼します。


| Katsuyuki "Katz" Ueno
|
| deerstudio, llc.
|
| Email: katz5****@deers*****
| Tel: 310.820.7129 | Fax: 310.526.6891
| Address: 12021 Wilshire Blvd, Suite 398, Los Angeles, CA 90025-1206  
USA
| Web: http://deerstudio.com
|
| deerstudio, inc.
|
| Email: katz5****@deers*****
| Tel: +81.3.4590.6279 | Fax: +81.3.6862.7559
| Address: 146-1 Kawashima-shinmachi, Yokkaichi, Mie 512-0935 Japan
| Web: http://deerstudio.jp
|
|
| AIM: katz515 | Skype: katz515 | MSN: katz5****@hotma***** | Yahoo:  
katz515




Usagi-developer メーリングリストの案内
Back to archive index