OSDN > Developer > aya_kuma > Chambre > ffftp > Commit

ffftp
Fork

R/O
HTTP
SSH
HTTPS

Commit

Commit MetaInfo

Révision	166d7d7d10119b178e33e04b4bed01976887cd57 (tree)
l'heure	2012-01-19 07:40:22
Auteur	Moriguchi, Hirokazu <umorigu@gmai...>
Commiter	Moriguchi, Hirokazu

Message de Log

Add 'u8' macro and msgutil module for UTF-8 string resource in mesg-jpn.h

* u8 macro: We can get UTF-8 binary string by u8("u-string") expression
* u8 macro is mapped to MessageUtil_GetUTF8StaticBinaryBlock() function defined in msgutil.c
* Change parameter types in some exsisting functions: char* to const char*

Change Summary

modified: FFFTP.vc80ee.vcproj (diff)
modified: FFFTP.vc90.vcproj (diff)
modified: FFFTP.vcproj (diff)
modified: FFFTP_English.vc80ee.vcproj (diff)
modified: FFFTP_English.vc90.vcproj (diff)
modified: FFFTP_English.vcproj (diff)
modified: common.h (diff)
modified: connect.c (diff)
modified: filelist.c (diff)
modified: ftpproc.c (diff)
modified: getput.c (diff)
modified: main.c (diff)
modified: mesg-eng.h (diff)
modified: mesg-jpn.h (diff)
modified: misc.c (diff)
add: msgutil.c (diff)
add: msgutil.h (diff)
modified: taskwin.c (diff)

Modification

--- a/FFFTP.vc80ee.vcproj

+++ b/FFFTP.vc80ee.vcproj

		@@ -514,6 +514,10 @@
514	514	>
515	515	</File>
516	516	<File
	517	+ RelativePath=".\msgutil.c"
	518	+ >
	519	+ </File>
	520	+ <File
517	521	RelativePath=".\OleDragDrop.c"
518	522	>
519	523	</File>

		@@ -599,6 +603,14 @@
599	603	>
600	604	</File>
601	605	<File
	606	+ RelativePath=".\mesg-jpn.h"
	607	+ >
	608	+ </File>
	609	+ <File
	610	+ RelativePath=".\msgutil.h"
	611	+ >
	612	+ </File>
	613	+ <File
602	614	RelativePath=".\protectprocess.h"
603	615	>
604	616	</File>

--- a/FFFTP.vc90.vcproj

+++ b/FFFTP.vc90.vcproj

		@@ -489,6 +489,10 @@
489	489	>
490	490	</File>
491	491	<File
	492	+ RelativePath=".\msgutil.c"
	493	+ >
	494	+ </File>
	495	+ <File
492	496	RelativePath=".\OleDragDrop.c"
493	497	>
494	498	</File>

		@@ -574,6 +578,14 @@
574	578	>
575	579	</File>
576	580	<File
	581	+ RelativePath=".\mesg-jpn.h"
	582	+ >
	583	+ </File>
	584	+ <File
	585	+ RelativePath=".\msgutil.h"
	586	+ >
	587	+ </File>
	588	+ <File
577	589	RelativePath=".\protectprocess.h"
578	590	>
579	591	</File>

--- a/FFFTP.vcproj

+++ b/FFFTP.vcproj

		@@ -492,6 +492,10 @@
492	492	>
493	493	</File>
494	494	<File
	495	+ RelativePath=".\msgutil.c"
	496	+ >
	497	+ </File>
	498	+ <File
495	499	RelativePath=".\OleDragDrop.c"
496	500	>
497	501	</File>

		@@ -577,6 +581,14 @@
577	581	>
578	582	</File>
579	583	<File
	584	+ RelativePath=".\mesg-jpn.h"
	585	+ >
	586	+ </File>
	587	+ <File
	588	+ RelativePath=".\msgutil.h"
	589	+ >
	590	+ </File>
	591	+ <File
580	592	RelativePath=".\protectprocess.h"
581	593	>
582	594	</File>

--- a/FFFTP_English.vc80ee.vcproj

+++ b/FFFTP_English.vc80ee.vcproj

		@@ -514,6 +514,10 @@
514	514	>
515	515	</File>
516	516	<File
	517	+ RelativePath=".\msgutil.c"
	518	+ >
	519	+ </File>
	520	+ <File
517	521	RelativePath=".\OleDragDrop.c"
518	522	>
519	523	</File>

		@@ -599,6 +603,14 @@
599	603	>
600	604	</File>
601	605	<File
	606	+ RelativePath=".\mesg-eng.h"
	607	+ >
	608	+ </File>
	609	+ <File
	610	+ RelativePath=".\msgutil.h"
	611	+ >
	612	+ </File>
	613	+ <File
602	614	RelativePath=".\protectprocess.h"
603	615	>
604	616	</File>

--- a/FFFTP_English.vc90.vcproj

+++ b/FFFTP_English.vc90.vcproj

		@@ -489,6 +489,10 @@
489	489	>
490	490	</File>
491	491	<File
	492	+ RelativePath=".\msgutil.c"
	493	+ >
	494	+ </File>
	495	+ <File
492	496	RelativePath=".\OleDragDrop.c"
493	497	>
494	498	</File>

		@@ -574,6 +578,14 @@
574	578	>
575	579	</File>
576	580	<File
	581	+ RelativePath=".\mesg-eng.h"
	582	+ >
	583	+ </File>
	584	+ <File
	585	+ RelativePath=".\msgutil.h"
	586	+ >
	587	+ </File>
	588	+ <File
577	589	RelativePath=".\protectprocess.h"
578	590	>
579	591	</File>

--- a/FFFTP_English.vcproj

+++ b/FFFTP_English.vcproj

		@@ -492,6 +492,10 @@
492	492	>
493	493	</File>
494	494	<File
	495	+ RelativePath=".\msgutil.c"
	496	+ >
	497	+ </File>
	498	+ <File
495	499	RelativePath=".\OleDragDrop.c"
496	500	>
497	501	</File>

		@@ -577,6 +581,14 @@
577	581	>
578	582	</File>
579	583	<File
	584	+ RelativePath=".\mesg-eng.h"
	585	+ >
	586	+ </File>
	587	+ <File
	588	+ RelativePath=".\msgutil.h"
	589	+ >
	590	+ </File>
	591	+ <File
580	592	RelativePath=".\protectprocess.h"
581	593	>
582	594	</File>

--- a/common.h

+++ b/common.h

		@@ -35,7 +35,7 @@
35	35	#else
36	36	#include "mesg-eng.h"
37	37	#endif
38		-
	38	+#include "msgutil.h"
39	39
40	40	#define NUL '\0'
41	41

		@@ -1422,11 +1422,11 @@ void DispDownloadSize(LONGLONG Size);
1422	1422	int MakeTaskWindow(HWND hWnd, HINSTANCE hInst);
1423	1423	void DeleteTaskWindow(void);
1424	1424	HWND GetTaskWnd(void);
1425		-void SetTaskMsg(char *szFormat, ...);
	1425	+void SetTaskMsg(const char *szFormat, ...);
1426	1426	int SaveTaskMsg(char *Fname);
1427	1427	void DispTaskMsg(void);
1428		-void DoPrintf(char *szFormat, ...);
1429		-void DoPrintf2(char *szFormat, ...);
	1428	+void DoPrintf(const char *szFormat, ...);
	1429	+void DoPrintf2(const char *szFormat, ...);
1430	1430
1431	1431	/===== hostman.c =====/
1432	1432

		@@ -1485,10 +1485,10 @@ int AskRealHostType(void);
1485	1485	int SetOSS(int wkOss);
1486	1486	int AskOSS(void);
1487	1487	#endif
1488		-SOCKET connectsock(char host, int port, char PreMsg, int *CancelCheckWork);
	1488	+SOCKET connectsock(char host, int port, const char PreMsg, int *CancelCheckWork);
1489	1489	// IPv6対応
1490		-SOCKET connectsockIPv4(char host, int port, char PreMsg, int *CancelCheckWork);
1491		-SOCKET connectsockIPv6(char host, int port, char PreMsg, int *CancelCheckWork);
	1490	+SOCKET connectsockIPv4(const char host, int port, const char PreMsg, int *CancelCheckWork);
	1491	+SOCKET connectsockIPv6(const char host, int port, const char PreMsg, int *CancelCheckWork);
1492	1492	SOCKET GetFTPListenSocket(SOCKET ctrl_skt, int *CancelCheckWork);
1493	1493	// IPv6対応
1494	1494	SOCKET GetFTPListenSocketIPv4(SOCKET ctrl_skt, int *CancelCheckWork);

		@@ -1722,7 +1722,7 @@ int ConnectRas(int Dialup, int UseThis, int Notify, char *Name);
1722	1722
1723	1723	/===== misc.c =====/
1724	1724
1725		-int InputDialogBox(int Res, HWND hWnd, char Title, char Buf, int Max, int *Flg, int Help);
	1725	+int InputDialogBox(int Res, HWND hWnd, const char Title, char Buf, int Max, int *Flg, int Help);
1726	1726	// 64ビット対応
1727	1727	//BOOL CALLBACK ExeEscDialogProc(HWND hDlg, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam);
1728	1728	INT_PTR CALLBACK ExeEscDialogProc(HWND hDlg, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam);

		@@ -1760,7 +1760,7 @@ void SpecificLocalFileTime2FileTime(FILETIME *Time, int TimeZone);
1760	1760	int AttrString2Value(char *Str);
1761	1761	void AttrValue2String(int Attr, char *Buf);
1762	1762	void FormatIniString(char *Str);
1763		-int SelectFile(HWND hWnd, char Fname, char Title, char Filters, char Ext, int Flags, int Save);
	1763	+int SelectFile(HWND hWnd, char Fname, const char Title, const char Filters, const char Ext, int Flags, int Save);
1764	1764	int SelectDir(HWND hWnd, char *Buf, int MaxLen);
1765	1765	void SetRadioButtonByValue(HWND hDlg, int Value, const RADIOBUTTON *Buttons, int Num);
1766	1766	int AskRadioButtonValue(HWND hDlg, const RADIOBUTTON *Buttons, int Num);

--- a/connect.c

+++ b/connect.c

		@@ -1980,7 +1980,7 @@ static int CheckOneTimePassword(char Pass, char Reply, int Type)
1980	1980	----------------------------------------------------------------------------/
1981	1981
1982	1982	// IPv6対応
1983		-SOCKET connectsock(char host, int port, char PreMsg, int *CancelCheckWork)
	1983	+SOCKET connectsock(char host, int port, const char PreMsg, int *CancelCheckWork)
1984	1984	{
1985	1985	SOCKET Result;
1986	1986	Result = INVALID_SOCKET;

		@@ -2007,7 +2007,7 @@ SOCKET connectsock(char host, int port, char PreMsg, int *CancelCheckWork)
2007	2007
2008	2008	// IPv6対応
2009	2009	//SOCKET connectsock(char host, int port, char PreMsg, int *CancelCheckWork)
2010		-SOCKET connectsockIPv4(char host, int port, char PreMsg, int *CancelCheckWork)
	2010	+SOCKET connectsockIPv4(const char host, int port, const char PreMsg, int *CancelCheckWork)
2011	2011	{
2012	2012	struct sockaddr_in saSockAddr;
2013	2013	char HostEntry[MAXGETHOSTSTRUCT];

		@@ -2214,7 +2214,7 @@ SOCKET connectsockIPv4(char host, int port, char PreMsg, int *CancelCheckWork)
2214	2214	}
2215	2215
2216	2216
2217		-SOCKET connectsockIPv6(char host, int port, char PreMsg, int *CancelCheckWork)
	2217	+SOCKET connectsockIPv6(const char host, int port, const char PreMsg, int *CancelCheckWork)
2218	2218	{
2219	2219	struct sockaddr_in6 saSockAddr;
2220	2220	char HostEntry[MAXGETHOSTSTRUCT];

--- a/filelist.c

+++ b/filelist.c

		@@ -1977,7 +1977,7 @@ void FindFileInList(HWND hWnd, int Type)
1977	1977	static char RegExp[FMAX_PATH+1] = { "" };
1978	1978	char Name[FMAX_PATH+1];
1979	1979	LV_ITEM LvItem;
1980		- char *Title;
	1980	+ const char *Title;
1981	1981
1982	1982	Win = WIN_LOCAL;
1983	1983	Title = MSGJPN050;

--- a/ftpproc.c

+++ b/ftpproc.c

		@@ -2603,7 +2603,7 @@ void MkdirProc(void)
2603	2603	int Sts;
2604	2604	int Win;
2605	2605	char Path[FMAX_PATH+1];
2606		- char *Title;
	2606	+ const char *Title;
2607	2607	int Tmp;
2608	2608
2609	2609	// 同時接続対応

		@@ -2744,7 +2744,7 @@ void ChangeDirDirectProc(int Win)
2744	2744	{
2745	2745	int Sts;
2746	2746	char Path[FMAX_PATH+1];
2747		- char *Title;
	2747	+ const char *Title;
2748	2748	int Tmp;
2749	2749
2750	2750	// 同時接続対応

--- a/getput.c

+++ b/getput.c

		@@ -109,7 +109,7 @@ static void DispUploadFinishMsg(TRANSPACKET *Pkt, int iRetCode);
109	109	static int SetUploadResume(TRANSPACKET Pkt, int ProcMode, LONGLONG Size, int Mode);
110	110	static LRESULT CALLBACK TransDlgProc(HWND hDlg, UINT Msg, WPARAM wParam, LPARAM lParam);
111	111	static void DispTransferStatus(HWND hWnd, int End, TRANSPACKET *Pkt);
112		-static void DispTransFileInfo(TRANSPACKET Pkt, char Title, int SkipButton, int Info);
	112	+static void DispTransFileInfo(TRANSPACKET Pkt, const char Title, int SkipButton, int Info);
113	113	// IPv6対応
114	114	//static int GetAdrsAndPort(char Str, char Adrs, int *Port, int Max);
115	115	static int GetAdrsAndPort(SOCKET Skt, char Str, char Adrs, int *Port, int Max);

		@@ -120,7 +120,7 @@ static int MirrorDelNotify(int Cur, int Notify, TRANSPACKET *Pkt);
120	120	// 64ビット対応
121	121	//static BOOL CALLBACK MirrorDeleteDialogCallBack(HWND hDlg, UINT iMessage, WPARAM wParam, LPARAM lParam);
122	122	static INT_PTR CALLBACK MirrorDeleteDialogCallBack(HWND hDlg, UINT iMessage, WPARAM wParam, LPARAM lParam);
123		-static void SetErrorMsg(char *fmt, ...);
	123	+static void SetErrorMsg(const char *fmt, ...);
124	124	// 同時接続対応
125	125	static char* GetErrMsg();
126	126

		@@ -3845,7 +3845,7 @@ static void DispTransferStatus(HWND hWnd, int End, TRANSPACKET *Pkt)
3845	3845	* なし
3846	3846	----------------------------------------------------------------------------/
3847	3847
3848		-static void DispTransFileInfo(TRANSPACKET Pkt, char Title, int SkipButton, int Info)
	3848	+static void DispTransFileInfo(TRANSPACKET Pkt, const char Title, int SkipButton, int Info)
3849	3849	{
3850	3850	char Tmp[40];
3851	3851

		@@ -4201,7 +4201,7 @@ static INT_PTR CALLBACK MirrorDeleteDialogCallBack(HWND hDlg, UINT iMessage, WPA
4201	4201
4202	4202
4203	4203
4204		-static void SetErrorMsg(char *fmt, ...)
	4204	+static void SetErrorMsg(const char *fmt, ...)
4205	4205	{
4206	4206	va_list Args;
4207	4207

--- a/main.c

+++ b/main.c

		@@ -379,6 +379,7 @@ int PASCAL WinMain(HINSTANCE hInstance, HINSTANCE hPrevInstance, LPSTR lpszCmdLi
379	379	#endif
380	380	// SFTP対応
381	381	FreePuTTY();
	382	+ MessageUtil_FreeUTF8StaticBinaryBlocks();
382	383	OleUninitialize();
383	384	return(Ret);
384	385	}

--- a/mesg-eng.h

+++ b/mesg-eng.h

		@@ -1,342 +1,343 @@
1		-#define MSGJPN001 "Connection cancelled."
2		-#define MSGJPN002 "Connection cancelled."
3		-#define MSGJPN003 "\r\nReconnect.\r\n"
4		-#define MSGJPN004 "Disconnect."
5		-#define MSGJPN005 "Connection was killed."
6		-#define MSGJPN006 "Can't login to Firewall."
7		-#define MSGJPN007 "Can't connect to host %s."
8		-#define MSGJPN008 "Can't login."
9		-#define MSGJPN009 "Can't connect."
10		-#define MSGJPN010 "Firewall host not specified."
11		-#define MSGJPN011 "Host not specified."
12		-#define MSGJPN012 "MD5 used."
13		-#define MSGJPN013 "SHA-1 used."
14		-#define MSGJPN014 "MD4(S/KEY) used."
15		-#define MSGJPN015 "Can't process One-time Password."
16		-#define MSGJPN016 "Searching host %s."
17		-#define MSGJPN017 "Connecting %sto host %s (%s (%d))."
18		-#define MSGJPN018 "Connecting %sto host %s (%d)."
19		-#define MSGJPN019 "Host %s not found."
20		-#define MSGJPN020 "Connecting %sto host %s (%d)."
21		-#define MSGJPN021 "SOCKS server %s not found."
22		-#define MSGJPN022 "Connecting to SOCKS server %s (%d)."
23		-#define MSGJPN023 "Can't connect to SOCKS server. (Err=%d)"
24		-#define MSGJPN024 "Can't connect to SOCKS server. (Err=%d)"
25		-#define MSGJPN025 "Connected."
26		-#define MSGJPN026 "Can't connected."
27		-#define MSGJPN027 "Can't create socket."
28		-#define MSGJPN028 "Can't connect to SOCKS server. (Err=%d)"
29		-#define MSGJPN029 "Can't connect to SOCKS server. (Err=%d)"
30		-#define MSGJPN030 "Can't create listen socket."
31		-#define MSGJPN031 "PORT command not accepted"
32		-#define MSGJPN032 "Connection is cancelled by user."
33		-#define MSGJPN033 "Can't send SOCKS command. (Cmd = %04X)"
34		-#define MSGJPN034 "Can't receive SOCKS5 reply."
35		-#define MSGJPN035 "Can't receive SOCKS4 reply."
36		-#define MSGJPN036 "SOCKS certification method not match."
37		-#define MSGJPN037 "Certification failed by SOCKS server."
38		-#define MSGJPN038 "Name"
39		-#define MSGJPN039 "Date"
40		-#define MSGJPN040 "Size"
41		-#define MSGJPN041 "Ext"
42		-#define MSGJPN042 "Name"
43		-#define MSGJPN043 "Date"
44		-#define MSGJPN044 "Size"
45		-#define MSGJPN045 "Ext"
46		-#define MSGJPN046 "Permissions"
47		-#define MSGJPN047 "Owner"
48		-#define MSGJPN048 "Can't read temporary file."
49		-#define MSGJPN049 "Failed to getting file list."
50		-#define MSGJPN050 "Find (Local)"
51		-#define MSGJPN051 "Find (Host)"
52		-#define MSGJPN052 "Dele: %s"
53		-#define MSGJPN053 "Make: %s"
54		-#define MSGJPN054 "Tran: %s"
55		-#define MSGJPN055 "Dele: %s"
56		-#define MSGJPN056 "Make: %s"
57		-#define MSGJPN057 "Tran: %s"
58		-#define MSGJPN058 "Transfer %d files."
59		-#define MSGJPN059 "No file to transmit."
60		-#define MSGJPN060 "Create %d folders."
61		-#define MSGJPN061 "No folder to create."
62		-#define MSGJPN062 "Delete %d files/folders."
63		-#define MSGJPN063 "No file/folder to delete."
64		-#define MSGJPN064 "Upload as"
65		-#define MSGJPN065 "Download as"
66		-#define MSGJPN066 "Delete (Local)"
67		-#define MSGJPN067 "Delete (Host)"
68		-#define MSGJPN068 "Rename (Local)"
69		-#define MSGJPN069 "Rename (Host)"
70		-#define MSGJPN070 "New Filder (Local)"
71		-#define MSGJPN071 "New Folder (Host)"
72		-#define MSGJPN072 "Change Current Folder (Local)"
73		-#define MSGJPN073 "Change Current Folder (Host)"
74		-#define MSGJPN074 "Calculate local file size."
75		-#define MSGJPN075 "Calculate host file size."
76		-#define MSGJPN076 "Local file size"
77		-#define MSGJPN077 "Host file size"
78		-#define MSGJPN078 "New Folder"
79		-#define MSGJPN079 "New Folder"
80		-#define MSGJPN080 "Delete Folder"
81		-#define MSGJPN081 "Delete File"
82		-#define MSGJPN082 "New Folder"
83		-#define MSGJPN083 "Delete Folder"
84		-#define MSGJPN084 "Delete File"
85		-#define MSGJPN085 "Can't download named %s."
86		-#define MSGJPN086 "Download"
87		-#define MSGJPN087 "File List"
88		-#define MSGJPN088 "Skip"
89		-#define MSGJPN089 "Skip file %s."
90		-#define MSGJPN090 "Command not accepted."
91		-#define MSGJPN091 "for download "
92		-#define MSGJPN092 "Command not accepted."
93		-#define MSGJPN093 "Can't get address."
94		-#define MSGJPN094 "Time out error."
95		-#define MSGJPN095 "Can't create file %s."
96		-#define MSGJPN096 "Disk full"
97		-#define MSGJPN097 "Cancel to getting file list"
98		-#define MSGJPN098 "File List"
99		-#define MSGJPN099 "Download cancelled. (%d Sec. %d B/S)."
100		-#define MSGJPN100 "Download cancelled."
101		-#define MSGJPN101 "Download file list successful. (%d Bytes)"
102		-#define MSGJPN102 "Download successful. (%d Sec. %d B/S)."
103		-#define MSGJPN103 "Download successful. (%d Bytes)"
104		-#define MSGJPN104 "Upload"
105		-#define MSGJPN105 "Can't read file %s."
106		-#define MSGJPN106 "Skip"
107		-#define MSGJPN107 "File %s is skipped."
108		-#define MSGJPN108 "Command not accepted."
109		-#define MSGJPN109 "for upload "
110		-#define MSGJPN110 "Command not accepted."
111		-#define MSGJPN111 "Can't get address."
112		-#define MSGJPN112 "Can't open file %s."
113		-#define MSGJPN113 "Upload cancelled. (%d Sec. %d B/S)."
114		-#define MSGJPN114 "Upload cancelled."
115		-#define MSGJPN115 "Upload successful. (%d Sec. %d B/S)."
116		-#define MSGJPN116 "Upload successfil."
117		-#define MSGJPN117 "Finished"
118		-#define MSGJPN118 "Cancelled"
119		-#define MSGJPN119 "BINARY"
120		-#define MSGJPN120 "ASCII"
121		-#define MSGJPN121 "NONE"
122		-#define MSGJPN122 "JIS"
123		-#define MSGJPN123 "EUC"
124		-#define MSGJPN124 "Delete(Local)"
125		-#define MSGJPN125 "Delete(Host)"
126		-#define MSGJPN126 "WS_FTP.INI"
127		-#define MSGJPN127 "General"
128		-#define MSGJPN128 "Advanced"
129		-#define MSGJPN129 "Kanji Code"
130		-#define MSGJPN130 "Dialup"
131		-#define MSGJPN131 "Special"
132		-#define MSGJPN132 "Host Setting"
133		-#define MSGJPN133 "GMT%+02d:00"
134		-#define MSGJPN134 "None"
135		-#define MSGJPN135 "Auto"
136		-#define MSGJPN136 "OTP MD4, S/KEY"
137		-#define MSGJPN137 "OTP MD5"
138		-#define MSGJPN138 "OTP SHA-1"
139		-#define MSGJPN139 "Auto"
140		-#define MSGJPN140 "ACOS"
141		-#define MSGJPN141 "VAX VMS"
142		-#define MSGJPN142 "IRMX"
143		-#define MSGJPN143 "ACOS-4"
144		-#define MSGJPN144 "Stratus"
145		-#define MSGJPN145 "Can't change folder."
146		-#define MSGJPN146 "Can't create folder."
147		-#define MSGJPN147 "Can't delete folder."
148		-#define MSGJPN148 "Can't delete folder."
149		-#define MSGJPN149 "Can't delete file."
150		-#define MSGJPN150 "Can't delete file."
151		-#define MSGJPN151 "Can't rename file."
152		-#define MSGJPN152 "Temporary folder '%s' not found."
153		-#define MSGJPN153 "Folder '%s' is used."
154		-#define MSGJPN154 "Connect"
155		-#define MSGJPN155 "Quick Connect"
156		-#define MSGJPN156 "Disconnect"
157		-#define MSGJPN157 "Download"
158		-#define MSGJPN158 "Upload"
159		-#define MSGJPN159 "Mirror Upload"
160		-#define MSGJPN160 "Delete"
161		-#define MSGJPN161 "Rename"
162		-#define MSGJPN162 "New Folder"
163		-#define MSGJPN163 "Parent Folder"
164		-#define MSGJPN164 "Change Folder"
165		-#define MSGJPN165 "ASCII Mode"
166		-#define MSGJPN166 "BINARY Mode"
167		-#define MSGJPN167 "Filename Depend"
168		-#define MSGJPN168 "Refresh File List"
169		-#define MSGJPN169 "List"
170		-#define MSGJPN170 "Details"
171		-#define MSGJPN171 "EUC Kanji Code"
172		-#define MSGJPN172 "JIS Kanji Code"
173		-#define MSGJPN173 "NO Kanji Conversin"
174		-#define MSGJPN174 "Hankaku-Kana to Zenkaku"
175		-#define MSGJPN175 "Sync. folder movement"
176		-#define MSGJPN176 "Stop"
177		-#define MSGJPN177 "Host profile '%s' not found."
178		-#define MSGJPN178 "Host profile not specified."
179		-#define MSGJPN179 "Host name is only used as an alternative to profile name."
180		-#define MSGJPN180 "Wrong Option '%s'."
181		-#define MSGJPN181 "Host name is only used as an alternative to profile name."
182		-#define MSGJPN182 "Failed to open viewer. (ERROR=%d)"
183		-#define MSGJPN183 "JRE32.DLL none"
184		-#define MSGJPN184 "JRE32.DLL Ver %x.%x (C) Kazuo Yamada-san"
185		-#define MSGJPN185 "Select folder."
186		-#define MSGJPN186 "User"
187		-#define MSGJPN187 "Transfer1"
188		-#define MSGJPN188 "Transfer2"
189		-#define MSGJPN189 "Transfer3"
190		-#define MSGJPN190 "Mirroring"
191		-#define MSGJPN191 "Operation"
192		-#define MSGJPN192 "View"
193		-#define MSGJPN193 "Connecting"
194		-#define MSGJPN194 "Firewall"
195		-#define MSGJPN195 "Tool"
196		-#define MSGJPN196 "Sounds"
197		-#define MSGJPN197 "Other"
198		-#define MSGJPN198 "Option"
199		-#define MSGJPN199 "Filename"
200		-#define MSGJPN200 "Filename"
201		-#define MSGJPN201 "Attr"
202		-#define MSGJPN202 "Filename"
203		-#define MSGJPN203 "Filename"
204		-#define MSGJPN204 "FW user-> FW password-> SITE host"
205		-#define MSGJPN205 "FW user-> FW password-> USER user@host"
206		-#define MSGJPN206 "FW user-> FW password"
207		-#define MSGJPN207 "USER user@host"
208		-#define MSGJPN208 "OPEN host"
209		-#define MSGJPN209 "SOCKS4"
210		-#define MSGJPN210 "SOCKS5 (No certification)"
211		-#define MSGJPN211 "SOCKS5 (User, Password certification)"
212		-#define MSGJPN212 "None"
213		-#define MSGJPN213 "Auto"
214		-#define MSGJPN214 "OTP MD4,S/KEY"
215		-#define MSGJPN215 "OTP MD5"
216		-#define MSGJPN216 "OTP SHA-1"
217		-#define MSGJPN217 "Select viewer"
218		-#define MSGJPN218 "EXE file\0.exe;.com;.bat\0All file(.)\0\0"
219		-#define MSGJPN219 "Wave file"
220		-#define MSGJPN220 "Disconencting dialup."
221		-#define MSGJPN221 "Connecting dialup."
222		-#define MSGJPN222 "Can't use dialup. (RasDialDlg)"
223		-#define MSGJPN223 "Connecting to %s..."
224		-#define MSGJPN224 "Unknown error"
225		-#define MSGJPN225 "Dialup connection"
226		-#define MSGJPN226 "Open port..."
227		-#define MSGJPN227 "Port opened."
228		-#define MSGJPN228 "Dialing..."
229		-#define MSGJPN229 "Dialed."
230		-#define MSGJPN230 "All device connected."
231		-#define MSGJPN231 "Authenticating..."
232		-#define MSGJPN232 "Authenticate retry..."
233		-#define MSGJPN233 "Please change password."
234		-#define MSGJPN234 "Authenticated."
235		-#define MSGJPN235 "Connected"
236		-#define MSGJPN236 "Disconnected."
237		-#define MSGJPN237 "Connecting..."
238		-#define MSGJPN238 "Connecting to %s"
239		-#define MSGJPN239 "# Do not edit this file.\n"
240		-#define MSGJPN240 "Can't save to INI file"
241		-#define MSGJPN241 "Failed transmit cause of timeout"
242		-#define MSGJPN242 "Failed receive cause of timeout"
243		-#define MSGJPN243 "Failed receive cause of timeout"
244		-#define MSGJPN244 "Receive length error"
245		-#define MSGJPN245 "Local"
246		-#define MSGJPN246 "Host"
247		-#define MSGJPN247 "Selected: %d (%s)"
248		-#define MSGJPN248 "Local free: %s"
249		-#define MSGJPN249 "Files in queue: %d"
250		-#define MSGJPN250 "Receiving %s"
251		-#define MSGJPN251 "Err: Seed"
252		-#define MSGJPN252 "Err: Seed"
253		-#define MSGJPN253 "Err: Sequence#"
254		-#define MSGJPN254 "MS Shell Dlg"
255		-#define MSGJPN255 "&Upload"
256		-#define MSGJPN256 "U&pload As..."
257		-#define MSGJPN257 "Up&load All"
258		-#define MSGJPN258 "&Delete"
259		-#define MSGJPN259 "&Rename..."
260		-#define MSGJPN260 "&New Folder..."
261		-#define MSGJPN261 "&File Size..."
262		-#define MSGJPN262 "R&efresh File List"
263		-#define MSGJPN263 "&Download"
264		-#define MSGJPN264 "D&ownload As..."
265		-#define MSGJPN265 "Do&wnliad as File"
266		-#define MSGJPN266 "Dow&nload All"
267		-#define MSGJPN267 "De&lete..."
268		-#define MSGJPN268 "&Rename..."
269		-#define MSGJPN269 "&Change Permission..."
270		-#define MSGJPN270 "&New Folder..."
271		-#define MSGJPN271 "Copy &URL to Clipboard"
272		-#define MSGJPN272 "&File Size..."
273		-#define MSGJPN273 "R&efresh File List"
274		-#define MSGJPN274 "&Open"
275		-#define MSGJPN275 "Open in %s (&%d)"
276		-#define MSGJPN276 "WS_FTP.INI\0ws_ftp.ini\0All file(.)\0*\0"
277		-#define MSGJPN277 "Wave file\0.wav\0All file\0\0"
278		-#define MSGJPN278 "Reason: %s"
279		-#define MSGJPN279 "Can't get Listen Socket"
280		-#define MSGJPN280 "Can't get Data Socket"
281		-#define MSGJPN281 "Can't connect with PASV mode"
282		-#define MSGJPN282 "INI filename is not specified"
283		-#define MSGJPN283 "INI file: "
284		-#define MSGJPN284 "http://sourceforge.jp/projects/ffftp/"
285		-#define MSGJPN285 "Failed to execute Registory Editor."
286		-#define MSGJPN286 "Save Settings"
287		-#define MSGJPN287 "Reg file\0.reg\0All file\0\0"
288		-#define MSGJPN288 "INI file\0.ini\0All file\0\0"
289		-#define MSGJPN289 "Agilent Logic analyzer"
290		-#define MSGJPN290 "Reg file\0.reg\0INI file\0.ini\0All files\0*\0"
291		-#define MSGJPN291 "Load Settings"
292		-#define MSGJPN292 "Restart FFFTP to take effect."
293		-#define MSGJPN293 "File must be .reg or .ini."
294		-#define MSGJPN294 "USER FW user:FW password@host"
295		-#define MSGJPN295 "ShibaSoku WL"
296		-#define MSGJPN296 "This is a read-only file. Remove the read-only attribute?"
297		-#define MSGJPN297 "%s is invalid path.\r\nFFFTP doesn't download this file."
298		-#define MSGJPN298 "Failed to initialize the OLE."
299		-#define MSGJPN299 "Master password is not specified in the command line"
300		-#define MSGJPN300 "Default master password is chosen.\r\nSet your own master password in command line to prevent sniff of malwares"
301		-#define MSGJPN301 "Master password is not for the current configuration. Configration will not be overwritten in this session."
302		-#define MSGJPN302 "Master password checker looks broken."
303		-#define MSGJPN303 "Master password has been changed."
304		-#define MSGJPN304 "Speecified master password is not correct.\r\nAre you sure you want to re-enter?\r\nNo memorized FTP password is available if you choose 'NO'"
305		-#define MSGJPN305 "Shift_JIS"
306		-#define MSGJPN306 "UTF-8"
307		-#define MSGJPN307 "Shift_JIS Kanji Code"
308		-#define MSGJPN308 "UTF-8 Kanji Code"
309		-#define MSGJPN309 "Shift_JIS Kanji Code (Local)"
310		-#define MSGJPN310 "EUC Kanji Code (Local)"
311		-#define MSGJPN311 "JIS Kanji Code (Local)"
312		-#define MSGJPN312 "UTF-8 Kanji Code (Local)"
313		-#define MSGJPN313 "Encryption"
314		-#define MSGJPN314 "Communication is not encrypted.\r\nPassword and other data may be intercepted by a third party."
315		-#define MSGJPN315 "Using FTP over Explicit SSL/TLS (FTPES)."
316		-#define MSGJPN316 "Using FTP over Implicit SSL/TLS (FTPIS)."
317		-#define MSGJPN317 "Using SSH FTP (SFTP)."
318		-#define MSGJPN318 "OpenSSL is loaded."
319		-#define MSGJPN319 "OpenSSL is not installed.\r\nCommunication will not be encrypted."
320		-#define MSGJPN320 "Feature"
321		-#define MSGJPN321 "Failed to get required functions to protect the process."
322		-#define MSGJPN322 "Debugger was detected."
323		-#define MSGJPN323 "Failed to unload untrustworthy DLLs."
324		-#define MSGJPN324 "Failed to hook required functions to protect the process."
325		-#define MSGJPN325 "New master passwords are not identical."
326		-#define MSGJPN326 "Choose 'Yes' if you trust this certificate and continue.\r\nCN is identical: %s\r\nVerified successfully: %s\r\n\r\n%s"
327		-#define MSGJPN327 "Yes"
328		-#define MSGJPN328 "No"
329		-#define MSGJPN329 "UTF-8 BOM"
330		-#define MSGJPN330 "UTF-8 BOM Kanji Code"
331		-#define MSGJPN331 "UTF-8 BOM Kanji Code (Local)"
332		-#define MSGJPN332 "Auto"
333		-#define MSGJPN333 "TCP/IPv4"
334		-#define MSGJPN334 "TCP/IPv6"
335		-#define MSGJPN335 "Ask everytime"
336		-#define MSGJPN336 "Overwrite all later"
337		-#define MSGJPN337 "Resume all later"
338		-#define MSGJPN338 "Skip all"
	1	+
	2	+#define MSGJPN001 u8("Connection cancelled.")
	3	+#define MSGJPN002 u8("Connection cancelled.")
	4	+#define MSGJPN003 u8("\r\nReconnect.\r\n")
	5	+#define MSGJPN004 u8("Disconnect.")
	6	+#define MSGJPN005 u8("Connection was killed.")
	7	+#define MSGJPN006 u8("Can't login to Firewall.")
	8	+#define MSGJPN007 u8("Can't connect to host %s.")
	9	+#define MSGJPN008 u8("Can't login.")
	10	+#define MSGJPN009 u8("Can't connect.")
	11	+#define MSGJPN010 u8("Firewall host not specified.")
	12	+#define MSGJPN011 u8("Host not specified.")
	13	+#define MSGJPN012 u8("MD5 used.")
	14	+#define MSGJPN013 u8("SHA-1 used.")
	15	+#define MSGJPN014 u8("MD4(S/KEY) used.")
	16	+#define MSGJPN015 u8("Can't process One-time Password.")
	17	+#define MSGJPN016 u8("Searching host %s.")
	18	+#define MSGJPN017 u8("Connecting %sto host %s (%s (%d)).")
	19	+#define MSGJPN018 u8("Connecting %sto host %s (%d).")
	20	+#define MSGJPN019 u8("Host %s not found.")
	21	+#define MSGJPN020 u8("Connecting %sto host %s (%d).")
	22	+#define MSGJPN021 u8("SOCKS server %s not found.")
	23	+#define MSGJPN022 u8("Connecting to SOCKS server %s (%d).")
	24	+#define MSGJPN023 u8("Can't connect to SOCKS server. (Err=%d)")
	25	+#define MSGJPN024 u8("Can't connect to SOCKS server. (Err=%d)")
	26	+#define MSGJPN025 u8("Connected.")
	27	+#define MSGJPN026 u8("Can't connected.")
	28	+#define MSGJPN027 u8("Can't create socket.")
	29	+#define MSGJPN028 u8("Can't connect to SOCKS server. (Err=%d)")
	30	+#define MSGJPN029 u8("Can't connect to SOCKS server. (Err=%d)")
	31	+#define MSGJPN030 u8("Can't create listen socket.")
	32	+#define MSGJPN031 u8("PORT command not accepted")
	33	+#define MSGJPN032 u8("Connection is cancelled by user.")
	34	+#define MSGJPN033 u8("Can't send SOCKS command. (Cmd = %04X)")
	35	+#define MSGJPN034 u8("Can't receive SOCKS5 reply.")
	36	+#define MSGJPN035 u8("Can't receive SOCKS4 reply.")
	37	+#define MSGJPN036 u8("SOCKS certification method not match.")
	38	+#define MSGJPN037 u8("Certification failed by SOCKS server.")
	39	+#define MSGJPN038 u8("Name")
	40	+#define MSGJPN039 u8("Date")
	41	+#define MSGJPN040 u8("Size")
	42	+#define MSGJPN041 u8("Ext")
	43	+#define MSGJPN042 u8("Name")
	44	+#define MSGJPN043 u8("Date")
	45	+#define MSGJPN044 u8("Size")
	46	+#define MSGJPN045 u8("Ext")
	47	+#define MSGJPN046 u8("Permissions")
	48	+#define MSGJPN047 u8("Owner")
	49	+#define MSGJPN048 u8("Can't read temporary file.")
	50	+#define MSGJPN049 u8("Failed to getting file list.")
	51	+#define MSGJPN050 u8("Find (Local)")
	52	+#define MSGJPN051 u8("Find (Host)")
	53	+#define MSGJPN052 u8("Dele: %s")
	54	+#define MSGJPN053 u8("Make: %s")
	55	+#define MSGJPN054 u8("Tran: %s")
	56	+#define MSGJPN055 u8("Dele: %s")
	57	+#define MSGJPN056 u8("Make: %s")
	58	+#define MSGJPN057 u8("Tran: %s")
	59	+#define MSGJPN058 u8("Transfer %d files.")
	60	+#define MSGJPN059 u8("No file to transmit.")
	61	+#define MSGJPN060 u8("Create %d folders.")
	62	+#define MSGJPN061 u8("No folder to create.")
	63	+#define MSGJPN062 u8("Delete %d files/folders.")
	64	+#define MSGJPN063 u8("No file/folder to delete.")
	65	+#define MSGJPN064 u8("Upload as")
	66	+#define MSGJPN065 u8("Download as")
	67	+#define MSGJPN066 u8("Delete (Local)")
	68	+#define MSGJPN067 u8("Delete (Host)")
	69	+#define MSGJPN068 u8("Rename (Local)")
	70	+#define MSGJPN069 u8("Rename (Host)")
	71	+#define MSGJPN070 u8("New Filder (Local)")
	72	+#define MSGJPN071 u8("New Folder (Host)")
	73	+#define MSGJPN072 u8("Change Current Folder (Local)")
	74	+#define MSGJPN073 u8("Change Current Folder (Host)")
	75	+#define MSGJPN074 u8("Calculate local file size.")
	76	+#define MSGJPN075 u8("Calculate host file size.")
	77	+#define MSGJPN076 u8("Local file size")
	78	+#define MSGJPN077 u8("Host file size")
	79	+#define MSGJPN078 u8("New Folder")
	80	+#define MSGJPN079 u8("New Folder")
	81	+#define MSGJPN080 u8("Delete Folder")
	82	+#define MSGJPN081 u8("Delete File")
	83	+#define MSGJPN082 u8("New Folder")
	84	+#define MSGJPN083 u8("Delete Folder")
	85	+#define MSGJPN084 u8("Delete File")
	86	+#define MSGJPN085 u8("Can't download named %s.")
	87	+#define MSGJPN086 u8("Download")
	88	+#define MSGJPN087 u8("File List")
	89	+#define MSGJPN088 u8("Skip")
	90	+#define MSGJPN089 u8("Skip file %s.")
	91	+#define MSGJPN090 u8("Command not accepted.")
	92	+#define MSGJPN091 u8("for download ")
	93	+#define MSGJPN092 u8("Command not accepted.")
	94	+#define MSGJPN093 u8("Can't get address.")
	95	+#define MSGJPN094 u8("Time out error.")
	96	+#define MSGJPN095 u8("Can't create file %s.")
	97	+#define MSGJPN096 u8("Disk full")
	98	+#define MSGJPN097 u8("Cancel to getting file list")
	99	+#define MSGJPN098 u8("File List")
	100	+#define MSGJPN099 u8("Download cancelled. (%d Sec. %d B/S).")
	101	+#define MSGJPN100 u8("Download cancelled.")
	102	+#define MSGJPN101 u8("Download file list successful. (%d Bytes)")
	103	+#define MSGJPN102 u8("Download successful. (%d Sec. %d B/S).")
	104	+#define MSGJPN103 u8("Download successful. (%d Bytes)")
	105	+#define MSGJPN104 u8("Upload")
	106	+#define MSGJPN105 u8("Can't read file %s.")
	107	+#define MSGJPN106 u8("Skip")
	108	+#define MSGJPN107 u8("File %s is skipped.")
	109	+#define MSGJPN108 u8("Command not accepted.")
	110	+#define MSGJPN109 u8("for upload ")
	111	+#define MSGJPN110 u8("Command not accepted.")
	112	+#define MSGJPN111 u8("Can't get address.")
	113	+#define MSGJPN112 u8("Can't open file %s.")
	114	+#define MSGJPN113 u8("Upload cancelled. (%d Sec. %d B/S).")
	115	+#define MSGJPN114 u8("Upload cancelled.")
	116	+#define MSGJPN115 u8("Upload successful. (%d Sec. %d B/S).")
	117	+#define MSGJPN116 u8("Upload successfil.")
	118	+#define MSGJPN117 u8("Finished")
	119	+#define MSGJPN118 u8("Cancelled")
	120	+#define MSGJPN119 u8("BINARY")
	121	+#define MSGJPN120 u8("ASCII")
	122	+#define MSGJPN121 u8("NONE")
	123	+#define MSGJPN122 u8("JIS")
	124	+#define MSGJPN123 u8("EUC")
	125	+#define MSGJPN124 u8("Delete(Local)")
	126	+#define MSGJPN125 u8("Delete(Host)")
	127	+#define MSGJPN126 u8("WS_FTP.INI")
	128	+#define MSGJPN127 u8("General")
	129	+#define MSGJPN128 u8("Advanced")
	130	+#define MSGJPN129 u8("Kanji Code")
	131	+#define MSGJPN130 u8("Dialup")
	132	+#define MSGJPN131 u8("Special")
	133	+#define MSGJPN132 u8("Host Setting")
	134	+#define MSGJPN133 u8("GMT%+02d:00")
	135	+#define MSGJPN134 u8("None")
	136	+#define MSGJPN135 u8("Auto")
	137	+#define MSGJPN136 u8("OTP MD4, S/KEY")
	138	+#define MSGJPN137 u8("OTP MD5")
	139	+#define MSGJPN138 u8("OTP SHA-1")
	140	+#define MSGJPN139 u8("Auto")
	141	+#define MSGJPN140 u8("ACOS")
	142	+#define MSGJPN141 u8("VAX VMS")
	143	+#define MSGJPN142 u8("IRMX")
	144	+#define MSGJPN143 u8("ACOS-4")
	145	+#define MSGJPN144 u8("Stratus")
	146	+#define MSGJPN145 u8("Can't change folder.")
	147	+#define MSGJPN146 u8("Can't create folder.")
	148	+#define MSGJPN147 u8("Can't delete folder.")
	149	+#define MSGJPN148 u8("Can't delete folder.")
	150	+#define MSGJPN149 u8("Can't delete file.")
	151	+#define MSGJPN150 u8("Can't delete file.")
	152	+#define MSGJPN151 u8("Can't rename file.")
	153	+#define MSGJPN152 u8("Temporary folder '%s' not found.")
	154	+#define MSGJPN153 u8("Folder '%s' is used.")
	155	+#define MSGJPN154 u8("Connect")
	156	+#define MSGJPN155 u8("Quick Connect")
	157	+#define MSGJPN156 u8("Disconnect")
	158	+#define MSGJPN157 u8("Download")
	159	+#define MSGJPN158 u8("Upload")
	160	+#define MSGJPN159 u8("Mirror Upload")
	161	+#define MSGJPN160 u8("Delete")
	162	+#define MSGJPN161 u8("Rename")
	163	+#define MSGJPN162 u8("New Folder")
	164	+#define MSGJPN163 u8("Parent Folder")
	165	+#define MSGJPN164 u8("Change Folder")
	166	+#define MSGJPN165 u8("ASCII Mode")
	167	+#define MSGJPN166 u8("BINARY Mode")
	168	+#define MSGJPN167 u8("Filename Depend")
	169	+#define MSGJPN168 u8("Refresh File List")
	170	+#define MSGJPN169 u8("List")
	171	+#define MSGJPN170 u8("Details")
	172	+#define MSGJPN171 u8("EUC Kanji Code")
	173	+#define MSGJPN172 u8("JIS Kanji Code")
	174	+#define MSGJPN173 u8("NO Kanji Conversin")
	175	+#define MSGJPN174 u8("Hankaku-Kana to Zenkaku")
	176	+#define MSGJPN175 u8("Sync. folder movement")
	177	+#define MSGJPN176 u8("Stop")
	178	+#define MSGJPN177 u8("Host profile '%s' not found.")
	179	+#define MSGJPN178 u8("Host profile not specified.")
	180	+#define MSGJPN179 u8("Host name is only used as an alternative to profile name.")
	181	+#define MSGJPN180 u8("Wrong Option '%s'.")
	182	+#define MSGJPN181 u8("Host name is only used as an alternative to profile name.")
	183	+#define MSGJPN182 u8("Failed to open viewer. (ERROR=%d)")
	184	+#define MSGJPN183 u8("JRE32.DLL none")
	185	+#define MSGJPN184 u8("JRE32.DLL Ver %x.%x (C) Kazuo Yamada-san")
	186	+#define MSGJPN185 u8("Select folder.")
	187	+#define MSGJPN186 u8("User")
	188	+#define MSGJPN187 u8("Transfer1")
	189	+#define MSGJPN188 u8("Transfer2")
	190	+#define MSGJPN189 u8("Transfer3")
	191	+#define MSGJPN190 u8("Mirroring")
	192	+#define MSGJPN191 u8("Operation")
	193	+#define MSGJPN192 u8("View")
	194	+#define MSGJPN193 u8("Connecting")
	195	+#define MSGJPN194 u8("Firewall")
	196	+#define MSGJPN195 u8("Tool")
	197	+#define MSGJPN196 u8("Sounds")
	198	+#define MSGJPN197 u8("Other")
	199	+#define MSGJPN198 u8("Option")
	200	+#define MSGJPN199 u8("Filename")
	201	+#define MSGJPN200 u8("Filename")
	202	+#define MSGJPN201 u8("Attr")
	203	+#define MSGJPN202 u8("Filename")
	204	+#define MSGJPN203 u8("Filename")
	205	+#define MSGJPN204 u8("FW user-> FW password-> SITE host")
	206	+#define MSGJPN205 u8("FW user-> FW password-> USER user@host")
	207	+#define MSGJPN206 u8("FW user-> FW password")
	208	+#define MSGJPN207 u8("USER user@host")
	209	+#define MSGJPN208 u8("OPEN host")
	210	+#define MSGJPN209 u8("SOCKS4")
	211	+#define MSGJPN210 u8("SOCKS5 (No certification)")
	212	+#define MSGJPN211 u8("SOCKS5 (User, Password certification)")
	213	+#define MSGJPN212 u8("None")
	214	+#define MSGJPN213 u8("Auto")
	215	+#define MSGJPN214 u8("OTP MD4,S/KEY")
	216	+#define MSGJPN215 u8("OTP MD5")
	217	+#define MSGJPN216 u8("OTP SHA-1")
	218	+#define MSGJPN217 u8("Select viewer")
	219	+#define MSGJPN218 u8("EXE file\0.exe;.com;.bat\0All file(.)\0\0")
	220	+#define MSGJPN219 u8("Wave file")
	221	+#define MSGJPN220 u8("Disconencting dialup.")
	222	+#define MSGJPN221 u8("Connecting dialup.")
	223	+#define MSGJPN222 u8("Can't use dialup. (RasDialDlg)")
	224	+#define MSGJPN223 u8("Connecting to %s...")
	225	+#define MSGJPN224 u8("Unknown error")
	226	+#define MSGJPN225 u8("Dialup connection")
	227	+#define MSGJPN226 u8("Open port...")
	228	+#define MSGJPN227 u8("Port opened.")
	229	+#define MSGJPN228 u8("Dialing...")
	230	+#define MSGJPN229 u8("Dialed.")
	231	+#define MSGJPN230 u8("All device connected.")
	232	+#define MSGJPN231 u8("Authenticating...")
	233	+#define MSGJPN232 u8("Authenticate retry...")
	234	+#define MSGJPN233 u8("Please change password.")
	235	+#define MSGJPN234 u8("Authenticated.")
	236	+#define MSGJPN235 u8("Connected")
	237	+#define MSGJPN236 u8("Disconnected.")
	238	+#define MSGJPN237 u8("Connecting...")
	239	+#define MSGJPN238 u8("Connecting to %s")
	240	+#define MSGJPN239 u8("# Do not edit this file.\n")
	241	+#define MSGJPN240 u8("Can't save to INI file")
	242	+#define MSGJPN241 u8("Failed transmit cause of timeout")
	243	+#define MSGJPN242 u8("Failed receive cause of timeout")
	244	+#define MSGJPN243 u8("Failed receive cause of timeout")
	245	+#define MSGJPN244 u8("Receive length error")
	246	+#define MSGJPN245 u8("Local")
	247	+#define MSGJPN246 u8("Host")
	248	+#define MSGJPN247 u8("Selected: %d (%s)")
	249	+#define MSGJPN248 u8("Local free: %s")
	250	+#define MSGJPN249 u8("Files in queue: %d")
	251	+#define MSGJPN250 u8("Receiving %s")
	252	+#define MSGJPN251 u8("Err: Seed")
	253	+#define MSGJPN252 u8("Err: Seed")
	254	+#define MSGJPN253 u8("Err: Sequence#")
	255	+#define MSGJPN254 u8("MS Shell Dlg")
	256	+#define MSGJPN255 u8("&Upload")
	257	+#define MSGJPN256 u8("U&pload As...")
	258	+#define MSGJPN257 u8("Up&load All")
	259	+#define MSGJPN258 u8("&Delete")
	260	+#define MSGJPN259 u8("&Rename...")
	261	+#define MSGJPN260 u8("&New Folder...")
	262	+#define MSGJPN261 u8("&File Size...")
	263	+#define MSGJPN262 u8("R&efresh File List")
	264	+#define MSGJPN263 u8("&Download")
	265	+#define MSGJPN264 u8("D&ownload As...")
	266	+#define MSGJPN265 u8("Do&wnliad as File")
	267	+#define MSGJPN266 u8("Dow&nload All")
	268	+#define MSGJPN267 u8("De&lete...")
	269	+#define MSGJPN268 u8("&Rename...")
	270	+#define MSGJPN269 u8("&Change Permission...")
	271	+#define MSGJPN270 u8("&New Folder...")
	272	+#define MSGJPN271 u8("Copy &URL to Clipboard")
	273	+#define MSGJPN272 u8("&File Size...")
	274	+#define MSGJPN273 u8("R&efresh File List")
	275	+#define MSGJPN274 u8("&Open")
	276	+#define MSGJPN275 u8("Open in %s (&%d)")
	277	+#define MSGJPN276 u8("WS_FTP.INI\0ws_ftp.ini\0All file(.)\0*\0")
	278	+#define MSGJPN277 u8("Wave file\0.wav\0All file\0\0")
	279	+#define MSGJPN278 u8("Reason: %s")
	280	+#define MSGJPN279 u8("Can't get Listen Socket")
	281	+#define MSGJPN280 u8("Can't get Data Socket")
	282	+#define MSGJPN281 u8("Can't connect with PASV mode")
	283	+#define MSGJPN282 u8("INI filename is not specified")
	284	+#define MSGJPN283 u8("INI file: ")
	285	+#define MSGJPN284 u8("http://sourceforge.jp/projects/ffftp/")
	286	+#define MSGJPN285 u8("Failed to execute Registory Editor.")
	287	+#define MSGJPN286 u8("Save Settings")
	288	+#define MSGJPN287 u8("Reg file\0.reg\0All file\0\0")
	289	+#define MSGJPN288 u8("INI file\0.ini\0All file\0\0")
	290	+#define MSGJPN289 u8("Agilent Logic analyzer")
	291	+#define MSGJPN290 u8("Reg file\0.reg\0INI file\0.ini\0All files\0*\0")
	292	+#define MSGJPN291 u8("Load Settings")
	293	+#define MSGJPN292 u8("Restart FFFTP to take effect.")
	294	+#define MSGJPN293 u8("File must be .reg or .ini.")
	295	+#define MSGJPN294 u8("USER FW user:FW password@host")
	296	+#define MSGJPN295 u8("ShibaSoku WL")
	297	+#define MSGJPN296 u8("This is a read-only file. Remove the read-only attribute?")
	298	+#define MSGJPN297 u8("%s is invalid path.\r\nFFFTP doesn't download this file.")
	299	+#define MSGJPN298 u8("Failed to initialize the OLE.")
	300	+#define MSGJPN299 u8("Master password is not specified in the command line")
	301	+#define MSGJPN300 u8("Default master password is chosen.\r\nSet your own master password in command line to prevent sniff of malwares")
	302	+#define MSGJPN301 u8("Master password is not for the current configuration. Configration will not be overwritten in this session.")
	303	+#define MSGJPN302 u8("Master password checker looks broken.")
	304	+#define MSGJPN303 u8("Master password has been changed.")
	305	+#define MSGJPN304 u8("Speecified master password is not correct.\r\nAre you sure you want to re-enter?\r\nNo memorized FTP password is available if you choose 'NO'")
	306	+#define MSGJPN305 u8("Shift_JIS")
	307	+#define MSGJPN306 u8("UTF-8")
	308	+#define MSGJPN307 u8("Shift_JIS Kanji Code")
	309	+#define MSGJPN308 u8("UTF-8 Kanji Code")
	310	+#define MSGJPN309 u8("Shift_JIS Kanji Code (Local)")
	311	+#define MSGJPN310 u8("EUC Kanji Code (Local)")
	312	+#define MSGJPN311 u8("JIS Kanji Code (Local)")
	313	+#define MSGJPN312 u8("UTF-8 Kanji Code (Local)")
	314	+#define MSGJPN313 u8("Encryption")
	315	+#define MSGJPN314 u8("Communication is not encrypted.\r\nPassword and other data may be intercepted by a third party.")
	316	+#define MSGJPN315 u8("Using FTP over Explicit SSL/TLS (FTPES).")
	317	+#define MSGJPN316 u8("Using FTP over Implicit SSL/TLS (FTPIS).")
	318	+#define MSGJPN317 u8("Using SSH FTP (SFTP).")
	319	+#define MSGJPN318 u8("OpenSSL is loaded.")
	320	+#define MSGJPN319 u8("OpenSSL is not installed.\r\nCommunication will not be encrypted.")
	321	+#define MSGJPN320 u8("Feature")
	322	+#define MSGJPN321 u8("Failed to get required functions to protect the process.")
	323	+#define MSGJPN322 u8("Debugger was detected.")
	324	+#define MSGJPN323 u8("Failed to unload untrustworthy DLLs.")
	325	+#define MSGJPN324 u8("Failed to hook required functions to protect the process.")
	326	+#define MSGJPN325 u8("New master passwords are not identical.")
	327	+#define MSGJPN326 u8("Choose 'Yes' if you trust this certificate and continue.\r\nCN is identical: %s\r\nVerified successfully: %s\r\n\r\n%s")
	328	+#define MSGJPN327 u8("Yes")
	329	+#define MSGJPN328 u8("No")
	330	+#define MSGJPN329 u8("UTF-8 BOM")
	331	+#define MSGJPN330 u8("UTF-8 BOM Kanji Code")
	332	+#define MSGJPN331 u8("UTF-8 BOM Kanji Code (Local)")
	333	+#define MSGJPN332 u8("Auto")
	334	+#define MSGJPN333 u8("TCP/IPv4")
	335	+#define MSGJPN334 u8("TCP/IPv6")
	336	+#define MSGJPN335 u8("Ask everytime")
	337	+#define MSGJPN336 u8("Overwrite all later")
	338	+#define MSGJPN337 u8("Resume all later")
	339	+#define MSGJPN338 u8("Skip all")
339	340	#if defined(HAVE_TANDEM)
340		-#define MSGJPN2000 "NonStop Server"
341		-#define MSGJPN2001 "OSS<->GUARDIAN Switch(&O)"
	341	+#define MSGJPN2000 u8("NonStop Server")
	342	+#define MSGJPN2001 u8("OSS<->GUARDIAN Switch(&O)")
342	343	#endif

--- a/mesg-jpn.h

+++ b/mesg-jpn.h

		@@ -1,342 +1,343 @@
1		-#define MSGJPN001 "\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A\xE3\x82\x92\xE4\xB8\xAD\xE6\xAD\xA2\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F."
2		-#define MSGJPN002 "\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A\xE3\x82\x92\xE4\xB8\xAD\xE6\xAD\xA2\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F."
3		-#define MSGJPN003 "\r\n\xE5\x86\x8D\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99.\r\n"
4		-#define MSGJPN004 "\xE5\x88\x87\xE6\x96\xAD\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F"
5		-#define MSGJPN005 "\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A\xE3\x81\x8C\xE5\x88\x87\xE6\x96\xAD\xE3\x81\x95\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F."
6		-#define MSGJPN006 "FireWall\xE3\x81\xAB\xE3\x83\xAD\xE3\x82\xB0\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xB3\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
7		-#define MSGJPN007 "\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88 %s \xE3\x81\xAB\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
8		-#define MSGJPN008 "\xE3\x83\xAD\xE3\x82\xB0\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xB3\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
9		-#define MSGJPN009 "\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
10		-#define MSGJPN010 "FireWall\xE3\x81\xAE\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xE5\x90\x8D\xE3\x81\x8C\xE8\xA8\xAD\xE5\xAE\x9A\xE3\x81\x95\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x84\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
11		-#define MSGJPN011 "\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xE5\x90\x8D\xE3\x81\x8C\xE3\x81\x82\xE3\x82\x8A\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
12		-#define MSGJPN012 "MD5\xE3\x82\x92\xE4\xBD\xBF\xE7\x94\xA8\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99."
13		-#define MSGJPN013 "SHA-1\xE3\x82\x92\xE4\xBD\xBF\xE7\x94\xA8\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99."
14		-#define MSGJPN014 "MD4(S/KEY)\xE3\x82\x92\xE4\xBD\xBF\xE7\x94\xA8\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99."
15		-#define MSGJPN015 "\xE3\x83\xAF\xE3\x83\xB3\xE3\x82\xBF\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xA0\xE3\x83\x91\xE3\x82\xB9\xE3\x83\xAF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\x8C\xE5\x87\xA6\xE7\x90\x86\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93"
16		-#define MSGJPN016 "\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88 %s \xE3\x82\x92\xE6\x8E\xA2\xE3\x81\x97\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x84\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99."
17		-#define MSGJPN017 "%s\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88 %s (%s (%d)) \xE3\x81\xAB\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A\xE3\x81\x97\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x84\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99."
18		-#define MSGJPN018 "%s\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88 %s (%d) \xE3\x81\xAB\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A\xE3\x81\x97\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x84\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99."
19		-#define MSGJPN019 "\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88 %s \xE3\x81\x8C\xE8\xA6\x8B\xE3\x81\xA4\xE3\x81\x8B\xE3\x82\x8A\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
20		-#define MSGJPN020 "%s\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88 %s (%d) \xE3\x81\xAB\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A\xE3\x81\x97\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x84\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99."
21		-#define MSGJPN021 "SOCKS\xE3\x82\xB5\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x90\xE3\x83\xBC %s \xE3\x81\x8C\xE8\xA6\x8B\xE3\x81\xA4\xE3\x81\x8B\xE3\x82\x8A\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
22		-#define MSGJPN022 "SOCKS\xE3\x82\xB5\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x90\xE3\x83\xBC %s (%d) \xE3\x81\xAB\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A\xE3\x81\x97\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x84\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99\xE3\x80\x82"
23		-#define MSGJPN023 "SOCKS\xE3\x82\xB5\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x90\xE3\x83\xBC\xE3\x81\xAB\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93. (Err=%d)"
24		-#define MSGJPN024 "SOCKS\xE3\x82\xB5\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x90\xE3\x83\xBC\xE3\x81\xAB\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93. (Err=%d)"
25		-#define MSGJPN025 "\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F."
26		-#define MSGJPN026 "\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
27		-#define MSGJPN027 "\xE3\x82\xBD\xE3\x82\xB1\xE3\x83\x83\xE3\x83\x88\xE3\x81\x8C\xE4\xBD\x9C\xE6\x88\x90\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
28		-#define MSGJPN028 "SOCKS\xE3\x82\xB5\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x90\xE3\x83\xBC\xE3\x81\xAB\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93. (Err=%d)"
29		-#define MSGJPN029 "SOCKS\xE3\x82\xB5\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x90\xE3\x83\xBC\xE3\x81\xAB\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93. (Err=%d)"
30		-#define MSGJPN030 "Listen\xE3\x82\xBD\xE3\x82\xB1\xE3\x83\x83\xE3\x83\x88\xE3\x81\x8C\xE4\xBD\x9C\xE6\x88\x90\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
31		-#define MSGJPN031 "PORT\xE3\x82\xB3\xE3\x83\x9E\xE3\x83\xB3\xE3\x83\x89\xE3\x81\x8C\xE5\x8F\x97\xE3\x81\x91\xE4\xBB\x98\xE3\x81\x91\xE3\x82\x89\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
32		-#define MSGJPN032 "\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A\xE3\x81\xAF\xE3\x83\xA6\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xB6\xE3\x83\xBC\xE3\x81\xAB\xE3\x82\x88\xE3\x81\xA3\xE3\x81\xA6\xE4\xB8\xAD\xE6\xAD\xA2\xE3\x81\x95\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F."
33		-#define MSGJPN033 "SOCKS\xE3\x81\xAE\xE3\x82\xB3\xE3\x83\x9E\xE3\x83\xB3\xE3\x83\x89\xE3\x81\x8C\xE9\x80\x81\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F (Cmd = %04X)"
34		-#define MSGJPN034 "SOCKS5\xE3\x81\xAE\xE3\x82\xB3\xE3\x83\x9E\xE3\x83\xB3\xE3\x83\x89\xE3\x81\xAB\xE5\xAF\xBE\xE3\x81\x99\xE3\x82\x8B\xE3\x83\xAA\xE3\x83\x97\xE3\x83\xA9\xE3\x82\xA4\xE3\x81\x8C\xE5\x8F\x97\xE4\xBF\xA1\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F"
35		-#define MSGJPN035 "SOCKS4\xE3\x81\xAE\xE3\x82\xB3\xE3\x83\x9E\xE3\x83\xB3\xE3\x83\x89\xE3\x81\xAB\xE5\xAF\xBE\xE3\x81\x99\xE3\x82\x8B\xE3\x83\xAA\xE3\x83\x97\xE3\x83\xA9\xE3\x82\xA4\xE3\x81\x8C\xE5\x8F\x97\xE4\xBF\xA1\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F"
36		-#define MSGJPN036 "SOCKS\xE3\x82\xB5\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x90\xE3\x83\xBC\xE3\x81\xAE\xE8\xAA\x8D\xE8\xA8\xBC\xE6\x96\xB9\xE5\xBC\x8F\xE3\x81\x8C\xE7\x95\xB0\xE3\x81\xAA\xE3\x82\x8A\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99."
37		-#define MSGJPN037 "SOCKS\xE3\x82\xB5\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x90\xE3\x83\xBC\xE3\x81\xAB\xE8\xAA\x8D\xE8\xA8\xBC\xE3\x81\x95\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F."
38		-#define MSGJPN038 "\xE5\x90\x8D\xE5\x89\x8D"
39		-#define MSGJPN039 "\xE6\x97\xA5\xE4\xBB\x98"
40		-#define MSGJPN040 "\xE3\x82\xB5\xE3\x82\xA4\xE3\x82\xBA"
41		-#define MSGJPN041 "\xE7\xA8\xAE\xE9\xA1\x9E"
42		-#define MSGJPN042 "\xE5\x90\x8D\xE5\x89\x8D"
43		-#define MSGJPN043 "\xE6\x97\xA5\xE4\xBB\x98"
44		-#define MSGJPN044 "\xE3\x82\xB5\xE3\x82\xA4\xE3\x82\xBA"
45		-#define MSGJPN045 "\xE7\xA8\xAE\xE9\xA1\x9E"
46		-#define MSGJPN046 "\xE5\xB1\x9E\xE6\x80\xA7"
47		-#define MSGJPN047 "\xE6\x89\x80\xE6\x9C\x89\xE8\x80\x85"
48		-#define MSGJPN048 "\xE3\x83\x86\xE3\x83\xB3\xE3\x83\x9D\xE3\x83\xA9\xE3\x83\xAA\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE3\x81\x8C\xE8\xAA\xAD\xE3\x81\xBF\xE5\x87\xBA\xE3\x81\x9B\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
49		-#define MSGJPN049 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE4\xB8\x80\xE8\xA6\xA7\xE3\x81\xAE\xE5\x8F\x96\xE5\xBE\x97\xE3\x81\xAB\xE5\xA4\xB1\xE6\x95\x97\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F."
50		-#define MSGJPN050 "\xE6\xA4\x9C\xE7\xB4\xA2\xEF\xBC\x88\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xAB\xE3\x83\xAB\xEF\xBC\x89"
51		-#define MSGJPN051 "\xE6\xA4\x9C\xE7\xB4\xA2\xEF\xBC\x88\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xEF\xBC\x89"
52		-#define MSGJPN052 "\xE5\x89\x8A\xE9\x99\xA4: %s"
53		-#define MSGJPN053 "\xE4\xBD\x9C\xE6\x88\x90: %s"
54		-#define MSGJPN054 "\xE8\xBB\xA2\xE9\x80\x81: %s"
55		-#define MSGJPN055 "\xE5\x89\x8A\xE9\x99\xA4: %s"
56		-#define MSGJPN056 "\xE4\xBD\x9C\xE6\x88\x90: %s"
57		-#define MSGJPN057 "\xE8\xBB\xA2\xE9\x80\x81: %s"
58		-#define MSGJPN058 "%d\xE5\x80\x8B\xE3\x81\xAE\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE3\x82\x92\xE8\xBB\xA2\xE9\x80\x81\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99."
59		-#define MSGJPN059 "\xE8\xBB\xA2\xE9\x80\x81\xE3\x81\x99\xE3\x82\x8B\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE3\x81\xAF\xE3\x81\x82\xE3\x82\x8A\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
60		-#define MSGJPN060 "%d\xE5\x80\x8B\xE3\x81\xAE\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE3\x82\x92\xE4\xBD\x9C\xE6\x88\x90\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99."
61		-#define MSGJPN061 "\xE4\xBD\x9C\xE6\x88\x90\xE3\x81\x99\xE3\x82\x8B\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE3\x81\xAF\xE3\x81\x82\xE3\x82\x8A\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
62		-#define MSGJPN062 "%d\xE5\x80\x8B\xE3\x81\xAE\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xEF\xBC\x8F\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE3\x82\x92\xE5\x89\x8A\xE9\x99\xA4\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99."
63		-#define MSGJPN063 "\xE5\x89\x8A\xE9\x99\xA4\xE3\x81\x99\xE3\x82\x8B\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xEF\xBC\x8F\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE3\x81\xAF\xE3\x81\x82\xE3\x82\x8A\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
64		-#define MSGJPN064 "\xE5\x90\x8D\xE5\x89\x8D\xE3\x82\x92\xE5\xA4\x89\xE6\x9B\xB4\xE3\x81\x97\xE3\x81\xA6\xE3\x82\xA2\xE3\x83\x83\xE3\x83\x97\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89"
65		-#define MSGJPN065 "\xE5\x90\x8D\xE5\x89\x8D\xE3\x82\x92\xE5\xA4\x89\xE6\x9B\xB4\xE3\x81\x97\xE3\x81\xA6\xE3\x83\x80\xE3\x82\xA6\xE3\x83\xB3\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89"
66		-#define MSGJPN066 "\xE5\x89\x8A\xE9\x99\xA4\xEF\xBC\x88\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xAB\xE3\x83\xAB\xEF\xBC\x89"
67		-#define MSGJPN067 "\xE5\x89\x8A\xE9\x99\xA4\xEF\xBC\x88\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xEF\xBC\x89"
68		-#define MSGJPN068 "\xE5\x90\x8D\xE5\x89\x8D\xE5\xA4\x89\xE6\x9B\xB4\xEF\xBC\x88\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xAB\xE3\x83\xAB\xEF\xBC\x89"
69		-#define MSGJPN069 "\xE5\x90\x8D\xE5\x89\x8D\xE5\xA4\x89\xE6\x9B\xB4\xEF\xBC\x88\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xEF\xBC\x89"
70		-#define MSGJPN070 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE4\xBD\x9C\xE6\x88\x90\xEF\xBC\x88\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xAB\xE3\x83\xAB\xEF\xBC\x89"
71		-#define MSGJPN071 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE4\xBD\x9C\xE6\x88\x90\xEF\xBC\x88\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xEF\xBC\x89"
72		-#define MSGJPN072 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE5\xA4\x89\xE6\x9B\xB4\xEF\xBC\x88\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xAB\xE3\x83\xAB\xEF\xBC\x89"
73		-#define MSGJPN073 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE5\xA4\x89\xE6\x9B\xB4\xEF\xBC\x88\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xEF\xBC\x89"
74		-#define MSGJPN074 "\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xAB\xE3\x83\xAB\xE5\x81\xB4\xE3\x81\xAE\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE5\xAE\xB9\xE9\x87\x8F\xE3\x82\x92\xE8\xA8\x88\xE7\xAE\x97\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99\xE3\x80\x82"
75		-#define MSGJPN075 "\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xE5\x81\xB4\xE3\x81\xAE\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE5\xAE\xB9\xE9\x87\x8F\xE3\x82\x92\xE8\xA8\x88\xE7\xAE\x97\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99\xE3\x80\x82"
76		-#define MSGJPN076 "\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xAB\xE3\x83\xAB\xE5\x81\xB4\xE3\x81\xAE\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE5\xAE\xB9\xE9\x87\x8F"
77		-#define MSGJPN077 "\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xE5\x81\xB4\xE3\x81\xAE\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE5\xAE\xB9\xE9\x87\x8F"
78		-#define MSGJPN078 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE4\xBD\x9C\xE6\x88\x90"
79		-#define MSGJPN079 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE4\xBD\x9C\xE6\x88\x90"
80		-#define MSGJPN080 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE5\x89\x8A\xE9\x99\xA4"
81		-#define MSGJPN081 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE5\x89\x8A\xE9\x99\xA4"
82		-#define MSGJPN082 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE4\xBD\x9C\xE6\x88\x90"
83		-#define MSGJPN083 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE5\x89\x8A\xE9\x99\xA4"
84		-#define MSGJPN084 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE5\x89\x8A\xE9\x99\xA4"
85		-#define MSGJPN085 "%s\xE3\x81\xA8\xE3\x81\x84\xE3\x81\x86\xE5\x90\x8D\xE5\x89\x8D\xE3\x81\xAE\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE3\x81\xAF\xE3\x83\x80\xE3\x82\xA6\xE3\x83\xB3\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
86		-#define MSGJPN086 "\xE3\x83\x80\xE3\x82\xA6\xE3\x83\xB3\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89"
87		-#define MSGJPN087 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE4\xB8\x80\xE8\xA6\xA7\xE5\x8F\x96\xE5\xBE\x97"
88		-#define MSGJPN088 "\xE3\x82\xB9\xE3\x82\xAD\xE3\x83\x83\xE3\x83\x97"
89		-#define MSGJPN089 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB %s \xE3\x81\xAF\xE3\x82\xB9\xE3\x82\xAD\xE3\x83\x83\xE3\x83\x97\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99."
90		-#define MSGJPN090 "\xE3\x82\xB3\xE3\x83\x9E\xE3\x83\xB3\xE3\x83\x89\xE3\x81\x8C\xE5\x8F\x97\xE3\x81\x91\xE4\xBB\x98\xE3\x81\x91\xE3\x82\x89\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
91		-#define MSGJPN091 "\xE3\x83\x80\xE3\x82\xA6\xE3\x83\xB3\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\xAE\xE3\x81\x9F\xE3\x82\x81\xE3\x81\xAB"
92		-#define MSGJPN092 "\xE3\x82\xB3\xE3\x83\x9E\xE3\x83\xB3\xE3\x83\x89\xE3\x81\x8C\xE5\x8F\x97\xE3\x81\x91\xE4\xBB\x98\xE3\x81\x91\xE3\x82\x89\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
93		-#define MSGJPN093 "\xE3\x82\xA2\xE3\x83\x89\xE3\x83\xAC\xE3\x82\xB9\xE3\x81\x8C\xE5\x8F\x96\xE5\xBE\x97\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
94		-#define MSGJPN094 "\xE5\x8F\x97\xE4\xBF\xA1\xE3\x81\xAF\xE3\x82\xBF\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xA0\xE3\x82\xA2\xE3\x82\xA6\xE3\x83\x88\xE3\x81\xA7\xE5\xA4\xB1\xE6\x95\x97\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F."
95		-#define MSGJPN095 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB %s \xE3\x81\x8C\xE4\xBD\x9C\xE6\x88\x90\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
96		-#define MSGJPN096 "\xE3\x83\x87\xE3\x82\xA3\xE3\x82\xB9\xE3\x82\xAF\xE3\x81\x8C\xE3\x81\x84\xE3\x81\xA3\xE3\x81\xB1\xE3\x81\x84\xE3\x81\xA7\xE6\x9B\xB8\xE3\x81\x8D\xE8\xBE\xBC\xE3\x82\x81\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
97		-#define MSGJPN097 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE4\xB8\x80\xE8\xA6\xA7\xE3\x81\xAE\xE5\x8F\x96\xE5\xBE\x97\xE3\x82\x92\xE4\xB8\xAD\xE6\xAD\xA2\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F."
98		-#define MSGJPN098 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE4\xB8\x80\xE8\xA6\xA7"
99		-#define MSGJPN099 "\xE3\x83\x80\xE3\x82\xA6\xE3\x83\xB3\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x82\x92\xE4\xB8\xAD\xE6\xAD\xA2\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F. (%d Sec. %d B/S)."
100		-#define MSGJPN100 "\xE3\x83\x80\xE3\x82\xA6\xE3\x83\xB3\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x82\x92\xE4\xB8\xAD\xE6\xAD\xA2\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F."
101		-#define MSGJPN101 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE4\xB8\x80\xE8\xA6\xA7\xE3\x81\xAE\xE5\x8F\x96\xE5\xBE\x97\xE3\x81\xAF\xE6\xAD\xA3\xE5\xB8\xB8\xE7\xB5\x82\xE4\xBA\x86\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F. (%d Bytes)"
102		-#define MSGJPN102 "\xE3\x83\x80\xE3\x82\xA6\xE3\x83\xB3\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\xAF\xE6\xAD\xA3\xE5\xB8\xB8\xE7\xB5\x82\xE4\xBA\x86\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F. (%d Sec. %d B/S)."
103		-#define MSGJPN103 "\xE3\x83\x80\xE3\x82\xA6\xE3\x83\xB3\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\xAF\xE6\xAD\xA3\xE5\xB8\xB8\xE7\xB5\x82\xE4\xBA\x86\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F. (%d Bytes)"
104		-#define MSGJPN104 "\xE3\x82\xA2\xE3\x83\x83\xE3\x83\x97\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89"
105		-#define MSGJPN105 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB %s \xE3\x81\x8C\xE8\xAA\xAD\xE3\x81\xBF\xE5\x87\xBA\xE3\x81\x9B\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
106		-#define MSGJPN106 "\xE3\x82\xB9\xE3\x82\xAD\xE3\x83\x83\xE3\x83\x97"
107		-#define MSGJPN107 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB %s \xE3\x81\xAF\xE3\x82\xB9\xE3\x82\xAD\xE3\x83\x83\xE3\x83\x97\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99."
108		-#define MSGJPN108 "\xE3\x82\xB3\xE3\x83\x9E\xE3\x83\xB3\xE3\x83\x89\xE3\x81\x8C\xE5\x8F\x97\xE3\x81\x91\xE4\xBB\x98\xE3\x81\x91\xE3\x82\x89\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
109		-#define MSGJPN109 "\xE3\x82\xA2\xE3\x83\x83\xE3\x83\x97\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\xAE\xE3\x81\x9F\xE3\x82\x81\xE3\x81\xAB"
110		-#define MSGJPN110 "\xE3\x82\xB3\xE3\x83\x9E\xE3\x83\xB3\xE3\x83\x89\xE3\x81\x8C\xE5\x8F\x97\xE3\x81\x91\xE4\xBB\x98\xE3\x81\x91\xE3\x82\x89\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
111		-#define MSGJPN111 "\xE3\x82\xA2\xE3\x83\x89\xE3\x83\xAC\xE3\x82\xB9\xE3\x81\x8C\xE5\x8F\x96\xE5\xBE\x97\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
112		-#define MSGJPN112 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB %s \xE3\x81\x8C\xE3\x82\xAA\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x97\xE3\x83\xB3\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
113		-#define MSGJPN113 "\xE3\x82\xA2\xE3\x83\x83\xE3\x83\x97\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x82\x92\xE4\xB8\xAD\xE6\xAD\xA2\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F. (%d Sec. %d B/S)."
114		-#define MSGJPN114 "\xE3\x82\xA2\xE3\x83\x83\xE3\x83\x97\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x82\x92\xE4\xB8\xAD\xE6\xAD\xA2\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F."
115		-#define MSGJPN115 "\xE3\x82\xA2\xE3\x83\x83\xE3\x83\x97\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\xAF\xE6\xAD\xA3\xE5\xB8\xB8\xE7\xB5\x82\xE4\xBA\x86\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F. (%d Sec. %d B/S)."
116		-#define MSGJPN116 "\xE3\x82\xA2\xE3\x83\x83\xE3\x83\x97\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\xAF\xE6\xAD\xA3\xE5\xB8\xB8\xE7\xB5\x82\xE4\xBA\x86\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F."
117		-#define MSGJPN117 "\xE5\xAE\x8C\xE4\xBA\x86"
118		-#define MSGJPN118 "\xE4\xB8\xAD\xE6\xAD\xA2"
119		-#define MSGJPN119 "\xE3\x83\x90\xE3\x82\xA4\xE3\x83\x8A\xE3\x83\xAA"
120		-#define MSGJPN120 "\xE3\x82\xA2\xE3\x82\xB9\xE3\x82\xAD\xE3\x83\xBC"
121		-#define MSGJPN121 "\xE7\x84\xA1\xE5\xA4\x89\xE6\x8F\x9B"
122		-#define MSGJPN122 "JIS"
123		-#define MSGJPN123 "EUC"
124		-#define MSGJPN124 "\xE5\x89\x8A\xE9\x99\xA4\xEF\xBC\x88\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xAB\xE3\x83\xAB\xEF\xBC\x89"
125		-#define MSGJPN125 "\xE5\x89\x8A\xE9\x99\xA4\xEF\xBC\x88\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xEF\xBC\x89"
126		-#define MSGJPN126 "WS_FTP.INI\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB"
127		-#define MSGJPN127 "\xE5\x9F\xBA\xE6\x9C\xAC"
128		-#define MSGJPN128 "\xE6\x8B\xA1\xE5\xBC\xB5"
129		-#define MSGJPN129 "\xE6\x96\x87\xE5\xAD\x97\xE3\x82\xB3\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89"
130		-#define MSGJPN130 "\xE3\x83\x80\xE3\x82\xA4\xE3\x82\xA2\xE3\x83\xAB\xE3\x82\xA2\xE3\x83\x83\xE3\x83\x97"
131		-#define MSGJPN131 "\xE9\xAB\x98\xE5\xBA\xA6"
132		-#define MSGJPN132 "\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xE3\x81\xAE\xE8\xA8\xAD\xE5\xAE\x9A"
133		-#define MSGJPN133 "GMT%+02d:00 (\xE6\x97\xA5\xE6\x9C\xAC)"
134		-#define MSGJPN134 "\xE4\xBD\xBF\xE7\x94\xA8\xE3\x81\x97\xE3\x81\xAA\xE3\x81\x84"
135		-#define MSGJPN135 "\xE8\x87\xAA\xE5\x8B\x95\xE8\xAA\x8D\xE8\xAD\x98"
136		-#define MSGJPN136 "OTP MD4, S/KEY"
137		-#define MSGJPN137 "OTP MD5"
138		-#define MSGJPN138 "OTP SHA-1"
139		-#define MSGJPN139 "\xE8\x87\xAA\xE5\x8B\x95\xE8\xAA\x8D\xE8\xAD\x98"
140		-#define MSGJPN140 "ACOS"
141		-#define MSGJPN141 "VAX VMS"
142		-#define MSGJPN142 "IRMX"
143		-#define MSGJPN143 "ACOS-4"
144		-#define MSGJPN144 "Stratus"
145		-#define MSGJPN145 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE3\x82\x92\xE5\xA4\x89\xE6\x9B\xB4\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
146		-#define MSGJPN146 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE3\x82\x92\xE4\xBD\x9C\xE6\x88\x90\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
147		-#define MSGJPN147 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE3\x82\x92\xE5\x89\x8A\xE9\x99\xA4\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
148		-#define MSGJPN148 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE3\x82\x92\xE5\x89\x8A\xE9\x99\xA4\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
149		-#define MSGJPN149 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE3\x82\x92\xE5\x89\x8A\xE9\x99\xA4\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
150		-#define MSGJPN150 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE3\x82\x92\xE5\x89\x8A\xE9\x99\xA4\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
151		-#define MSGJPN151 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE5\x90\x8D\xE5\xA4\x89\xE6\x9B\xB4\xE3\x81\x8C\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
152		-#define MSGJPN152 "\xE3\x83\x86\xE3\x83\xB3\xE3\x83\x9D\xE3\x83\xA9\xE3\x83\xAA\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE3\x80\x8C%s\xE3\x80\x8D\xE3\x81\x8C\xE3\x81\x82\xE3\x82\x8A\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93"
153		-#define MSGJPN153 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE3\x80\x8C%s\xE3\x80\x8D\xE3\x82\x92\xE4\xBD\xBF\xE7\x94\xA8\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99"
154		-#define MSGJPN154 "\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A"
155		-#define MSGJPN155 "\xE3\x82\xAF\xE3\x82\xA4\xE3\x83\x83\xE3\x82\xAF\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A"
156		-#define MSGJPN156 "\xE5\x88\x87\xE6\x96\xAD"
157		-#define MSGJPN157 "\xE3\x83\x80\xE3\x82\xA6\xE3\x83\xB3\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89"
158		-#define MSGJPN158 "\xE3\x82\xA2\xE3\x83\x83\xE3\x83\x97\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89"
159		-#define MSGJPN159 "\xE3\x83\x9F\xE3\x83\xA9\xE3\x83\xBC\xE3\x83\xAA\xE3\x83\xB3\xE3\x82\xB0\xE3\x82\xA2\xE3\x83\x83\xE3\x83\x97\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89"
160		-#define MSGJPN160 "\xE5\x89\x8A\xE9\x99\xA4"
161		-#define MSGJPN161 "\xE5\x90\x8D\xE5\x89\x8D\xE5\xA4\x89\xE6\x9B\xB4"
162		-#define MSGJPN162 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE4\xBD\x9C\xE6\x88\x90"
163		-#define MSGJPN163 "\xE4\xB8\x80\xE3\x81\xA4\xE4\xB8\x8A\xE3\x81\xAE\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE3\x81\xB8"
164		-#define MSGJPN164 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE3\x81\xAE\xE7\xA7\xBB\xE5\x8B\x95"
165		-#define MSGJPN165 "\xE3\x82\xA2\xE3\x82\xB9\xE3\x82\xAD\xE3\x83\xBC\xE8\xBB\xA2\xE9\x80\x81\xE3\x83\xA2\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89"
166		-#define MSGJPN166 "\xE3\x83\x90\xE3\x82\xA4\xE3\x83\x8A\xE3\x83\xAA\xE8\xBB\xA2\xE9\x80\x81\xE3\x83\xA2\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89"
167		-#define MSGJPN167 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE5\x90\x8D\xE3\x81\xA7\xE8\xBB\xA2\xE9\x80\x81\xE3\x83\xA2\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE5\x88\x87\xE6\x9B\xBF\xE3\x81\x88"
168		-#define MSGJPN168 "\xE8\xA1\xA8\xE7\xA4\xBA\xE3\x82\x92\xE6\x9B\xB4\xE6\x96\xB0"
169		-#define MSGJPN169 "\xE4\xB8\x80\xE8\xA6\xA7"
170		-#define MSGJPN170 "\xE8\xA9\xB3\xE7\xB4\xB0"
171		-#define MSGJPN171 "\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xE3\x81\xAE\xE6\xBC\xA2\xE5\xAD\x97\xE3\x82\xB3\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\xAF\x45UC"
172		-#define MSGJPN172 "\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xE3\x81\xAE\xE6\xBC\xA2\xE5\xAD\x97\xE3\x82\xB3\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\xAFJIS"
173		-#define MSGJPN173 "\xE6\xBC\xA2\xE5\xAD\x97\xE3\x82\xB3\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\xAE\xE5\xA4\x89\xE6\x8F\x9B\xE3\x81\xAA\xE3\x81\x97"
174		-#define MSGJPN174 "\xE5\x8D\x8A\xE8\xA7\x92\xE3\x82\xAB\xE3\x83\x8A\xE3\x82\x92\xE5\x85\xA8\xE8\xA7\x92\xE3\x81\xAB\xE5\xA4\x89\xE6\x8F\x9B"
175		-#define MSGJPN175 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE5\x90\x8C\xE6\x99\x82\xE7\xA7\xBB\xE5\x8B\x95"
176		-#define MSGJPN176 "\xE5\x8F\x97\xE4\xBF\xA1\xE4\xB8\xAD\xE6\xAD\xA2"
177		-#define MSGJPN177 "\xE8\xA8\xAD\xE5\xAE\x9A\xE5\x90\x8D\xE3\x80\x8C%s\xE3\x80\x8D\xE3\x81\xAF\xE3\x81\x82\xE3\x82\x8A\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
178		-#define MSGJPN178 "\xE8\xA8\xAD\xE5\xAE\x9A\xE5\x90\x8D\xE3\x81\x8C\xE6\x8C\x87\xE5\xAE\x9A\xE3\x81\x95\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x84\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
179		-#define MSGJPN179 "\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xE5\x90\x8D\xE3\x81\xA8\xE8\xA8\xAD\xE5\xAE\x9A\xE5\x90\x8D\xE3\x81\xAE\xE4\xB8\xA1\xE6\x96\xB9\xE3\x81\x8C\xE6\x8C\x87\xE5\xAE\x9A\xE3\x81\x95\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x84\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99."
180		-#define MSGJPN180 "\xE3\x82\xAA\xE3\x83\x97\xE3\x82\xB7\xE3\x83\xA7\xE3\x83\xB3\xE3\x80\x8C%s\xE3\x80\x8D\xE3\x81\x8C\xE9\x96\x93\xE9\x81\x95\xE3\x81\xA3\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x84\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99."
181		-#define MSGJPN181 "\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xE5\x90\x8D\xE3\x81\xA8\xE8\xA8\xAD\xE5\xAE\x9A\xE5\x90\x8D\xE3\x81\xAE\xE4\xB8\xA1\xE6\x96\xB9\xE3\x81\x8C\xE6\x8C\x87\xE5\xAE\x9A\xE3\x81\x95\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x84\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99."
182		-#define MSGJPN182 "\xE3\x83\x93\xE3\x83\xA5\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xA2\xE3\x81\xAE\xE8\xB5\xB7\xE5\x8B\x95\xE3\x81\xAB\xE5\xA4\xB1\xE6\x95\x97\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F. (ERROR=%d)"
183		-#define MSGJPN183 "JRE32.DLL \xE7\x84\xA1\xE3\x81\x97"
184		-#define MSGJPN184 "JRE32.DLL Ver %x.%x (C) \xE5\xB1\xB1\xE7\x94\xB0\xE5\x92\x8C\xE5\xA4\xAB\xE3\x81\x95\xE3\x82\x93"
185		-#define MSGJPN185 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE3\x82\x92\xE9\x81\xB8\xE6\x8A\x9E\xE3\x81\x97\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x8F\xE3\x81\xA0\xE3\x81\x95\xE3\x81\x84"
186		-#define MSGJPN186 "\xE3\x83\xA6\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xB6\xE3\x83\xBC"
187		-#define MSGJPN187 "\xE8\xBB\xA2\xE9\x80\x81\x31"
188		-#define MSGJPN188 "\xE8\xBB\xA2\xE9\x80\x81\x32"
189		-#define MSGJPN189 "\xE8\xBB\xA2\xE9\x80\x81\x33"
190		-#define MSGJPN190 "\xE3\x83\x9F\xE3\x83\xA9\xE3\x83\xBC\xE3\x83\xAA\xE3\x83\xB3\xE3\x82\xB0"
191		-#define MSGJPN191 "\xE6\x93\x8D\xE4\xBD\x9C"
192		-#define MSGJPN192 "\xE8\xA1\xA8\xE7\xA4\xBA"
193		-#define MSGJPN193 "\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A/\xE5\x88\x87\xE6\x96\xAD"
194		-#define MSGJPN194 "FireWall"
195		-#define MSGJPN195 "\xE3\x83\x84\xE3\x83\xBC\xE3\x83\xAB"
196		-#define MSGJPN196 "\xE3\x82\xB5\xE3\x82\xA6\xE3\x83\xB3\xE3\x83\x89"
197		-#define MSGJPN197 "\xE3\x81\x9D\xE3\x81\xAE\xE4\xBB\x96"
198		-#define MSGJPN198 "\xE3\x82\xAA\xE3\x83\x97\xE3\x82\xB7\xE3\x83\xA7\xE3\x83\xB3"
199		-#define MSGJPN199 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE5\x90\x8D"
200		-#define MSGJPN200 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE5\x90\x8D"
201		-#define MSGJPN201 "\xE5\xB1\x9E\xE6\x80\xA7"
202		-#define MSGJPN202 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE5\x90\x8D"
203		-#define MSGJPN203 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE5\x90\x8D"
204		-#define MSGJPN204 "FW\xE3\x83\xA6\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xB6\xE3\x83\xBC\xE5\x90\x8D\xE2\x86\x92 FW\xE3\x83\x91\xE3\x82\xB9\xE3\x83\xAF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE2\x86\x92 SITE \xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xE5\x90\x8D"
205		-#define MSGJPN205 "FW\xE3\x83\xA6\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xB6\xE3\x83\xBC\xE5\x90\x8D\xE2\x86\x92 FW\xE3\x83\x91\xE3\x82\xB9\xE3\x83\xAF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE2\x86\x92 USER \xE3\x83\xA6\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xB6\xE3\x83\xBC\xE5\x90\x8D@\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xE5\x90\x8D"
206		-#define MSGJPN206 "FW\xE3\x83\xA6\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xB6\xE3\x83\xBC\xE5\x90\x8D\xE2\x86\x92 FW\xE3\x83\x91\xE3\x82\xB9\xE3\x83\xAF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89"
207		-#define MSGJPN207 "USER \xE3\x83\xA6\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xB6\xE3\x83\xBC\xE5\x90\x8D@\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xE5\x90\x8D"
208		-#define MSGJPN208 "OPEN \xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xE5\x90\x8D"
209		-#define MSGJPN209 "SOCKS4"
210		-#define MSGJPN210 "SOCKS5 (\xE8\xAA\x8D\xE8\xA8\xBC\xE3\x81\xAA\xE3\x81\x97)"
211		-#define MSGJPN211 "SOCKS5 (\xE3\x83\xA6\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xB6\xE3\x83\xBC\xE5\x90\x8D\xE3\x80\x81\xE3\x83\x91\xE3\x82\xB9\xE3\x83\xAF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE8\xAA\x8D\xE8\xA8\xBC)"
212		-#define MSGJPN212 "\xE4\xBD\xBF\xE7\x94\xA8\xE3\x81\x97\xE3\x81\xAA\xE3\x81\x84"
213		-#define MSGJPN213 "\xE8\x87\xAA\xE5\x8B\x95\xE8\xAA\x8D\xE8\xAD\x98"
214		-#define MSGJPN214 "OTP MD4,S/KEY"
215		-#define MSGJPN215 "OTP MD5"
216		-#define MSGJPN216 "OTP SHA-1"
217		-#define MSGJPN217 "\xE3\x83\x93\xE3\x83\xA5\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xA2\xE3\x81\xAE\xE9\x81\xB8\xE6\x8A\x9E"
218		-#define MSGJPN218 "\xE5\xAE\x9F\xE8\xA1\x8C\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\0.exe;.com;.bat\0\xE5\x85\xA8\xE3\x81\xA6\xE3\x81\xAE\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\0\0"
219		-#define MSGJPN219 "Wave\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB"
220		-#define MSGJPN220 "\xE3\x83\x80\xE3\x82\xA4\xE3\x82\xA2\xE3\x83\xAB\xE3\x82\xA2\xE3\x83\x83\xE3\x83\x97\xE3\x82\x92\xE5\x88\x87\xE6\x96\xAD\xE3\x81\x97\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x84\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99."
221		-#define MSGJPN221 "\xE3\x83\x80\xE3\x82\xA4\xE3\x82\xA2\xE3\x83\xAB\xE3\x82\xA2\xE3\x83\x83\xE3\x83\x97\xE3\x81\xA7\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A\xE3\x81\x97\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x84\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99."
222		-#define MSGJPN222 "\xE3\x83\x80\xE3\x82\xA4\xE3\x82\xA2\xE3\x83\xAB\xE3\x82\xA2\xE3\x83\x83\xE3\x83\x97\xE3\x81\x8C\xE4\xBD\xBF\xE3\x81\x88\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93(RasDialDlg)"
223		-#define MSGJPN223 "%s \xE3\x81\xAB\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A\xE3\x81\x97\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x84\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99..."
224		-#define MSGJPN224 "\xE4\xB8\x8D\xE6\x98\x8E\xE3\x81\xAA\xE3\x82\xA8\xE3\x83\xA9\xE3\x83\xBC"
225		-#define MSGJPN225 "\xE3\x83\x80\xE3\x82\xA4\xE3\x82\xA2\xE3\x83\xAB\xE3\x82\xA2\xE3\x83\x83\xE3\x83\x97\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A"
226		-#define MSGJPN226 "\xE3\x83\x9D\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x88\xE3\x82\x92\xE9\x96\x8B\xE3\x81\x84\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x84\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99..."
227		-#define MSGJPN227 "\xE3\x83\x9D\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x88\xE3\x81\x8C\xE9\x96\x8B\xE3\x81\x8B\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F"
228		-#define MSGJPN228 "\xE3\x83\x80\xE3\x82\xA4\xE3\x82\xA2\xE3\x83\xAB\xE4\xB8\xAD..."
229		-#define MSGJPN229 "\xE3\x83\x80\xE3\x82\xA4\xE3\x82\xA2\xE3\x83\xAB\xE5\xAE\x8C\xE4\xBA\x86"
230		-#define MSGJPN230 "\xE5\x85\xA8\xE3\x83\x87\xE3\x83\x90\xE3\x82\xA4\xE3\x82\xB9\xE3\x81\x8C\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A\xE3\x81\x95\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F"
231		-#define MSGJPN231 "\xE3\x83\xA6\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xB6\xE3\x83\xBC\xE5\x90\x8D\xE3\x81\xA8\xE3\x83\x91\xE3\x82\xB9\xE3\x83\xAF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x82\x92\xE6\xA4\x9C\xE8\xA8\xBC\xE4\xB8\xAD..."
232		-#define MSGJPN232 "\xE5\x86\x8D\xE6\xA4\x9C\xE8\xA8\xBC\xE4\xB8\xAD..."
233		-#define MSGJPN233 "\xE3\x83\x91\xE3\x82\xB9\xE3\x83\xAF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x82\x92\xE5\xA4\x89\xE6\x9B\xB4\xE3\x81\x97\xE3\x81\xA6\xE4\xB8\x8B\xE3\x81\x95\xE3\x81\x84"
234		-#define MSGJPN234 "\xE6\xA4\x9C\xE8\xA8\xBC\xE3\x81\x8C\xE7\xB5\x82\xE4\xBA\x86\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F"
235		-#define MSGJPN235 "\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F"
236		-#define MSGJPN236 "\xE5\x88\x87\xE6\x96\xAD\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F"
237		-#define MSGJPN237 "\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A\xE5\x87\xA6\xE7\x90\x86\xE4\xB8\xAD..."
238		-#define MSGJPN238 "%s \xE3\x81\xB8\xE3\x81\xAE\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A"
239		-#define MSGJPN239 "# \xE3\x81\x93\xE3\x81\xAE\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE3\x81\xAF\xE7\xB7\xA8\xE9\x9B\x86\xE3\x81\x97\xE3\x81\xAA\xE3\x81\x84\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8F\xE3\x81\xA0\xE3\x81\x95\xE3\x81\x84\xE3\x80\x82\n"
240		-#define MSGJPN240 "INI\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE3\x81\xAB\xE8\xA8\xAD\xE5\xAE\x9A\xE3\x81\x8C\xE4\xBF\x9D\xE5\xAD\x98\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93"
241		-#define MSGJPN241 "\xE9\x80\x81\xE4\xBF\xA1\xE3\x81\xAF\xE3\x82\xBF\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xA0\xE3\x82\xA2\xE3\x82\xA6\xE3\x83\x88\xE3\x81\xA7\xE5\xA4\xB1\xE6\x95\x97\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F."
242		-#define MSGJPN242 "\xE5\x8F\x97\xE4\xBF\xA1\xE3\x81\xAF\xE3\x82\xBF\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xA0\xE3\x82\xA2\xE3\x82\xA6\xE3\x83\x88\xE3\x81\xA7\xE5\xA4\xB1\xE6\x95\x97\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F."
243		-#define MSGJPN243 "\xE5\x8F\x97\xE4\xBF\xA1\xE3\x81\xAF\xE3\x82\xBF\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xA0\xE3\x82\xA2\xE3\x82\xA6\xE3\x83\x88\xE3\x81\xA7\xE5\xA4\xB1\xE6\x95\x97\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F."
244		-#define MSGJPN244 "\xE5\x9B\xBA\xE5\xAE\x9A\xE9\x95\xB7\xE3\x81\xAE\xE5\x8F\x97\xE4\xBF\xA1\xE3\x81\x8C\xE5\xA4\xB1\xE6\x95\x97\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F"
245		-#define MSGJPN245 "\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xAB\xE3\x83\xAB"
246		-#define MSGJPN246 "\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88"
247		-#define MSGJPN247 "\xE9\x81\xB8\xE6\x8A\x9E%d\xE5\x80\x8B\xEF\xBC\x88%s\xEF\xBC\x89"
248		-#define MSGJPN248 "\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xAB\xE3\x83\xAB\xE7\xA9\xBA %s"
249		-#define MSGJPN249 "\xE8\xBB\xA2\xE9\x80\x81\xE5\xBE\x85\xE3\x81\xA1\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB%d\xE5\x80\x8B"
250		-#define MSGJPN250 "\xE5\x8F\x97\xE4\xBF\xA1\xE4\xB8\xAD %s"
251		-#define MSGJPN251 "Err: \xE3\x82\xB7\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE6\x96\x87\xE5\xAD\x97\xE5\x88\x97"
252		-#define MSGJPN252 "Err: \xE3\x82\xB7\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE6\x96\x87\xE5\xAD\x97\xE5\x88\x97"
253		-#define MSGJPN253 "Err: \xE3\x82\xB7\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xB1\xE3\x83\xB3\xE3\x82\xB9\xE7\x95\xAA\xE5\x8F\xB7"
254		-#define MSGJPN254 "MS Shell Dlg"
255		-#define MSGJPN255 "\xE3\x82\xA2\xE3\x83\x83\xE3\x83\x97\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89(&U)"
256		-#define MSGJPN256 "\xE5\x90\x8D\xE5\x89\x8D\xE3\x82\x92\xE5\xA4\x89\xE3\x81\x88\xE3\x81\xA6\xE3\x82\xA2\xE3\x83\x83\xE3\x83\x97\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89(&P)..."
257		-#define MSGJPN257 "\xE5\x85\xA8\xE3\x81\xA6\xE3\x82\x92\xE3\x82\xA2\xE3\x83\x83\xE3\x83\x97\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89"
258		-#define MSGJPN258 "\xE5\x89\x8A\xE9\x99\xA4(&R)"
259		-#define MSGJPN259 "\xE5\x90\x8D\xE5\x89\x8D\xE5\xA4\x89\xE6\x9B\xB4(&N)..."
260		-#define MSGJPN260 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE4\xBD\x9C\xE6\x88\x90(&K)..."
261		-#define MSGJPN261 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE5\xAE\xB9\xE9\x87\x8F\xE8\xA8\x88\xE7\xAE\x97(&Z)"
262		-#define MSGJPN262 "\xE6\x9C\x80\xE6\x96\xB0\xE3\x81\xAE\xE6\x83\x85\xE5\xA0\xB1\xE3\x81\xAB\xE6\x9B\xB4\xE6\x96\xB0(&F)"
263		-#define MSGJPN263 "\xE3\x83\x80\xE3\x82\xA6\xE3\x83\xB3\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89(&D)"
264		-#define MSGJPN264 "\xE5\x90\x8D\xE5\x89\x8D\xE3\x82\x92\xE5\xA4\x89\xE3\x81\x88\xE3\x81\xA6\xE3\x83\x80\xE3\x82\xA6\xE3\x83\xB3\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89(&W)..."
265		-#define MSGJPN265 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE3\x81\xA8\xE3\x81\x97\xE3\x81\xA6\xE3\x83\x80\xE3\x82\xA6\xE3\x83\xB3\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89(&I)"
266		-#define MSGJPN266 "\xE5\x85\xA8\xE3\x81\xA6\xE3\x82\x92\xE3\x83\x80\xE3\x82\xA6\xE3\x83\xB3\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89"
267		-#define MSGJPN267 "\xE5\x89\x8A\xE9\x99\xA4(&R)"
268		-#define MSGJPN268 "\xE5\x90\x8D\xE5\x89\x8D\xE5\xA4\x89\xE6\x9B\xB4(&N)..."
269		-#define MSGJPN269 "\xE5\xB1\x9E\xE6\x80\xA7\xE5\xA4\x89\xE6\x9B\xB4(&A)..."
270		-#define MSGJPN270 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x80\xE4\xBD\x9C\xE6\x88\x90(&K)..."
271		-#define MSGJPN271 "URL\xE3\x82\x92\xE3\x82\xAF\xE3\x83\xAA\xE3\x83\x83\xE3\x83\x97\xE3\x83\x9C\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\xB8\xE3\x82\xB3\xE3\x83\x94\xE3\x83\xBC(&C)"
272		-#define MSGJPN272 "\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE5\xAE\xB9\xE9\x87\x8F\xE8\xA8\x88\xE7\xAE\x97(&Z)"
273		-#define MSGJPN273 "\xE6\x9C\x80\xE6\x96\xB0\xE3\x81\xAE\xE6\x83\x85\xE5\xA0\xB1\xE3\x81\xAB\xE6\x9B\xB4\xE6\x96\xB0(&F)"
274		-#define MSGJPN274 "\xE9\x96\x8B\xE3\x81\x8F(&O)"
275		-#define MSGJPN275 "%s\xE3\x81\xA7\xE9\x96\x8B\xE3\x81\x8F(&%d)"
276		-#define MSGJPN276 "WS_FTP.INI\0ws_ftp.ini\0\xE5\x85\xA8\xE3\x81\xA6\xE3\x81\xAE\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\0*\0"
277		-#define MSGJPN277 "Wave\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\0.wav\0\xE5\x85\xA8\xE3\x81\xA6\xE3\x81\xAE\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\0\0"
278		-#define MSGJPN278 "\xE7\x90\x86\xE7\x94\xB1: %s"
279		-#define MSGJPN279 "Listen\xE3\x82\xBD\xE3\x82\xB1\xE3\x83\x83\xE3\x83\x88\xE3\x81\x8C\xE5\x8F\x96\xE5\xBE\x97\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93"
280		-#define MSGJPN280 "Data\xE3\x82\xBD\xE3\x82\xB1\xE3\x83\x83\xE3\x83\x88\xE3\x81\x8C\xE5\x8F\x96\xE5\xBE\x97\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93"
281		-#define MSGJPN281 "PASV\xE3\x83\xA2\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\xA7\xE6\x8E\xA5\xE7\xB6\x9A\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93"
282		-#define MSGJPN282 "INI\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE5\x90\x8D\xE3\x81\x8C\xE6\x8C\x87\xE5\xAE\x9A\xE3\x81\x95\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x84\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93"
283		-#define MSGJPN283 "INI\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE6\x8C\x87\xE5\xAE\x9A: "
284		-#define MSGJPN284 "http://sourceforge.jp/projects/ffftp/"
285		-#define MSGJPN285 "\xE3\x83\xAC\xE3\x82\xB8\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xE3\x83\xAA\xE3\x82\xA8\xE3\x83\x87\xE3\x82\xA3\xE3\x82\xBF\xE3\x81\x8C\xE8\xB5\xB7\xE5\x8B\x95\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F"
286		-#define MSGJPN286 "\xE8\xA8\xAD\xE5\xAE\x9A\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE3\x81\xAE\xE4\xBF\x9D\xE5\xAD\x98"
287		-#define MSGJPN287 "Reg\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\0.reg\0\xE5\x85\xA8\xE3\x81\xA6\xE3\x81\xAE\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\0\0"
288		-#define MSGJPN288 "INI\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\0.ini\0\xE5\x85\xA8\xE3\x81\xA6\xE3\x81\xAE\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\0\0"
289		-#define MSGJPN289 "Agilent Logic analyzer"
290		-#define MSGJPN290 "Reg\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\0.reg\0INI\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\0.ini\0\xE5\x85\xA8\xE3\x81\xA6\xE3\x81\xAE\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\0*\0"
291		-#define MSGJPN291 "\xE8\xA8\xAD\xE5\xAE\x9A\xE3\x82\x92\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE3\x81\x8B\xE3\x82\x89\xE5\xBE\xA9\xE5\x85\x83"
292		-#define MSGJPN292 "\xE8\xA8\xAD\xE5\xAE\x9A\xE3\x82\x92\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE3\x81\x8B\xE3\x82\x89\xE5\xBE\xA9\xE5\x85\x83\xE3\x81\x99\xE3\x82\x8B\xE3\x81\x9F\xE3\x82\x81\xE3\x81\xAB\xE3\x81\xAF\xE3\x80\x81\x46\x46\x46TP\xE3\x82\x92\xE5\x86\x8D\xE8\xB5\xB7\xE5\x8B\x95\xE3\x81\x97\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x8F\xE3\x81\xA0\xE3\x81\x95\xE3\x81\x84\xE3\x80\x82"
293		-#define MSGJPN293 "\xE8\xA8\xAD\xE5\xAE\x9A\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE3\x81\xAF\xE6\x8B\xA1\xE5\xBC\xB5\xE5\xAD\x90\xE3\x81\x8C.reg\xE3\x81\x8B.ini\xE3\x81\xA7\xE3\x81\xAA\xE3\x81\x91\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xB0\xE3\x81\xAA\xE3\x82\x8A\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93\xE3\x80\x82"
294		-#define MSGJPN294 "USER FW\xE3\x83\xA6\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xB6\xE3\x83\xBC\xE5\x90\x8D:FW\xE3\x83\x91\xE3\x82\xB9\xE3\x83\xAF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89@\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xE5\x90\x8D"
295		-#define MSGJPN295 "\xE3\x82\xB7\xE3\x83\x90\xE3\x82\xBD\xE3\x82\xAF WL"
296		-#define MSGJPN296 "\xE8\xAA\xAD\xE3\x81\xBF\xE5\x8F\x96\xE3\x82\x8A\xE5\xB0\x82\xE7\x94\xA8\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x99\xE3\x80\x82\xE8\xAA\xAD\xE3\x81\xBF\xE5\x8F\x96\xE3\x82\x8A\xE5\xB0\x82\xE7\x94\xA8\xE5\xB1\x9E\xE6\x80\xA7\xE3\x82\x92\xE8\xA7\xA3\xE9\x99\xA4\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99\xE3\x81\x8B\xEF\xBC\x9F"
297		-#define MSGJPN297 "%s \xE3\x81\xAF\xE4\xB8\x8D\xE6\xAD\xA3\xE3\x81\xAA\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE5\x90\x8D\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x99\xE3\x80\x82\r\n\xE3\x81\x93\xE3\x81\xAE\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA1\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xAB\xE3\x81\xAF\xE3\x83\x80\xE3\x82\xA6\xE3\x83\xB3\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\x95\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93\xE3\x80\x82"
298		-#define MSGJPN298 "OLE\xE3\x81\xAE\xE5\x88\x9D\xE6\x9C\x9F\xE5\x8C\x96\xE3\x81\xAB\xE5\xA4\xB1\xE6\x95\x97\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F\xE3\x80\x82"
299		-#define MSGJPN299 "\xE3\x82\xB3\xE3\x83\x9E\xE3\x83\xB3\xE3\x83\x89\xE3\x83\xA9\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xB3\xE3\x81\xAB\xE3\x83\x9E\xE3\x82\xB9\xE3\x82\xBF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x91\xE3\x82\xB9\xE3\x83\xAF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\x8C\xE6\x8C\x87\xE5\xAE\x9A\xE3\x81\x95\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x84\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93"
300		-#define MSGJPN300 "\xE3\x83\x87\xE3\x83\x95\xE3\x82\xA9\xE3\x83\xAB\xE3\x83\x88\xE3\x81\xAE\xE3\x83\x9E\xE3\x82\xB9\xE3\x82\xBF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x91\xE3\x82\xB9\xE3\x83\xAF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\x8C\xE4\xBD\xBF\xE3\x82\x8F\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99\xEF\xBC\x8E\r\n\xE3\x83\x9E\xE3\x83\xAB\xE3\x82\xA6\xE3\x82\xA7\xE3\x82\xA2\xE3\x81\xAE\xE6\x94\xBB\xE6\x92\x83\xE3\x82\x92\xE9\x98\xB2\xE3\x81\x90\xE3\x81\x9F\xE3\x82\x81\xEF\xBC\x8C\xE5\x9B\xBA\xE6\x9C\x89\xE3\x81\xAE\xE3\x83\x9E\xE3\x82\xB9\xE3\x82\xBF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x91\xE3\x82\xB9\xE3\x83\xAF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x82\x92\xE8\xA8\xAD\xE5\xAE\x9A\xE3\x81\x99\xE3\x82\x8B\xE3\x81\x93\xE3\x81\xA8\xE3\x82\x92\xE3\x81\x8A\xE3\x81\x99\xE3\x81\x99\xE3\x82\x81\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99"
301		-#define MSGJPN301 "\xE3\x83\x9E\xE3\x82\xB9\xE3\x82\xBF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x91\xE3\x82\xB9\xE3\x83\xAF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\x8C\xE8\xA8\xAD\xE5\xAE\x9A\xE3\x81\xA8\xE4\xB8\x80\xE8\x87\xB4\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93\xEF\xBC\x8E\xE5\xAE\x89\xE5\x85\xA8\xE3\x81\xAE\xE3\x81\x9F\xE3\x82\x81\xE8\xA8\xAD\xE5\xAE\x9A\xE3\x81\xAE\xE4\xBF\x9D\xE5\xAD\x98\xE3\x82\x92\xE8\xA1\x8C\xE3\x81\x84\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93\xEF\xBC\x8E"
302		-#define MSGJPN302 "\xE7\xA2\xBA\xE8\xAA\x8D\xE7\x94\xA8\xE3\x83\x87\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xBF\xE3\x81\x8C\xE5\xA3\x8A\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x84\xE3\x82\x8B\xE3\x81\x9F\xE3\x82\x81\xEF\xBC\x8C\xE3\x83\x9E\xE3\x82\xB9\xE3\x82\xBF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x91\xE3\x82\xB9\xE3\x83\xAF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\xAE\xE6\xAD\xA3\xE5\xBD\x93\xE6\x80\xA7\xE3\x82\x92\xE7\xA2\xBA\xE8\xAA\x8D\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F\xEF\xBC\x8E"
303		-#define MSGJPN303 "\xE3\x83\x9E\xE3\x82\xB9\xE3\x82\xBF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x91\xE3\x82\xB9\xE3\x83\xAF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x82\x92\xE5\xA4\x89\xE6\x9B\xB4\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F"
304		-#define MSGJPN304 "\xE6\x8C\x87\xE5\xAE\x9A\xE3\x81\x95\xE3\x82\x8C\xE3\x81\x9F\xE3\x83\x9E\xE3\x82\xB9\xE3\x82\xBF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x91\xE3\x82\xB9\xE3\x83\xAF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\x8C\xE7\x99\xBB\xE9\x8C\xB2\xE3\x81\x95\xE3\x82\x8C\xE3\x81\x9F\xE3\x82\x82\xE3\x81\xAE\xE3\x81\xA8\xE4\xB8\x80\xE8\x87\xB4\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93\xEF\xBC\x8E\r\n\xE5\x86\x8D\xE5\xBA\xA6\xE5\x85\xA5\xE5\x8A\x9B\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99\xE3\x81\x8B\xEF\xBC\x9F\r\n\xE3\x80\x8C\xE3\x81\x84\xE3\x81\x84\xE3\x81\x88\xE3\x80\x8D\xE3\x82\x92\xE9\x81\xB8\xE3\x81\xB6\xE3\x81\xA8\xE8\xA8\x98\xE6\x86\xB6\xE3\x81\x95\xE3\x82\x8C\xE3\x81\x9F\x46TP\xE3\x83\x91\xE3\x82\xB9\xE3\x83\xAF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\xAF\xE5\x88\xA9\xE7\x94\xA8\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93\xEF\xBC\x8E"
305		-#define MSGJPN305 "Shift_JIS"
306		-#define MSGJPN306 "UTF-8"
307		-#define MSGJPN307 "\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xE3\x81\xAE\xE6\xBC\xA2\xE5\xAD\x97\xE3\x82\xB3\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\xAFShift_JIS"
308		-#define MSGJPN308 "\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xE3\x81\xAE\xE6\xBC\xA2\xE5\xAD\x97\xE3\x82\xB3\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\xAFUTF-8"
309		-#define MSGJPN309 "\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xAB\xE3\x83\xAB\xE3\x81\xAE\xE6\xBC\xA2\xE5\xAD\x97\xE3\x82\xB3\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\xAFShift_JIS"
310		-#define MSGJPN310 "\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xAB\xE3\x83\xAB\xE3\x81\xAE\xE6\xBC\xA2\xE5\xAD\x97\xE3\x82\xB3\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\xAF\x45UC"
311		-#define MSGJPN311 "\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xAB\xE3\x83\xAB\xE3\x81\xAE\xE6\xBC\xA2\xE5\xAD\x97\xE3\x82\xB3\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\xAFJIS"
312		-#define MSGJPN312 "\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xAB\xE3\x83\xAB\xE3\x81\xAE\xE6\xBC\xA2\xE5\xAD\x97\xE3\x82\xB3\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\xAFUTF-8"
313		-#define MSGJPN313 "\xE6\x9A\x97\xE5\x8F\xB7\xE5\x8C\x96"
314		-#define MSGJPN314 "\xE9\x80\x9A\xE4\xBF\xA1\xE3\x81\xAF\xE6\x9A\x97\xE5\x8F\xB7\xE5\x8C\x96\xE3\x81\x95\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x84\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93.\r\n\xE7\xAC\xAC\xE4\xB8\x89\xE8\x80\x85\xE3\x81\xAB\xE3\x83\x91\xE3\x82\xB9\xE3\x83\xAF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\x8A\xE3\x82\x88\xE3\x81\xB3\xE5\x86\x85\xE5\xAE\xB9\xE3\x82\x92\xE5\x82\x8D\xE5\x8F\x97\xE3\x81\x95\xE3\x82\x8C\xE3\x82\x8B\xE5\x8F\xAF\xE8\x83\xBD\xE6\x80\xA7\xE3\x81\x8C\xE3\x81\x82\xE3\x82\x8A\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99."
315		-#define MSGJPN315 "FTP over Explicit SSL/TLS (FTPES)\xE3\x82\x92\xE4\xBD\xBF\xE7\x94\xA8\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99."
316		-#define MSGJPN316 "FTP over Implicit SSL/TLS (FTPIS)\xE3\x82\x92\xE4\xBD\xBF\xE7\x94\xA8\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99."
317		-#define MSGJPN317 "SSH FTP (SFTP)\xE3\x82\x92\xE4\xBD\xBF\xE7\x94\xA8\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x99."
318		-#define MSGJPN318 "OpenSSL\xE3\x81\x8C\xE8\xAA\xAD\xE3\x81\xBF\xE8\xBE\xBC\xE3\x81\xBE\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F."
319		-#define MSGJPN319 "OpenSSL\xE3\x81\x8C\xE3\x82\xA4\xE3\x83\xB3\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xE3\x83\xBC\xE3\x83\xAB\xE3\x81\x95\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x84\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93.\r\n\xE9\x80\x9A\xE4\xBF\xA1\xE3\x81\xAE\xE6\x9A\x97\xE5\x8F\xB7\xE5\x8C\x96\xE3\x81\xAF\xE8\xA1\x8C\xE3\x82\x8F\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
320		-#define MSGJPN320 "\xE7\x89\xB9\xE6\xAE\x8A\xE6\xA9\x9F\xE8\x83\xBD"
321		-#define MSGJPN321 "\xE3\x83\x97\xE3\x83\xAD\xE3\x82\xBB\xE3\x82\xB9\xE3\x81\xAE\xE4\xBF\x9D\xE8\xAD\xB7\xE3\x81\xAB\xE5\xBF\x85\xE8\xA6\x81\xE3\x81\xAA\xE9\x96\xA2\xE6\x95\xB0\xE3\x82\x92\xE5\x8F\x96\xE5\xBE\x97\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F."
322		-#define MSGJPN322 "\xE3\x83\x87\xE3\x83\x90\xE3\x83\x83\xE3\x82\xAC\xE3\x81\x8C\xE6\xA4\x9C\xE5\x87\xBA\xE3\x81\x95\xE3\x82\x8C\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F."
323		-#define MSGJPN323 "\xE4\xBF\xA1\xE9\xA0\xBC\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xAA\xE3\x81\x84\x44LL\xE3\x82\x92\xE3\x82\xA2\xE3\x83\xB3\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F."
324		-#define MSGJPN324 "\xE3\x83\x97\xE3\x83\xAD\xE3\x82\xBB\xE3\x82\xB9\xE3\x81\xAE\xE4\xBF\x9D\xE8\xAD\xB7\xE3\x81\xAB\xE5\xBF\x85\xE8\xA6\x81\xE3\x81\xAA\xE9\x96\xA2\xE6\x95\xB0\xE3\x82\x92\xE3\x83\x95\xE3\x83\x83\xE3\x82\xAF\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x8D\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93\xE3\x81\xA7\xE3\x81\x97\xE3\x81\x9F."
325		-#define MSGJPN325 "\xE6\x96\xB0\xE3\x81\x97\xE3\x81\x84\xE3\x83\x9E\xE3\x82\xB9\xE3\x82\xBF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x91\xE3\x82\xB9\xE3\x83\xAF\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\x8C\xE4\xB8\x80\xE8\x87\xB4\xE3\x81\x97\xE3\x81\xBE\xE3\x81\x9B\xE3\x82\x93."
326		-#define MSGJPN326 "\xE3\x81\x93\xE3\x81\xAE\xE8\xA8\xBC\xE6\x98\x8E\xE6\x9B\xB8\xE3\x82\x92\xE4\xBF\xA1\xE9\xA0\xBC\xE3\x81\x97,\xE9\x80\x9A\xE4\xBF\xA1\xE3\x82\x92\xE7\xB6\x9A\xE8\xA1\x8C\xE3\x81\x99\xE3\x82\x8B\xE3\x81\xAB\xE3\x81\xAF\xE3\x80\x8C\xE3\x81\xAF\xE3\x81\x84\xE3\x80\x8D\xE3\x82\x92\xE9\x81\xB8\xE6\x8A\x9E\xE3\x81\x97\xE3\x81\xA6\xE3\x81\x8F\xE3\x81\xA0\xE3\x81\x95\xE3\x81\x84.\r\nCN\xE3\x81\xAE\xE4\xB8\x80\xE8\x87\xB4: %s\r\n\xE6\xA4\x9C\xE8\xA8\xBC\xE3\x81\xAB\xE6\x88\x90\xE5\x8A\x9F: %s\r\n\r\n%s"
327		-#define MSGJPN327 "\xE3\x81\xAF\xE3\x81\x84"
328		-#define MSGJPN328 "\xE3\x81\x84\xE3\x81\x84\xE3\x81\x88"
329		-#define MSGJPN329 "UTF-8 BOM"
330		-#define MSGJPN330 "\xE3\x83\x9B\xE3\x82\xB9\xE3\x83\x88\xE3\x81\xAE\xE6\xBC\xA2\xE5\xAD\x97\xE3\x82\xB3\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\xAFUTF-8 BOM"
331		-#define MSGJPN331 "\xE3\x83\xAD\xE3\x83\xBC\xE3\x82\xAB\xE3\x83\xAB\xE3\x81\xAE\xE6\xBC\xA2\xE5\xAD\x97\xE3\x82\xB3\xE3\x83\xBC\xE3\x83\x89\xE3\x81\xAFUTF-8 BOM"
332		-#define MSGJPN332 "\xE8\x87\xAA\xE5\x8B\x95"
333		-#define MSGJPN333 "TCP/IPv4"
334		-#define MSGJPN334 "TCP/IPv6"
335		-#define MSGJPN335 "\xE6\xAF\x8E\xE5\x9B\x9E\xE5\xB0\x8B\xE3\x81\xAD\xE3\x82\x8B"
336		-#define MSGJPN336 "\xE5\x85\xA8\xE3\x81\xA6\xE5\xBE\x8C\xE3\x81\xA7\xE4\xB8\x8A\xE6\x9B\xB8\xE3\x81\x8D"
337		-#define MSGJPN337 "\xE5\x85\xA8\xE3\x81\xA6\xE5\xBE\x8C\xE3\x81\xA7\xE3\x83\xAA\xE3\x82\xB8\xE3\x83\xA5\xE3\x83\xBC\xE3\x83\xA0"
338		-#define MSGJPN338 "\xE5\x85\xA8\xE3\x81\xA6\xE3\x82\xB9\xE3\x82\xAD\xE3\x83\x83\xE3\x83\x97"
	1	+
	2	+#define MSGJPN001 u8("接続を中止しました.")
	3	+#define MSGJPN002 u8("接続を中止しました.")
	4	+#define MSGJPN003 u8("\r\n再接続します.\r\n")
	5	+#define MSGJPN004 u8("切断しました")
	6	+#define MSGJPN005 u8("接続が切断されました.")
	7	+#define MSGJPN006 u8("FireWallにログインできません.")
	8	+#define MSGJPN007 u8("ホスト %s に接続できません.")
	9	+#define MSGJPN008 u8("ログインできません.")
	10	+#define MSGJPN009 u8("接続できません.")
	11	+#define MSGJPN010 u8("FireWallのホスト名が設定されていません.")
	12	+#define MSGJPN011 u8("ホスト名がありません.")
	13	+#define MSGJPN012 u8("MD5を使用します.")
	14	+#define MSGJPN013 u8("SHA-1を使用します.")
	15	+#define MSGJPN014 u8("MD4(S/KEY)を使用します.")
	16	+#define MSGJPN015 u8("ワンタイムパスワードが処理できません")
	17	+#define MSGJPN016 u8("ホスト %s を探しています.")
	18	+#define MSGJPN017 u8("%sホスト %s (%s (%d)) に接続しています.")
	19	+#define MSGJPN018 u8("%sホスト %s (%d) に接続しています.")
	20	+#define MSGJPN019 u8("ホスト %s が見つかりません.")
	21	+#define MSGJPN020 u8("%sホスト %s (%d) に接続しています.")
	22	+#define MSGJPN021 u8("SOCKSサーバー %s が見つかりません.")
	23	+#define MSGJPN022 u8("SOCKSサーバー %s (%d) に接続しています。")
	24	+#define MSGJPN023 u8("SOCKSサーバーに接続できません. (Err=%d)")
	25	+#define MSGJPN024 u8("SOCKSサーバーに接続できません. (Err=%d)")
	26	+#define MSGJPN025 u8("接続しました.")
	27	+#define MSGJPN026 u8("接続できません.")
	28	+#define MSGJPN027 u8("ソケットが作成できません.")
	29	+#define MSGJPN028 u8("SOCKSサーバーに接続できません. (Err=%d)")
	30	+#define MSGJPN029 u8("SOCKSサーバーに接続できません. (Err=%d)")
	31	+#define MSGJPN030 u8("Listenソケットが作成できません.")
	32	+#define MSGJPN031 u8("PORTコマンドが受け付けられません.")
	33	+#define MSGJPN032 u8("接続はユーザーによって中止されました.")
	34	+#define MSGJPN033 u8("SOCKSのコマンドが送れませんでした (Cmd = %04X)")
	35	+#define MSGJPN034 u8("SOCKS5のコマンドに対するリプライが受信できませんでした")
	36	+#define MSGJPN035 u8("SOCKS4のコマンドに対するリプライが受信できませんでした")
	37	+#define MSGJPN036 u8("SOCKSサーバーの認証方式が異なります.")
	38	+#define MSGJPN037 u8("SOCKSサーバーに認証されませんでした.")
	39	+#define MSGJPN038 u8("名前")
	40	+#define MSGJPN039 u8("日付")
	41	+#define MSGJPN040 u8("サイズ")
	42	+#define MSGJPN041 u8("種類")
	43	+#define MSGJPN042 u8("名前")
	44	+#define MSGJPN043 u8("日付")
	45	+#define MSGJPN044 u8("サイズ")
	46	+#define MSGJPN045 u8("種類")
	47	+#define MSGJPN046 u8("属性")
	48	+#define MSGJPN047 u8("所有者")
	49	+#define MSGJPN048 u8("テンポラリファイルが読み出せません.")
	50	+#define MSGJPN049 u8("ファイル一覧の取得に失敗しました.")
	51	+#define MSGJPN050 u8("検索（ローカル）")
	52	+#define MSGJPN051 u8("検索（ホスト）")
	53	+#define MSGJPN052 u8("削除: %s")
	54	+#define MSGJPN053 u8("作成: %s")
	55	+#define MSGJPN054 u8("転送: %s")
	56	+#define MSGJPN055 u8("削除: %s")
	57	+#define MSGJPN056 u8("作成: %s")
	58	+#define MSGJPN057 u8("転送: %s")
	59	+#define MSGJPN058 u8("%d個のファイルを転送します.")
	60	+#define MSGJPN059 u8("転送するファイルはありません.")
	61	+#define MSGJPN060 u8("%d個のフォルダを作成します.")
	62	+#define MSGJPN061 u8("作成するフォルダはありません.")
	63	+#define MSGJPN062 u8("%d個のファイル／フォルダを削除します.")
	64	+#define MSGJPN063 u8("削除するファイル／フォルダはありません.")
	65	+#define MSGJPN064 u8("名前を変更してアップロード")
	66	+#define MSGJPN065 u8("名前を変更してダウンロード")
	67	+#define MSGJPN066 u8("削除（ローカル）")
	68	+#define MSGJPN067 u8("削除（ホスト）")
	69	+#define MSGJPN068 u8("名前変更（ローカル）")
	70	+#define MSGJPN069 u8("名前変更（ホスト）")
	71	+#define MSGJPN070 u8("フォルダ作成（ローカル）")
	72	+#define MSGJPN071 u8("フォルダ作成（ホスト）")
	73	+#define MSGJPN072 u8("フォルダ変更（ローカル）")
	74	+#define MSGJPN073 u8("フォルダ変更（ホスト）")
	75	+#define MSGJPN074 u8("ローカル側のファイル容量を計算します。")
	76	+#define MSGJPN075 u8("ホスト側のファイル容量を計算します。")
	77	+#define MSGJPN076 u8("ローカル側のファイル容量")
	78	+#define MSGJPN077 u8("ホスト側のファイル容量")
	79	+#define MSGJPN078 u8("フォルダ作成")
	80	+#define MSGJPN079 u8("フォルダ作成")
	81	+#define MSGJPN080 u8("フォルダ削除")
	82	+#define MSGJPN081 u8("ファイル削除")
	83	+#define MSGJPN082 u8("フォルダ作成")
	84	+#define MSGJPN083 u8("フォルダ削除")
	85	+#define MSGJPN084 u8("ファイル削除")
	86	+#define MSGJPN085 u8("%sという名前のファイルはダウンロードできません.")
	87	+#define MSGJPN086 u8("ダウンロード")
	88	+#define MSGJPN087 u8("ファイル一覧取得")
	89	+#define MSGJPN088 u8("スキップ")
	90	+#define MSGJPN089 u8("ファイル %s はスキップします.")
	91	+#define MSGJPN090 u8("コマンドが受け付けられません.")
	92	+#define MSGJPN091 u8("ダウンロードのために")
	93	+#define MSGJPN092 u8("コマンドが受け付けられません.")
	94	+#define MSGJPN093 u8("アドレスが取得できません.")
	95	+#define MSGJPN094 u8("受信はタイムアウトで失敗しました.")
	96	+#define MSGJPN095 u8("ファイル %s が作成できません.")
	97	+#define MSGJPN096 u8("ディスクがいっぱいで書き込めません.")
	98	+#define MSGJPN097 u8("ファイル一覧の取得を中止しました.")
	99	+#define MSGJPN098 u8("ファイル一覧")
	100	+#define MSGJPN099 u8("ダウンロードを中止しました. (%d Sec. %d B/S).")
	101	+#define MSGJPN100 u8("ダウンロードを中止しました.")
	102	+#define MSGJPN101 u8("ファイル一覧の取得は正常終了しました. (%d Bytes)")
	103	+#define MSGJPN102 u8("ダウンロードは正常終了しました. (%d Sec. %d B/S).")
	104	+#define MSGJPN103 u8("ダウンロードは正常終了しました. (%d Bytes)")
	105	+#define MSGJPN104 u8("アップロード")
	106	+#define MSGJPN105 u8("ファイル %s が読み出せません.")
	107	+#define MSGJPN106 u8("スキップ")
	108	+#define MSGJPN107 u8("ファイル %s はスキップします.")
	109	+#define MSGJPN108 u8("コマンドが受け付けられません.")
	110	+#define MSGJPN109 u8("アップロードのために")
	111	+#define MSGJPN110 u8("コマンドが受け付けられません.")
	112	+#define MSGJPN111 u8("アドレスが取得できません.")
	113	+#define MSGJPN112 u8("ファイル %s がオープンできません.")
	114	+#define MSGJPN113 u8("アップロードを中止しました. (%d Sec. %d B/S).")
	115	+#define MSGJPN114 u8("アップロードを中止しました.")
	116	+#define MSGJPN115 u8("アップロードは正常終了しました. (%d Sec. %d B/S).")
	117	+#define MSGJPN116 u8("アップロードは正常終了しました.")
	118	+#define MSGJPN117 u8("完了")
	119	+#define MSGJPN118 u8("中止")
	120	+#define MSGJPN119 u8("バイナリ")
	121	+#define MSGJPN120 u8("アスキー")
	122	+#define MSGJPN121 u8("無変換")
	123	+#define MSGJPN122 u8("JIS")
	124	+#define MSGJPN123 u8("EUC")
	125	+#define MSGJPN124 u8("削除（ローカル）")
	126	+#define MSGJPN125 u8("削除（ホスト）")
	127	+#define MSGJPN126 u8("WS_FTP.INIファイル")
	128	+#define MSGJPN127 u8("基本")
	129	+#define MSGJPN128 u8("拡張")
	130	+#define MSGJPN129 u8("文字コード")
	131	+#define MSGJPN130 u8("ダイアルアップ")
	132	+#define MSGJPN131 u8("高度")
	133	+#define MSGJPN132 u8("ホストの設定")
	134	+#define MSGJPN133 u8("GMT%+02d:00 (日本)")
	135	+#define MSGJPN134 u8("使用しない")
	136	+#define MSGJPN135 u8("自動認識")
	137	+#define MSGJPN136 u8("OTP MD4, S/KEY")
	138	+#define MSGJPN137 u8("OTP MD5")
	139	+#define MSGJPN138 u8("OTP SHA-1")
	140	+#define MSGJPN139 u8("自動認識")
	141	+#define MSGJPN140 u8("ACOS")
	142	+#define MSGJPN141 u8("VAX VMS")
	143	+#define MSGJPN142 u8("IRMX")
	144	+#define MSGJPN143 u8("ACOS-4")
	145	+#define MSGJPN144 u8("Stratus")
	146	+#define MSGJPN145 u8("フォルダを変更できません.")
	147	+#define MSGJPN146 u8("フォルダを作成できません.")
	148	+#define MSGJPN147 u8("フォルダを削除できません.")
	149	+#define MSGJPN148 u8("フォルダを削除できません.")
	150	+#define MSGJPN149 u8("ファイルを削除できません.")
	151	+#define MSGJPN150 u8("ファイルを削除できません.")
	152	+#define MSGJPN151 u8("ファイル名変更ができません.")
	153	+#define MSGJPN152 u8("テンポラリフォルダ「%s」がありません")
	154	+#define MSGJPN153 u8("フォルダ「%s」を使用します")
	155	+#define MSGJPN154 u8("接続")
	156	+#define MSGJPN155 u8("クイック接続")
	157	+#define MSGJPN156 u8("切断")
	158	+#define MSGJPN157 u8("ダウンロード")
	159	+#define MSGJPN158 u8("アップロード")
	160	+#define MSGJPN159 u8("ミラーリングアップロード")
	161	+#define MSGJPN160 u8("削除")
	162	+#define MSGJPN161 u8("名前変更")
	163	+#define MSGJPN162 u8("フォルダ作成")
	164	+#define MSGJPN163 u8("一つ上のフォルダへ")
	165	+#define MSGJPN164 u8("フォルダの移動")
	166	+#define MSGJPN165 u8("アスキー転送モード")
	167	+#define MSGJPN166 u8("バイナリ転送モード")
	168	+#define MSGJPN167 u8("ファイル名で転送モード切替え")
	169	+#define MSGJPN168 u8("表示を更新")
	170	+#define MSGJPN169 u8("一覧")
	171	+#define MSGJPN170 u8("詳細")
	172	+#define MSGJPN171 u8("ホストの漢字コードはEUC")
	173	+#define MSGJPN172 u8("ホストの漢字コードはJIS")
	174	+#define MSGJPN173 u8("漢字コードの変換なし")
	175	+#define MSGJPN174 u8("半角カナを全角に変換")
	176	+#define MSGJPN175 u8("フォルダ同時移動")
	177	+#define MSGJPN176 u8("受信中止")
	178	+#define MSGJPN177 u8("設定名「%s」はありません.")
	179	+#define MSGJPN178 u8("設定名が指定されていません.")
	180	+#define MSGJPN179 u8("ホスト名と設定名の両方が指定されています.")
	181	+#define MSGJPN180 u8("オプション「%s」が間違っています.")
	182	+#define MSGJPN181 u8("ホスト名と設定名の両方が指定されています.")
	183	+#define MSGJPN182 u8("ビューアの起動に失敗しました. (ERROR=%d)")
	184	+#define MSGJPN183 u8("JRE32.DLL 無し")
	185	+#define MSGJPN184 u8("JRE32.DLL Ver %x.%x (C) 山田和夫さん")
	186	+#define MSGJPN185 u8("フォルダを選択してください")
	187	+#define MSGJPN186 u8("ユーザー")
	188	+#define MSGJPN187 u8("転送1")
	189	+#define MSGJPN188 u8("転送2")
	190	+#define MSGJPN189 u8("転送3")
	191	+#define MSGJPN190 u8("ミラーリング")
	192	+#define MSGJPN191 u8("操作")
	193	+#define MSGJPN192 u8("表示")
	194	+#define MSGJPN193 u8("接続/切断")
	195	+#define MSGJPN194 u8("FireWall")
	196	+#define MSGJPN195 u8("ツール")
	197	+#define MSGJPN196 u8("サウンド")
	198	+#define MSGJPN197 u8("その他")
	199	+#define MSGJPN198 u8("オプション")
	200	+#define MSGJPN199 u8("ファイル名")
	201	+#define MSGJPN200 u8("ファイル名")
	202	+#define MSGJPN201 u8("属性")
	203	+#define MSGJPN202 u8("ファイル名")
	204	+#define MSGJPN203 u8("ファイル名")
	205	+#define MSGJPN204 u8("FWユーザー名→ FWパスワード→ SITE ホスト名")
	206	+#define MSGJPN205 u8("FWユーザー名→ FWパスワード→ USER ユーザー名@ホスト名")
	207	+#define MSGJPN206 u8("FWユーザー名→ FWパスワード")
	208	+#define MSGJPN207 u8("USER ユーザー名@ホスト名")
	209	+#define MSGJPN208 u8("OPEN ホスト名")
	210	+#define MSGJPN209 u8("SOCKS4")
	211	+#define MSGJPN210 u8("SOCKS5 (認証なし)")
	212	+#define MSGJPN211 u8("SOCKS5 (ユーザー名、パスワード認証)")
	213	+#define MSGJPN212 u8("使用しない")
	214	+#define MSGJPN213 u8("自動認識")
	215	+#define MSGJPN214 u8("OTP MD4,S/KEY")
	216	+#define MSGJPN215 u8("OTP MD5")
	217	+#define MSGJPN216 u8("OTP SHA-1")
	218	+#define MSGJPN217 u8("ビューアの選択")
	219	+#define MSGJPN218 u8("実行ファイル\0.exe;.com;.bat\0全てのファイル\0\0")
	220	+#define MSGJPN219 u8("Waveファイル")
	221	+#define MSGJPN220 u8("ダイアルアップを切断しています.")
	222	+#define MSGJPN221 u8("ダイアルアップで接続しています.")
	223	+#define MSGJPN222 u8("ダイアルアップが使えません(RasDialDlg)")
	224	+#define MSGJPN223 u8("%s に接続しています...")
	225	+#define MSGJPN224 u8("不明なエラー")
	226	+#define MSGJPN225 u8("ダイアルアップ接続")
	227	+#define MSGJPN226 u8("ポートを開いています...")
	228	+#define MSGJPN227 u8("ポートが開かれました")
	229	+#define MSGJPN228 u8("ダイアル中...")
	230	+#define MSGJPN229 u8("ダイアル完了")
	231	+#define MSGJPN230 u8("全デバイスが接続されました")
	232	+#define MSGJPN231 u8("ユーザー名とパスワードを検証中...")
	233	+#define MSGJPN232 u8("再検証中...")
	234	+#define MSGJPN233 u8("パスワードを変更して下さい")
	235	+#define MSGJPN234 u8("検証が終了しました")
	236	+#define MSGJPN235 u8("接続しました")
	237	+#define MSGJPN236 u8("切断しました")
	238	+#define MSGJPN237 u8("接続処理中...")
	239	+#define MSGJPN238 u8("%s への接続")
	240	+#define MSGJPN239 u8("# このファイルは編集しないでください。\n")
	241	+#define MSGJPN240 u8("INIファイルに設定が保存できません")
	242	+#define MSGJPN241 u8("送信はタイムアウトで失敗しました.")
	243	+#define MSGJPN242 u8("受信はタイムアウトで失敗しました.")
	244	+#define MSGJPN243 u8("受信はタイムアウトで失敗しました.")
	245	+#define MSGJPN244 u8("固定長の受信が失敗しました")
	246	+#define MSGJPN245 u8("ローカル")
	247	+#define MSGJPN246 u8("ホスト")
	248	+#define MSGJPN247 u8("選択%d個（%s）")
	249	+#define MSGJPN248 u8("ローカル空 %s")
	250	+#define MSGJPN249 u8("転送待ちファイル%d個")
	251	+#define MSGJPN250 u8("受信中 %s")
	252	+#define MSGJPN251 u8("Err: シード文字列")
	253	+#define MSGJPN252 u8("Err: シード文字列")
	254	+#define MSGJPN253 u8("Err: シーケンス番号")
	255	+#define MSGJPN254 u8("MS Shell Dlg")
	256	+#define MSGJPN255 u8("アップロード(&U)")
	257	+#define MSGJPN256 u8("名前を変えてアップロード(&P)...")
	258	+#define MSGJPN257 u8("全てをアップロード")
	259	+#define MSGJPN258 u8("削除(&R)")
	260	+#define MSGJPN259 u8("名前変更(&N)...")
	261	+#define MSGJPN260 u8("フォルダ作成(&K)...")
	262	+#define MSGJPN261 u8("ファイル容量計算(&Z)")
	263	+#define MSGJPN262 u8("最新の情報に更新(&F)")
	264	+#define MSGJPN263 u8("ダウンロード(&D)")
	265	+#define MSGJPN264 u8("名前を変えてダウンロード(&W)...")
	266	+#define MSGJPN265 u8("ファイルとしてダウンロード(&I)")
	267	+#define MSGJPN266 u8("全てをダウンロード")
	268	+#define MSGJPN267 u8("削除(&R)")
	269	+#define MSGJPN268 u8("名前変更(&N)...")
	270	+#define MSGJPN269 u8("属性変更(&A)...")
	271	+#define MSGJPN270 u8("フォルダ作成(&K)...")
	272	+#define MSGJPN271 u8("URLをクリップボードへコピー(&C)")
	273	+#define MSGJPN272 u8("ファイル容量計算(&Z)")
	274	+#define MSGJPN273 u8("最新の情報に更新(&F)")
	275	+#define MSGJPN274 u8("開く(&O)")
	276	+#define MSGJPN275 u8("%sで開く(&%d)")
	277	+#define MSGJPN276 u8("WS_FTP.INI\0ws_ftp.ini\0全てのファイル\0*\0")
	278	+#define MSGJPN277 u8("Waveファイル\0.wav\0全てのファイル\0\0")
	279	+#define MSGJPN278 u8("理由: %s")
	280	+#define MSGJPN279 u8("Listenソケットが取得できません")
	281	+#define MSGJPN280 u8("Dataソケットが取得できません")
	282	+#define MSGJPN281 u8("PASVモードで接続できません")
	283	+#define MSGJPN282 u8("INIファイル名が指定されていません")
	284	+#define MSGJPN283 u8("INIファイル指定: ")
	285	+#define MSGJPN284 u8("http://sourceforge.jp/projects/ffftp/")
	286	+#define MSGJPN285 u8("レジストリエディタが起動できませんでした")
	287	+#define MSGJPN286 u8("設定ファイルの保存")
	288	+#define MSGJPN287 u8("Regファイル\0.reg\0全てのファイル\0\0")
	289	+#define MSGJPN288 u8("INIファイル\0.ini\0全てのファイル\0\0")
	290	+#define MSGJPN289 u8("Agilent Logic analyzer")
	291	+#define MSGJPN290 u8("Regファイル\0.reg\0INIファイル\0.ini\0全てのファイル\0*\0")
	292	+#define MSGJPN291 u8("設定をファイルから復元")
	293	+#define MSGJPN292 u8("設定をファイルから復元するためには、FFFTPを再起動してください。")
	294	+#define MSGJPN293 u8("設定ファイルは拡張子が.regか.iniでなければなりません。")
	295	+#define MSGJPN294 u8("USER FWユーザー名:FWパスワード@ホスト名")
	296	+#define MSGJPN295 u8("シバソク WL")
	297	+#define MSGJPN296 u8("読み取り専用ファイルです。読み取り専用属性を解除しますか？")
	298	+#define MSGJPN297 u8("%s は不正なファイル名です。\r\nこのファイルはダウンロードされません。")
	299	+#define MSGJPN298 u8("OLEの初期化に失敗しました。")
	300	+#define MSGJPN299 u8("コマンドラインにマスターパスワードが指定されていません")
	301	+#define MSGJPN300 u8("デフォルトのマスターパスワードが使われます．\r\nマルウェアの攻撃を防ぐため，固有のマスターパスワードを設定することをおすすめします")
	302	+#define MSGJPN301 u8("マスターパスワードが設定と一致しません．安全のため設定の保存を行いません．")
	303	+#define MSGJPN302 u8("確認用データが壊れているため，マスターパスワードの正当性を確認できませんでした．")
	304	+#define MSGJPN303 u8("マスターパスワードを変更しました")
	305	+#define MSGJPN304 u8("指定されたマスターパスワードが登録されたものと一致しません．\r\n再度入力しますか？\r\n「いいえ」を選ぶと記憶されたFTPパスワードは利用できません．")
	306	+#define MSGJPN305 u8("Shift_JIS")
	307	+#define MSGJPN306 u8("UTF-8")
	308	+#define MSGJPN307 u8("ホストの漢字コードはShift_JIS")
	309	+#define MSGJPN308 u8("ホストの漢字コードはUTF-8")
	310	+#define MSGJPN309 u8("ローカルの漢字コードはShift_JIS")
	311	+#define MSGJPN310 u8("ローカルの漢字コードはEUC")
	312	+#define MSGJPN311 u8("ローカルの漢字コードはJIS")
	313	+#define MSGJPN312 u8("ローカルの漢字コードはUTF-8")
	314	+#define MSGJPN313 u8("暗号化")
	315	+#define MSGJPN314 u8("通信は暗号化されていません.\r\n第三者にパスワードおよび内容を傍受される可能性があります.")
	316	+#define MSGJPN315 u8("FTP over Explicit SSL/TLS (FTPES)を使用します.")
	317	+#define MSGJPN316 u8("FTP over Implicit SSL/TLS (FTPIS)を使用します.")
	318	+#define MSGJPN317 u8("SSH FTP (SFTP)を使用します.")
	319	+#define MSGJPN318 u8("OpenSSLが読み込まれました.")
	320	+#define MSGJPN319 u8("OpenSSLがインストールされていません.\r\n通信の暗号化は行われません.")
	321	+#define MSGJPN320 u8("特殊機能")
	322	+#define MSGJPN321 u8("プロセスの保護に必要な関数を取得できませんでした.")
	323	+#define MSGJPN322 u8("デバッガが検出されました.")
	324	+#define MSGJPN323 u8("信頼できないDLLをアンロードできませんでした.")
	325	+#define MSGJPN324 u8("プロセスの保護に必要な関数をフックできませんでした.")
	326	+#define MSGJPN325 u8("新しいマスターパスワードが一致しません.")
	327	+#define MSGJPN326 u8("この証明書を信頼し,通信を続行するには「はい」を選択してください.\r\nCNの一致: %s\r\n検証に成功: %s\r\n\r\n%s")
	328	+#define MSGJPN327 u8("はい")
	329	+#define MSGJPN328 u8("いいえ")
	330	+#define MSGJPN329 u8("UTF-8 BOM")
	331	+#define MSGJPN330 u8("ホストの漢字コードはUTF-8 BOM")
	332	+#define MSGJPN331 u8("ローカルの漢字コードはUTF-8 BOM")
	333	+#define MSGJPN332 u8("自動")
	334	+#define MSGJPN333 u8("TCP/IPv4")
	335	+#define MSGJPN334 u8("TCP/IPv6")
	336	+#define MSGJPN335 u8("毎回尋ねる")
	337	+#define MSGJPN336 u8("全て後で上書き")
	338	+#define MSGJPN337 u8("全て後でリジューム")
	339	+#define MSGJPN338 u8("全てスキップ")
339	340	#if defined(HAVE_TANDEM)
340		-#define MSGJPN2000 "NonStop Server"
341		-#define MSGJPN2001 "OSS<->GUARDIAN \xE5\x88\x87\xE3\x82\x8A\xE6\x9B\xBF\xE3\x81\x88(&O)"
	341	+#define MSGJPN2000 u8("NonStop Server")
	342	+#define MSGJPN2001 u8("OSS<->GUARDIAN 切り替え(&O)")
342	343	#endif

--- a/misc.c

+++ b/misc.c

		@@ -97,7 +97,7 @@ static int HelpPage;
97	97	* ダイアログは１個のEditBoxと１個のButtonを持つものを使う
98	98	----------------------------------------------------------------------------/
99	99
100		-int InputDialogBox(int Res, HWND hWnd, char Title, char Buf, int Max, int *Flg, int Help)
	100	+int InputDialogBox(int Res, HWND hWnd, const char Title, char Buf, int Max, int *Flg, int Help)
101	101	{
102	102	int Ret;
103	103	DIALOGDATA dData;

		@@ -1321,7 +1321,7 @@ void FormatIniString(char *Str)
1321	1321	* TRUE/FALSE=取消
1322	1322	----------------------------------------------------------------------------/
1323	1323
1324		-int SelectFile(HWND hWnd, char Fname, char Title, char Filters, char Ext, int Flags, int Save)
	1324	+int SelectFile(HWND hWnd, char Fname, const char Title, const char Filters, const char Ext, int Flags, int Save)
1325	1325	{
1326	1326	OPENFILENAME OpenFile;
1327	1327	char Tmp[FMAX_PATH+1];

--- /dev/null

+++ b/msgutil.c

		@@ -0,0 +1,110 @@
	1	+
	2	+#include <windows.h>
	3	+
	4	+/**
	5	+ * アドレス固定のWide文字列とそれに対応するUTF-8文字列を格納する構造体
	6	+ */
	7	+typedef struct {
	8	+ const wchar_t *ws;
	9	+ char *u8s;
	10	+ size_t u8size;
	11	+} StrPair;
	12	+
	13	+static BOOL g_initialized = FALSE;
	14	+static CRITICAL_SECTION g_msgUtilLLock;
	15	+
	16	+// Wide文字列 - UTF-8文字列対応Map
	17	+static StrPair *pStrMap = NULL;
	18	+
	19	+//! 現在有効なStrPairの数
	20	+static int strMapCount = 0;
	21	+
	22	+//! 確保済みのStrPairの領域数
	23	+static int strMapMaxCount = 0;
	24	+
	25	+/**
	26	+ * staticなWide文字列に対応するUTF-8バイナリ文字列領域を確保し、その先頭アドレスを返す
	27	+ */
	28	+const char* const MessageUtil_GetUTF8StaticBinaryBlock(const wchar_t* const ws, size_t ws_area_length)
	29	+{
	30	+ int i = 0;
	31	+ int wcsCount = 0;
	32	+ int newSize = 0;
	33	+ const char *pResult = NULL;
	34	+ if (!g_initialized)
	35	+ {
	36	+ InitializeCriticalSection(&g_msgUtilLLock);
	37	+ g_initialized = TRUE;
	38	+ }
	39	+ EnterCriticalSection(&g_msgUtilLLock);
	40	+ for (i = 0; i < strMapCount; i++)
	41	+ {
	42	+ if (pStrMap[i].ws == ws)
	43	+ {
	44	+ pResult = pStrMap[i].u8s;
	45	+ break;
	46	+ }
	47	+ }
	48	+ if (pResult == NULL)
	49	+ {
	50	+ if (strMapMaxCount < strMapCount + 1)
	51	+ {
	52	+ // 領域が足りなくなったので追加する
	53	+ if (strMapMaxCount == 0)
	54	+ {
	55	+ strMapMaxCount = 100;
	56	+ pStrMap = (StrPair)malloc(sizeof(StrPair) strMapMaxCount);
	57	+ }
	58	+ else
	59	+ {
	60	+ strMapMaxCount += 100;
	61	+ pStrMap = (StrPair)realloc(pStrMap, sizeof(StrPair) strMapMaxCount);
	62	+ }
	63	+ }
	64	+ newSize = WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, ws, ws_area_length, 0, 0, NULL, NULL);
	65	+ if (newSize > 0)
	66	+ {
	67	+ int index = strMapCount;
	68	+ char *beginPos = 0;
	69	+ int postSize = 0;
	70	+ strMapCount++;
	71	+ pStrMap[index].ws = ws;
	72	+ pStrMap[index].u8size = newSize;
	73	+ beginPos = (char*)malloc(newSize);
	74	+ pStrMap[index].u8s = beginPos;
	75	+ postSize = WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, ws, ws_area_length, beginPos, newSize, NULL, NULL);
	76	+ pResult = beginPos;
	77	+ }
	78	+ else
	79	+ {
	80	+ static char sEmpty[] = "";
	81	+ pResult = sEmpty;
	82	+ }
	83	+ }
	84	+ LeaveCriticalSection(&g_msgUtilLLock);
	85	+ return pResult;
	86	+}
	87	+
	88	+/**
	89	+ * MessageUtil_GetUTF8StaticBinaryBlock() で確保した領域をすべて破棄する
	90	+ */
	91	+void MessageUtil_FreeUTF8StaticBinaryBlocks()
	92	+{
	93	+ int i = 0;
	94	+ if (!g_initialized)
	95	+ {
	96	+ InitializeCriticalSection(&g_msgUtilLLock);
	97	+ g_initialized = TRUE;
	98	+ }
	99	+ EnterCriticalSection(&g_msgUtilLLock);
	100	+ for (i = 0; i < strMapCount; i++)
	101	+ {
	102	+ free(pStrMap[i].u8s);
	103	+ }
	104	+ if (pStrMap)
	105	+ {
	106	+ free(pStrMap);
	107	+ pStrMap = (StrPair*)NULL;
	108	+ }
	109	+ LeaveCriticalSection(&g_msgUtilLLock);
	110	+}

--- /dev/null

+++ b/msgutil.h

		@@ -0,0 +1,21 @@
	1	+
	2	+// 指定した文字列の UTF-8 バイナリ文字列の先頭アドレスを取得する u8("文字列リテラル") の形で呼び出す
	3	+#define u8(x) MessageUtil_GetUTF8StaticBinaryBlock(L ## x, sizeof(L ## x) / sizeof(wchar_t))
	4	+
	5	+/**
	6	+ * UTF-8文字列バイナリを取得する。取得した文字列のアドレスはアプリケーション終了まで有効。
	7	+ * 失敗した場合は "" が返る。
	8	+ * 必ず u8マクロと組み合わせて、u8("文字列リテラル") の形で呼び出す。引数に文字列変数を渡した場合の動作は不定。
	9	+ *
	10	+ * @param[in] ws 文字列
	11	+ * @param[in] ws_area_length 文字列の長さ。終端NULL文字を含んだ値であること。ws: "" のとき、countof_ws: 1
	12	+ * @return wsで表される文字列のUTF8バイナリの先頭アドレス
	13	+ */
	14	+const char* const MessageUtil_GetUTF8StaticBinaryBlock(const wchar_t* const ws, size_t ws_area_length);
	15	+
	16	+/**
	17	+ * UTF-8文字列群の文字領域を破棄する.
	18	+ *
	19	+ * MessageUtil_GetUTF8StaticBinaryBlock()で確保した文字列領域をすべて開放する。アプリケーション終了時に呼び出すこと.
	20	+ */
	21	+void MessageUtil_FreeUTF8StaticBinaryBlocks();

--- a/taskwin.c

+++ b/taskwin.c

		@@ -156,7 +156,7 @@ HWND GetTaskWnd(void)
156	156	* なし
157	157	----------------------------------------------------------------------------/
158	158
159		-void SetTaskMsg(char *szFormat, ...)
	159	+void SetTaskMsg(const char *szFormat, ...)
160	160	{
161	161	int Pos;
162	162	va_list vaArgs;

		@@ -285,7 +285,7 @@ void DispTaskMsg(void)
285	285	* なし
286	286	----------------------------------------------------------------------------/
287	287
288		-void DoPrintf(char *szFormat, ...)
	288	+void DoPrintf(const char *szFormat, ...)
289	289	{
290	290	va_list vaArgs;
291	291	char *szBuf;

		@@ -332,7 +332,7 @@ void DoPrintf(char *szFormat, ...)
332	332	* なし
333	333	----------------------------------------------------------------------------/
334	334
335		-void DoPrintf2(char *szFormat, ...)
	335	+void DoPrintf2(const char *szFormat, ...)
336	336	{
337	337	va_list vaArgs;
338	338	char *szBuf;

ffftp Fork