一部の単語を表示する際にクラッシュが起こるのを修正しました。
原因は一部の単語で言語指定に "x-*" を利用していることがあったものと、テーブル表記のエスケープ処理で特殊なものがあるとそこでクラッシュしているものを直しています。