OSDN -- Développer et télécharger des logiciels Open Source
Traduction statut du Français translation status for fr
  • R/O
  • HTTP
  • SSH
  • HTTPS
Fork

Commit

Tags
翻訳

Frequently used words (click to add to your profile)

javac++androidlinuxc#windowsobjective-ccocoa誰得qtpythonphprubygameguibathyscaphec計画中(planning stage)翻訳omegatframeworktwitterdomtestvb.netdirectxゲームエンジンbtronarduinopreviewer

Commit MetaInfo

Révision65a7a816b8e287f917b3a3658415b187827e39f7 (tree)
l'heure2017-02-24 08:43:08
Auteurnotme <notme@user...>
Commiternotme

Message de Log

Japanese translation for ShareX 11.6.0

Change Summary

Modification

--- a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ja-JP.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ja-JP.resx
@@ -961,4 +961,10 @@
961961 <data name="HotkeyType_ToggleActionsToolbar" xml:space="preserve">
962962 <value>アクション ツールバーの表示切り替え</value>
963963 </data>
964+ <data name="ShapeType_DrawingTextOutline" xml:space="preserve">
965+ <value>描画: 文字(縁取り)</value>
966+ </data>
967+ <data name="ShapeType_DrawingTextBackground" xml:space="preserve">
968+ <value>描画: 文字(背景)</value>
969+ </data>
964970 </root>
\ No newline at end of file
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/TextDrawingInputBox.ja-JP.resx
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/TextDrawingInputBox.ja-JP.resx
@@ -147,4 +147,10 @@
147147 <data name="btnOK.Text" xml:space="preserve">
148148 <value>OK</value>
149149 </data>
150+ <data name="lblTip.Text" xml:space="preserve">
151+ <value>改行: Ctrl + Enter</value>
152+ </data>
153+ <data name="btnCancel.Text" xml:space="preserve">
154+ <value>中止</value>
155+ </data>
150156 </root>
\ No newline at end of file
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/ShareX.ScreenCaptureLib.csproj
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/ShareX.ScreenCaptureLib.csproj
@@ -96,6 +96,7 @@
9696 <Compile Include="Shapes\Drawing\FreehandDrawingShape.cs" />
9797 <Compile Include="Shapes\Drawing\ImageDrawingShape.cs" />
9898 <Compile Include="Shapes\Drawing\StepDrawingShape.cs" />
99+ <Compile Include="Shapes\Drawing\TextOutlineDrawingShape.cs" />
99100 <Compile Include="Shapes\Region\FreehandRegionShape.cs" />
100101 <Compile Include="Shapes\ShapeManagerMenu.cs" />
101102 <Compile Include="Shapes\TextDrawingOptions.cs" />
@@ -163,6 +164,9 @@
163164 </ProjectReference>
164165 </ItemGroup>
165166 <ItemGroup>
167+ <None Include="Resources\edit-shade.png" />
168+ <None Include="Resources\edit-outline.png" />
169+ <None Include="Resources\pencil.png" />
166170 <None Include="Resources\wrench-screwdriver.png" />
167171 <None Include="Resources\layers-stack-arrange.png" />
168172 <None Include="Resources\layers-stack-arrange-back.png" />
--- a/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.ja-JP.resx
+++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.ja-JP.resx
@@ -998,4 +998,13 @@ store.book[0].title</value>
998998 <data name="cbPastieIsPublic.Text" xml:space="preserve">
999999 <value>公開用アップロード</value>
10001000 </data>
1001+ <data name="lblAzureStorageAccessKey.Text" xml:space="preserve">
1002+ <value>アクセス キー:</value>
1003+ </data>
1004+ <data name="lblAzureStorageAccountName.Text" xml:space="preserve">
1005+ <value>アカウント名:</value>
1006+ </data>
1007+ <data name="lblAzureStorageContainer.Text" xml:space="preserve">
1008+ <value>コンテナ:</value>
1009+ </data>
10011010 </root>
\ No newline at end of file
--- a/ShareX.UploadersLib/ShareX.UploadersLib.csproj
+++ b/ShareX.UploadersLib/ShareX.UploadersLib.csproj
@@ -79,11 +79,11 @@
7979 </PropertyGroup>
8080 <ItemGroup>
8181 <Reference Include="AWSSDK.Core, Version=3.3.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=885c28607f98e604, processorArchitecture=MSIL">
82- <HintPath>..\packages\AWSSDK.Core.3.3.8\lib\net35\AWSSDK.Core.dll</HintPath>
82+ <HintPath>..\packages\AWSSDK.Core.3.3.8.1\lib\net35\AWSSDK.Core.dll</HintPath>
8383 <Private>True</Private>
8484 </Reference>
8585 <Reference Include="AWSSDK.S3, Version=3.3.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=885c28607f98e604, processorArchitecture=MSIL">
86- <HintPath>..\packages\AWSSDK.S3.3.3.5.3\lib\net35\AWSSDK.S3.dll</HintPath>
86+ <HintPath>..\packages\AWSSDK.S3.3.3.5.6\lib\net35\AWSSDK.S3.dll</HintPath>
8787 <Private>True</Private>
8888 </Reference>
8989 <Reference Include="MegaApiClient, Version=1.3.1.269, Culture=neutral, PublicKeyToken=0480d311efbeb4e2, processorArchitecture=MSIL">
@@ -124,6 +124,8 @@
124124 <Compile Include="BaseUploaders\GenericUploader.cs" />
125125 <Compile Include="FileUploaders\AmazonS3Region.cs" />
126126 <Compile Include="FileUploaders\AmazonS3Settings.cs" />
127+ <Compile Include="FileUploaders\AzureStorage.cs" />
128+ <Compile Include="FileUploaders\AzureStorageSettings.cs" />
127129 <Compile Include="FileUploaders\Box.cs" />
128130 <Compile Include="FileUploaders\Lithiio.cs" />
129131 <Compile Include="FileUploaders\Puush.cs" />
@@ -225,7 +227,6 @@
225227 <Compile Include="Helpers\OAuth\IOAuthBase.cs" />
226228 <Compile Include="Helpers\SSLBypassHelper.cs" />
227229 <Compile Include="BaseServices\URLSharingService.cs" />
228- <Compile Include="ImageUploaders\Slimg.cs" />
229230 <Compile Include="OtherServices\OCRSpace.cs" />
230231 <Compile Include="SharingServices\DeliciousSharingService.cs" />
231232 <Compile Include="SharingServices\EmailSharingService.cs" />
@@ -276,7 +277,6 @@
276277 <Compile Include="FileUploaders\FTPAccount.cs" />
277278 <Compile Include="FileUploaders\FTPAdapter.cs" />
278279 <Compile Include="FileUploaders\FTP.cs" />
279- <Compile Include="FileUploaders\RapidShare.cs" />
280280 <Compile Include="FileUploaders\SendSpace.cs" />
281281 <Compile Include="FileUploaders\SendSpaceManager.cs" />
282282 <Compile Include="FileUploaders\ShareCX.cs" />
@@ -351,7 +351,6 @@
351351 <Compile Include="URLShorteners\QRnetURLShortener.cs" />
352352 <Compile Include="URLShorteners\TinyURLShortener.cs" />
353353 <Compile Include="URLShorteners\TurlURLShortener.cs" />
354- <Compile Include="FileUploaders\MediaCrushUploader.cs" />
355354 <Compile Include="URLShorteners\VgdURLShortener.cs" />
356355 <Compile Include="URLShorteners\VURLShortener.cs" />
357356 <Compile Include="URLShorteners\YourlsURLShortener.cs" />
@@ -917,10 +916,11 @@
917916 </ItemGroup>
918917 <ItemGroup>
919918 <None Include="Favicons\Pastie.png" />
919+ <Content Include="Favicons\AzureStorage.png" />
920920 <Content Include="Favicons\Uplea.ico" />
921921 </ItemGroup>
922922 <ItemGroup>
923- <Analyzer Include="..\packages\AWSSDK.S3.3.3.5.3\analyzers\dotnet\cs\AWSSDK.S3.CodeAnalysis.dll" />
923+ <Analyzer Include="..\packages\AWSSDK.S3.3.3.5.6\analyzers\dotnet\cs\AWSSDK.S3.CodeAnalysis.dll" />
924924 </ItemGroup>
925925 <Import Project="$(MSBuildToolsPath)\Microsoft.CSharp.targets" />
926926 <Import Project="$(SolutionDir)\.nuget\NuGet.targets" Condition="Exists('$(SolutionDir)\.nuget\NuGet.targets')" />
--- a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.ja-JP.resx
+++ b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.ja-JP.resx
@@ -258,9 +258,6 @@
258258 <data name="cbShowTray.Text" xml:space="preserve">
259259 <value>システムトレイ アイコンを表示する</value>
260260 </data>
261- <data name="btnChromeSupport.Text" xml:space="preserve">
262- <value>Chrome 拡張機能サポート...</value>
263- </data>
264261 <data name="lblBufferSize.Text" xml:space="preserve">
265262 <value>バッファー サイズ:</value>
266263 </data>
@@ -336,4 +333,34 @@
336333 <data name="cbCheckPreReleaseUpdates.Text" xml:space="preserve">
337334 <value>プレリリース版の更新を確認する</value>
338335 </data>
336+ <data name="cbFirefoxAddonSupport.Text" xml:space="preserve">
337+ <value>Firefox アドオンのサポートを有効にする</value>
338+ </data>
339+ <data name="btnFirefoxOpenAddonPage.Text" xml:space="preserve">
340+ <value>Firefox アドオンをインストール...</value>
341+ </data>
342+ <data name="gpFirefox.Text" xml:space="preserve">
343+ <value>Firefox アドオン</value>
344+ </data>
345+ <data name="gbSteam.Text" xml:space="preserve">
346+ <value>Steam</value>
347+ </data>
348+ <data name="cbChromeExtensionSupport.Text" xml:space="preserve">
349+ <value>Chrome 拡張機能のサポートを有効にする</value>
350+ </data>
351+ <data name="btnChromeOpenExtensionPage.Text" xml:space="preserve">
352+ <value>Chrome 拡張機能をインストール...</value>
353+ </data>
354+ <data name="gbChrome.Text" xml:space="preserve">
355+ <value>Chrome 拡張機能</value>
356+ </data>
357+ <data name="gbWindows.Text" xml:space="preserve">
358+ <value>Windows</value>
359+ </data>
360+ <data name="lblPreviewPersonalFolderPath.Text" xml:space="preserve">
361+ <value>...</value>
362+ </data>
363+ <data name="lblSaveImageSubFolderPatternPreview.Text" xml:space="preserve">
364+ <value>...</value>
365+ </data>
339366 </root>
\ No newline at end of file
--- a/ShareX/Forms/HotkeySettingsForm.ja-JP.resx
+++ b/ShareX/Forms/HotkeySettingsForm.ja-JP.resx
@@ -135,4 +135,10 @@
135135 <data name="btnReset.Text" xml:space="preserve">
136136 <value>出荷時設定にリセット</value>
137137 </data>
138+ <data name="btnMoveUp.Text" xml:space="preserve">
139+ <value>↑</value>
140+ </data>
141+ <data name="btnMoveDown.Text" xml:space="preserve">
142+ <value>↓</value>
143+ </data>
138144 </root>
\ No newline at end of file
--- a/ShareX/Forms/MainForm.ja-JP.resx
+++ b/ShareX/Forms/MainForm.ja-JP.resx
@@ -636,9 +636,6 @@
636636 <data name="tsmiHideColumns.Text" xml:space="preserve">
637637 <value>列を隠す</value>
638638 </data>
639- <data name="pbTips.ToolTip" xml:space="preserve">
640- <value>操作ヒントとホットキーを表示</value>
641- </data>
642639 <data name="pbPatreonOpen.ToolTip" xml:space="preserve">
643640 <value>ShareXのPatreonキャンペーン ウェブページを開く</value>
644641 </data>
@@ -663,4 +660,10 @@
663660 <data name="tsmiOpenActionsToolbar.Text" xml:space="preserve">
664661 <value>アクション ツールバーを表示/隠す</value>
665662 </data>
663+ <data name="tsmiDeleteSelectedItem.Text" xml:space="preserve">
664+ <value>一覧からタスクを取り除く</value>
665+ </data>
666+ <data name="niTray.Text" xml:space="preserve">
667+ <value>ShareX</value>
668+ </data>
666669 </root>
\ No newline at end of file
--- a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ja-JP.resx
+++ b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ja-JP.resx
@@ -534,4 +534,25 @@
534534 <data name="tpUploaderFilters.Text" xml:space="preserve">
535535 <value>アップローダ フィルター:</value>
536536 </data>
537+ <data name="lblImageSizeLimitHint.Text" xml:space="preserve">
538+ <value>KB</value>
539+ </data>
540+ <data name="lblImageJPEGQualityHint.Text" xml:space="preserve">
541+ <value>0 - 100</value>
542+ </data>
543+ <data name="lblCaptureCustomRegionY.Text" xml:space="preserve">
544+ <value>Y</value>
545+ </data>
546+ <data name="lblCaptureCustomRegionX.Text" xml:space="preserve">
547+ <value>X</value>
548+ </data>
549+ <data name="btnRegionCaptureSnapSizesRemove.Text" xml:space="preserve">
550+ <value>-</value>
551+ </data>
552+ <data name="btnRegionCaptureSnapSizesAdd.Text" xml:space="preserve">
553+ <value>+</value>
554+ </data>
555+ <data name="lblAutoIncrementNumber.Text" xml:space="preserve">
556+ <value>0</value>
557+ </data>
537558 </root>
\ No newline at end of file
--- a/ShareX/Properties/Resources.ja-JP.resx
+++ b/ShareX/Properties/Resources.ja-JP.resx
@@ -209,9 +209,6 @@
209209 <data name="AboutForm_AboutForm_Project_page" xml:space="preserve">
210210 <value>プロジェクト ページ</value>
211211 </data>
212- <data name="AboutForm_AboutForm_Issues" xml:space="preserve">
213- <value>問題報告</value>
214- </data>
215212 <data name="AboutForm_AboutForm_Contributors" xml:space="preserve">
216213 <value>コントリビューター</value>
217214 </data>
@@ -470,30 +467,6 @@ ShareX を再起動しますか？</value>
470467 <data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Edit_this_menu___" xml:space="preserve">
471468 <value>このメニューを編集...</value>
472469 </data>
473- <data name="MainForm_UpdateMainFormTip_Tips" xml:space="preserve">
474- <value>メイン ウィンドウのヒント:
475-- ファイル、画像、テキストをメイン ウィンドウにドラッグしてアップロードできます。
476-- タスク一覧から項目をドラッグすることでファイルをどこにでもコピーできます。
477- ドラッグ開始時に、"Ctrl" キーを押すことで、ファイルではなく、URLやファイルのパスをコピーします。
478-
479-メイン ウィンドウのタスク一覧のホットキー:
480-[Enter] URLまたはファイルを開きます。
481-[Ctrl + Enter] ファイルを開きます。
482-[Ctrl + C] URLまたはファイルのパスをコピーします。
483-[Shift + C] ファイルをコピーします。
484-[Ctrl + Shift + C] ファイルのパスをコピーします。
485-[Ctrl + X] URLまたはファイルのパスをコピーし、選択項目を一覧から削除します。
486-[Ctrl + V] クリップボードの内容をビューアーで表示し、そこから直接アップロードできます。
487-[Delete] 選択項目を一覧から削除します。
488-[Shift + Delete] ファイルをローカル ディスクから削除し、一覧からも削除します。
489-[Esc] メイン ウィンドウを閉じます。
490-
491-トレイアイコンの操作:
492-[左ボタン クリック] {0}
493-[左ボタン ダブルクリック] {1}
494-[中ボタン クリック] {2}
495-- これらのトレイアイコンの操作は「アプリの設定」から変更できます。</value>
496- </data>
497470 <data name="MainForm_UpdateMainWindowLayout_Show_columns" xml:space="preserve">
498471 <value>列を表示</value>
499472 </data>
--- a/ShareX/ShareX.csproj
+++ b/ShareX/ShareX.csproj
@@ -116,12 +116,6 @@
116116 <Compile Include="Forms\BeforeUploadForm.Designer.cs">
117117 <DependentUpon>BeforeUploadForm.cs</DependentUpon>
118118 </Compile>
119- <Compile Include="Forms\ChromeForm.cs">
120- <SubType>Form</SubType>
121- </Compile>
122- <Compile Include="Forms\ChromeForm.Designer.cs">
123- <DependentUpon>ChromeForm.cs</DependentUpon>
124- </Compile>
125119 <Compile Include="Forms\ClipboardFormatForm.cs">
126120 <SubType>Form</SubType>
127121 </Compile>
@@ -604,36 +598,6 @@
604598 <EmbeddedResource Include="Forms\BeforeUploadForm.zh-CN.resx">
605599 <DependentUpon>BeforeUploadForm.cs</DependentUpon>
606600 </EmbeddedResource>
607- <EmbeddedResource Include="Forms\ChromeForm.de.resx">
608- <DependentUpon>ChromeForm.cs</DependentUpon>
609- </EmbeddedResource>
610- <EmbeddedResource Include="Forms\ChromeForm.fr.resx">
611- <DependentUpon>ChromeForm.cs</DependentUpon>
612- </EmbeddedResource>
613- <EmbeddedResource Include="Forms\ChromeForm.ja-JP.resx">
614- <DependentUpon>ChromeForm.cs</DependentUpon>
615- </EmbeddedResource>
616- <EmbeddedResource Include="Forms\ChromeForm.nl-NL.resx">
617- <DependentUpon>ChromeForm.cs</DependentUpon>
618- </EmbeddedResource>
619- <EmbeddedResource Include="Forms\ChromeForm.pt-BR.resx">
620- <DependentUpon>ChromeForm.cs</DependentUpon>
621- </EmbeddedResource>
622- <EmbeddedResource Include="Forms\ChromeForm.resx">
623- <DependentUpon>ChromeForm.cs</DependentUpon>
624- </EmbeddedResource>
625- <EmbeddedResource Include="Forms\ChromeForm.ru.resx">
626- <DependentUpon>ChromeForm.cs</DependentUpon>
627- </EmbeddedResource>
628- <EmbeddedResource Include="Forms\ChromeForm.tr.resx">
629- <DependentUpon>ChromeForm.cs</DependentUpon>
630- </EmbeddedResource>
631- <EmbeddedResource Include="Forms\ChromeForm.vi-VN.resx">
632- <DependentUpon>ChromeForm.cs</DependentUpon>
633- </EmbeddedResource>
634- <EmbeddedResource Include="Forms\ChromeForm.zh-CN.resx">
635- <DependentUpon>ChromeForm.cs</DependentUpon>
636- </EmbeddedResource>
637601 <EmbeddedResource Include="Forms\ClipboardFormatForm.de.resx">
638602 <DependentUpon>ClipboardFormatForm.cs</DependentUpon>
639603 </EmbeddedResource>
@@ -1413,6 +1377,7 @@
14131377 <None Include="Resources\camcorder--exclamation.png" />
14141378 <None Include="Resources\application-home.png" />
14151379 <None Include="Resources\clipboard-task.png" />
1380+ <None Include="Resources\script--minus.png" />
14161381 <Content Include="ShareX_Icon.ico" />
14171382 <None Include="Resources\globe--pencil.png" />
14181383 <None Include="Resources\camcorder--pencil.png" />