OSDN -- Développer et télécharger des logiciels Open Source
Traduction statut du Français translation status for fr

Ticket #3017
Liste des tickets Soumettre un nouveau ticket RSS

訳語の不統一
Date d'ouverture: 2003-09-17 23:59 Dernière mise à jour: 2006-11-07 13:37

Rapporteur:
(Anonyme)
Propriétaire:
oliver
Type:
Bogues
État:
Atteints
Composant:
(Aucun)
Jalon:
(Aucun)
Priorité:
5 - moyen
Sévérité:
5 - moyen
Résolution:
Aucun
Fichier:
Aucun

Détails

http://slashdot.jp/faq/metamod.shtml#mm1000
の翻訳ですが、「するどい洞察」は「すばらしい洞察」、
「役に立つ」は「参考になる」で運用されている模様。

Ticket History (1/1 Histories)

2006-11-07 13:37 Updated by: tach
  • Ticket Close date is changed to 2006-11-07 13:37
  • État Update from Ouvert to Atteints
Commentaire
Logged In: YES
user_id=101

修正しました．報告ありがとうございました．

Attachment File List

No attachments

Modifier

You are not logged in. I you are not logged in, your comment will be treated as an anonymous post. » Connexion