Commit: c711176357b4beaf353cd70235b86907097e49e9 - 7-Zip (git)

7-Zipの日本語リソースを管理

Commit MetaInfo

• Révision: c711176357b4beaf353cd70235b86907097e49e9 (tree)
• l'heure: 2014-12-09 00:01:12
• Auteur: nabeshin <nabeshin@user...>
• Commiter: nabeshin

Message de Log

mirror .org

Change Summary

• modified: www.7-zip.org/index.html
• modified: www.7-zip.org/sdk.html

Modification

--- a/www.7-zip.org/index.html
+++ b/www.7-zip.org/index.html
@@ -162,13 +162,9 @@ you can find a forum, bug reports, and feature request systems.</P>
 
 <H2>Compression ratio</H2>
 
-<P>We compared <B>7-Zip</B> with some of the leading archivers.</P>
+<P>We compared <B>7-Zip</B> with WinRAR 5.20.</P>
 
-<P><B>FILE SETS:</B> 
-<A href="http://www.mozilla.org/products/firefox/">Mozilla Firefox</A> 1.0.7 for Windows 
-and 
-<A href="http://earth.google.com/">Google Earth</A> 3.0.0616 for Windows
-after full installation.</P>
+<P><B>FILE SETS:</B> Mozilla Firefox 34.0.5 for Windows and Google Earth 6.2.2.6613 for Windows.</P>
 
 <TABLE cellspacing ="2" cellpadding ="6">
   <TR>
@@ -177,8 +173,8 @@ after full installation.</P>
     <TH class="Title" align="center" colspan = 2>Google Earth</TH>
   </TR>
   <TR>
-    <TH class="Title" align="center" colspan = 2>161 files<BR>15,684,168 bytes</TH>
-    <TH class="Title" align="center" colspan = 2>115 files<BR>23,530,652 bytes</TH>
+    <TH class="Title" align="center" colspan = 2>65 files<BR>85 280 391 bytes</TH>
+    <TH class="Title" align="center" colspan = 2>483 files<BR>110 700 519 bytes</TH>
   </TR>
   <TR>
     <TH class="Title" align="center">Compressed size</TH>
@@ -187,46 +183,18 @@ after full installation.</P>
     <TH class="Title" align="center">Ratio</TH>
   </TR>
   <TR>
-    <TD class="Item"><B>7-Zip 4.23 (7z format)</B></TD>
-    <TD class="Item" align="center"><B>4621135</B></TD>
+    <TD class="Item"><B>7-Zip 9.35<BR>-mx</B></TD>
+    <TD class="Item" align="center"><B>39 357 375</B></TD>
     <TD class="Item" align="center"><B>100%</B></TD>
-    <TD class="Item" align="center"><B>6109183</B></TD>
+    <TD class="Item" align="center"><B>15 964 369</B></TD>
     <TD class="Item" align="center"><B>100%</B></TD>
   </TR>
   <TR>
-    <TD class="Item">WinRAR 3.50</TD>
-    <TD class="Item" align="center">5021556</TD>
-    <TD class="Item" align="center">109%</TD>
-    <TD class="Item" align="center">6824892</TD>
-    <TD class="Item" align="center">112%</TD>
-  </TR>
-  <TR>
-    <TD class="Item">CABARC 5.1</TD>
-    <TD class="Item" align="center">5131393</TD>
-    <TD class="Item" align="center">111%</TD>
-    <TD class="Item" align="center">7434325</TD>
-    <TD class="Item" align="center">122%</TD>
-  </TR>
-  <TR>
-    <TD class="Item">WinZip 10.0 beta (maximum-PPMd)</TD>
-    <TD class="Item" align="center">5277118</TD>
-    <TD class="Item" align="center">114%</TD>
-    <TD class="Item" align="center">8200708</TD>
-    <TD class="Item" align="center">134%</TD>
-  </TR>
-  <TR>
-    <TD class="Item"><B>7-Zip 4.23 (zip format)</B></TD>
-    <TD class="Item" align="center"><B>6222627</B></TD>
-    <TD class="Item" align="center"><B>135%</B></TD>
-    <TD class="Item" align="center"><B>8909446</B></TD>
-    <TD class="Item" align="center"><B>146%</B></TD>
-  </TR>
-  <TR>
-    <TD class="Item">WinZip 10.0 beta (maximum-portable)</TD>
-    <TD class="Item" align="center">6448666</TD>
-    <TD class="Item" align="center">140%</TD>
-    <TD class="Item" align="center">9153898</TD>
-    <TD class="Item" align="center">150%</TD>
+    <TD class="Item">WinRAR 5.20<BR>-m5 -s -ma5 -md128m</TD>
+    <TD class="Item" align="center">41 789 543</TD>
+    <TD class="Item" align="center">106%</TD>
+    <TD class="Item" align="center">17 035 432</TD>
+    <TD class="Item" align="center">107%</TD>
   </TR>
 </TABLE>
 

--- a/www.7-zip.org/sdk.html
+++ b/www.7-zip.org/sdk.html
@@ -108,11 +108,6 @@ and tools you need to develop applications that use <B>LZMA</B> compression.</P>
   </TR>
 </TABLE>
 
-<P> Note: If you use some C / C++ files from LZMA SDK,
-you can use new versions of same C / C++ files from 7-Zip 9.34 source code. 
-If the source code file is included to both the 7-Zip source code and the LZMA SDK,
-such file can be used as public domain code (as LZMA SDK files).</P>
-
 <P> Note: If you use XZ code from LZMA SDK, it's recommended to upgrade to new 
 XZ code from 7-Zip 9.35 beta. That new code fixes some bugs.</P>
 
@@ -145,6 +140,7 @@ For example, it can be used for ROM (firmware) compressing.</P>
   <LI><B>Java</B> source code for <B>LZMA</B> compression and decompression</LI>
   <LI><B>lzma.exe</B> for .lzma compression and decompression</LI>
   <LI><B>7zr.exe</B> to work with 7z archives (reduced version of 7z.exe from 7-Zip)</LI>
+  <LI><B>SFX modules</B> to create self-extracting packages and installers</LI>
 </UL>
 
 <P><B>ANSI-C</B> and <B>C++</B> source code in LZMA SDK is subset of source code of 7-Zip.</P>
@@ -154,8 +150,8 @@ For example, it can be used for ROM (firmware) compressing.</P>
   <LI>Compression speed: 2 MB/s on 2 GHz dual-core CPU.
   <LI>Decompression speed: 
     <UL>
-      <LI>20-30 MB/s on 2 GHz Intel Core2 or AMD Athlon 64.
-      <LI>1-2 MB/s on 200 MHz ARM, MIPS, PowerPC or other simple RISC CPU.
+      <LI>20-30 MB/s on modern 2 GHz CPU (Intel, AMD).
+      <LI>5-10 MB/s on simple 1 GHz RISC CPU (ARM, MIPS, PowerPC).
     </UL>
   <LI>Small memory requirements for decompression: 8-32 KB + DictionarySize
   <LI>Small code size for decompression: 2-8 KB (depending on speed optimizations)