packages/apps/Settings
Révision | 7c284c2c62ce565dacfae641108a2a5033e78721 (tree) |
---|---|
l'heure | 2011-04-28 05:53:57 |
Auteur | Eric Fischer <enf@goog...> |
Commiter | Eric Fischer |
Import revised translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I56239c7b2a936acc9b93b8592a2a04e42a55458b
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"إعدادات 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"إعداد شبكة 4G والمودم وإدراتهما"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"عنوان 4G MAC"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"تحديثات إضافية للنظام"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Настройки на 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Настройка и управление на 4G мрежата и модема"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"MAC адрес за 4G"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Допълнителни системни актуализации"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"configuració 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Configura i gestiona la xarxa i el mòdem 4G"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"adreça MAC 4G"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Actualitzacions addicionals del sistema"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Nastavení sítě 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Nastavení a správa sítě 4G a modemu"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Adresa MAC sítě 4G"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Další aktualizace systému"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Indstillinger for 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Konfigurer og administrer 4G-netværk og -modem"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC-adresse"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Yderligere systemopdateringer"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -31,7 +31,7 @@ | ||
31 | 31 | <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Mobilfunkverbindung aus"</string> |
32 | 32 | <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Roaming"</string> |
33 | 33 | <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Kein Roaming"</string> |
34 | - <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Inaktiv"</string> | |
34 | + <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Ruhezustand"</string> | |
35 | 35 | <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Klingelton"</string> |
36 | 36 | <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Anruf wird getätigt"</string> |
37 | 37 | <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Nicht verbunden"</string> |
@@ -105,7 +105,7 @@ | ||
105 | 105 | <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> |
106 | 106 | <string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Pairing mit diesem Gerät"</string> |
107 | 107 | <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Pairing…"</string> |
108 | - <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Gepaart, jedoch nicht verbunden"</string> | |
108 | + <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Pairing aktiv, aber nicht verbunden"</string> | |
109 | 109 | <string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"Freisprechfunktion/Headset"</string> |
110 | 110 | <string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"Scannen..."</string> |
111 | 111 | <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth-Pairing-Anfrage"</string> |
@@ -930,7 +930,7 @@ | ||
930 | 930 | <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> |
931 | 931 | <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Mobilfunk-Standby"</string> |
932 | 932 | <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Anrufe"</string> |
933 | - <string name="power_idle" msgid="9055659695602194990">"Telefon inaktiv"</string> | |
933 | + <string name="power_idle" msgid="9055659695602194990">"Ruhezustand"</string> | |
934 | 934 | <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU insgesamt"</string> |
935 | 935 | <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU Vordergrund"</string> |
936 | 936 | <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Aktiv lassen"</string> |
@@ -950,7 +950,7 @@ | ||
950 | 950 | <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"WLAN-Einstellungen"</string> |
951 | 951 | <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth-Einstellungen"</string> |
952 | 952 | <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Akkuverbrauch durch Anrufe"</string> |
953 | - <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Akkuverbrauch bei inaktivem Telefon"</string> | |
953 | + <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Akkuverbrauch in Ruhezustand"</string> | |
954 | 954 | <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Akkuverbrauch durch Mobilfunk"</string> |
955 | 955 | <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Flugmodus zum Energiesparen in Gebieten ohne Mobilfunkabdeckung"</string> |
956 | 956 | <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Akkuverbrauch durch Display und Beleuchtung"</string> |
@@ -981,7 +981,7 @@ | ||
981 | 981 | <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Einstellungen für \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string> |
982 | 982 | <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Text-in-Sprache"</string> |
983 | 983 | <string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Text-in-Sprache-Einstellungen"</string> |
984 | - <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Immer meine Einst. verwenden"</string> | |
984 | + <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Immer meine Einstellungen verwenden"</string> | |
985 | 985 | <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Standardeinstellungen überschreiben Anwendungseinstellungen"</string> |
986 | 986 | <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Standardeinstellungen"</string> |
987 | 987 | <string name="tts_default_synth_title" msgid="29467896463371992">"Standardmodul"</string> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G-Einstellungen"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"4G-Netzwerk einrichten & verwalten"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G-MAC-Adresse"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Zusätzliche Systemupdates"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -94,7 +94,7 @@ | ||
94 | 94 | <item msgid="8578370891960825148">"Ανεπιτυχής"</item> |
95 | 95 | </string-array> |
96 | 96 | <string-array name="wifi_security"> |
97 | - <item msgid="1435933968767043814">"Άνοιγμα"</item> | |
97 | + <item msgid="1435933968767043814">"Ανοικτό"</item> | |
98 | 98 | <item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item> |
99 | 99 | <item msgid="2966395706508338179">"WPA/WPA2 PSK"</item> |
100 | 100 | <item msgid="9098390198768443435">"802.1x EAP"</item> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Ρυθμίσεις 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Εγκατάσταση και διαχείριση δικτύου και μόντεμ 4G"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Διεύθυνση 4G MAC"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Πρόσθετες ενημερώσεις συστήματος"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G settings"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Set up & manage 4G network and modem"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC address"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Additional system updates"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Configuración de 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Configurar & administrar red 4G y módem"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Dirección MAC de 4G"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Actualizaciones del sistema adicionales"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Ajustes de 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Configurar y gestionar módem y red 4G"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Dirección MAC 4G"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Otras actualizaciones del sistema"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"تنظیمات 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"تنظیم و مدیریت شبکه 4G و مودم"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"آدرس 4G MAC"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"به روزرسانی های دیگر سیستم"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G-asetukset"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Muodosta 4G-verkon ja modeemin asetukset ja hallinnoi niitä"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC -osoite"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Järjestelmän lisäpäivitykset"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -105,7 +105,7 @@ | ||
105 | 105 | <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item> |
106 | 106 | </string-array> |
107 | 107 | <string-array name="wifi_signal"> |
108 | - <item msgid="2245412278046491293">"Médiocre"</item> | |
108 | + <item msgid="2245412278046491293">"Faible"</item> | |
109 | 109 | <item msgid="5615082285463430971">"Satisfaisante"</item> |
110 | 110 | <item msgid="3565079809875324621">"Bonne"</item> |
111 | 111 | <item msgid="5702329417707689835">"Excellente"</item> |
@@ -723,7 +723,7 @@ | ||
723 | 723 | <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Lancer par défaut"</string> |
724 | 724 | <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Autorisations"</string> |
725 | 725 | <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cache"</string> |
726 | - <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Effacer le cache"</string> | |
726 | + <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Vider le cache"</string> | |
727 | 727 | <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Cache"</string> |
728 | 728 | <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Commandes"</string> |
729 | 729 | <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Forcer l\'arrêt"</string> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Paramètres 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Configurer et gérer le réseau et le modem 4G"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Adresse MAC 4G"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Mises à jour supplémentaires du système"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Postavke za 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Postavljanje i upravljanje 4G mrežom i modemom"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC adresa"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Dodatna ažuriranja sustava"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G beállítások"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"4G hálózat és modem beállítása és kezelése"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC-cím"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"További rendszerfrissítések"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Setelan 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Memulai & mengelola jaringan 4G dan modem"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Alamat MAC 4G"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Pemutakhiran sistem tambahan"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Impostazioni 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Imposta e gestisci rete e modem 4G"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Indirizzo MAC 4G"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Aggiornamenti di sistema aggiuntivi"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"הגדרות 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"הגדר ונהל רשת ומודם של 4G"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"כתובת 4G MAC"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"עדכוני מערכת נוספים"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G設定"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"4Gネットワークとモデムの設定と管理"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MACアドレス"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"その他のシステムアップデート"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G 설정"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"4G 네트워크와 모뎀 설정 및 관리"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC 주소"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"추가 시스템 업데이트"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G nustatymai"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Nustatyti ir valdyti 4G tinklą ir modemą"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC adresas"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Papildomi sistemos naujiniai"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G iestatījumi"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"4G tīkla un modema pārvaldība un iestatīšana"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC adrese"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Papildu sistēmas atjauninājumi"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G-innstillinger"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Konfigurer og administrer 4G-nettverk og -modem"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC-adresse"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Ytterligere systemoppdateringer"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G-instellingen"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"4G-netwerk en modem instellen en beheren"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC-adres"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Aanvullende systeemupdates"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Ustawienia 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Konfiguruj sieć i modem 4G oraz zarządzaj nimi"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Adres MAC 4G"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Dodatkowe aktualizacje systemu"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Definições de 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Configurar e gerir modem e rede 4G"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Endereço MAC de 4G"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Atualizações de sistema adicionais"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Configurações de 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Configure e gerencie a rede e o modem 4G"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Endereço MAC 4G"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Atualizações adicionais do sistema"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -815,8 +815,10 @@ | ||
815 | 815 | <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Servetsch avià da l\'applicaziun"</string> |
816 | 816 | <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> |
817 | 817 | <skip /> |
818 | - <!-- outdated translation 4939976652114824214 --> <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> disponibel"</string> | |
819 | - <!-- outdated translation 2474726487867913314 --> <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> vegnan utilisads"</string> | |
818 | + <!-- no translation found for service_background_processes (6844156253576174488) --> | |
819 | + <skip /> | |
820 | + <!-- no translation found for service_foreground_processes (7583975676795574276) --> | |
821 | + <skip /> | |
820 | 822 | <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) --> |
821 | 823 | <skip /> |
822 | 824 | <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> |
@@ -1189,4 +1191,6 @@ | ||
1189 | 1191 | <skip /> |
1190 | 1192 | <!-- no translation found for status_wimax_mac_address (8390791848661413416) --> |
1191 | 1193 | <skip /> |
1194 | + <!-- no translation found for additional_system_update_settings_list_item_title (214987609894661992) --> | |
1195 | + <skip /> | |
1192 | 1196 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Setări 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Configuraţi şi gestionaţi reţeaua 4G şi modemul"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Adresă MAC 4G"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Actualizări de sistem suplimentare"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -78,7 +78,7 @@ | ||
78 | 78 | <item msgid="4221763391123233270">"Подключено"</item> |
79 | 79 | <item msgid="624838831631122137">"Приостановлено"</item> |
80 | 80 | <item msgid="7979680559596111948">"Отключение..."</item> |
81 | - <item msgid="1634960474403853625">"Отключено"</item> | |
81 | + <item msgid="1634960474403853625">"Нет подключения"</item> | |
82 | 82 | <item msgid="746097431216080650">"Сбой"</item> |
83 | 83 | </string-array> |
84 | 84 | <string-array name="wifi_status_with_ssid"> |
@@ -90,7 +90,7 @@ | ||
90 | 90 | <item msgid="8937994881315223448">"Подключено к <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item> |
91 | 91 | <item msgid="1330262655415760617">"Приостановлено"</item> |
92 | 92 | <item msgid="7698638434317271902">"Отключение от <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item> |
93 | - <item msgid="197508606402264311">"Отключено"</item> | |
93 | + <item msgid="197508606402264311">"Нет подключения"</item> | |
94 | 94 | <item msgid="8578370891960825148">"Сбой"</item> |
95 | 95 | </string-array> |
96 | 96 | <string-array name="wifi_security"> |
@@ -122,7 +122,7 @@ | ||
122 | 122 | <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string> |
123 | 123 | <string name="date_time_changeTime_text" msgid="7037437020000867740">"Изменить время"</string> |
124 | 124 | <string name="date_time_changeDate_text" msgid="5259762626498028057">"Дата"</string> |
125 | - <string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"Выбрать часовой пояс"</string> | |
125 | + <string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"Выбор часового пояса"</string> | |
126 | 126 | <string name="normal_date_format" msgid="1982904221918374153">"Обычный (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> |
127 | 127 | <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Предварительный просмотр:"</string> |
128 | 128 | <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Размер шрифта:"</string> |
@@ -230,14 +230,14 @@ | ||
230 | 230 | <string name="sum_carrier_select" msgid="6648929373316748020">"Выберите оператора связи"</string> |
231 | 231 | <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Дата и время"</string> |
232 | 232 | <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="2435705040205950381">"Установка даты, времени, часового пояса и форматов"</string> |
233 | - <string name="date_time_auto" msgid="3086083265745944725">"Автоматически"</string> | |
233 | + <string name="date_time_auto" msgid="3086083265745944725"></string> | |
234 | 234 | <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="9034585614665299846">"Использовать данные, предоставленные сетью"</string> |
235 | 235 | <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="3900356736797266448">"Использовать данные, предоставленные сетью"</string> |
236 | 236 | <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-часовой формат"</string> |
237 | - <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Настроить время"</string> | |
238 | - <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Выбрать часовой пояс"</string> | |
239 | - <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Настроить дату"</string> | |
240 | - <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Выбрать формат даты"</string> | |
237 | + <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Время"</string> | |
238 | + <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Часовой пояс"</string> | |
239 | + <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Дата"</string> | |
240 | + <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Формат даты"</string> | |
241 | 241 | <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Упорядочить по алфавиту"</string> |
242 | 242 | <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Упорядочить по часовому поясу"</string> |
243 | 243 | <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Местоположение и защита"</string> |
@@ -476,7 +476,7 @@ | ||
476 | 476 | <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Настроить яркость экрана"</string> |
477 | 477 | <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Автоотключение экрана"</string> |
478 | 478 | <string name="screen_timeout_summary" msgid="2905757633140605334">"Интервал времени до автоматического отключения экрана"</string> |
479 | - <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Яркость автоматически"</string> | |
479 | + <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автонастройка"</string> | |
480 | 480 | <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Настройки блокировки SIM-карты"</string> |
481 | 481 | <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Настроить блокировку"</string> |
482 | 482 | <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Блокировка SIM-карты"</string> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Настройки 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Подключение и настройка сети и модема 4G"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"МАС-адрес для 4G"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Дополнительные обновления системы"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Nastavenia 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Nastaviť a spravovať sieť 4G a modem"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Adresa 4G MAC"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Ďalšie aktualizácie systému"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Nastavitve za 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Nastavitev in upravljanje omrežja 4G in modema"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Naslov 4G MAC"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Dodatne posodobitve sistema"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Подешавања за 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Подешавање и управљање 4G мрежом и модемом"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC адреса"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Додатна ажурирања система"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G-inställningar"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Konfigurera och hantera 4G-nätverk och modem"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G Mac-adress"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Ytterligare systemuppdateringar"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"การตั้งค่า 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"ตั้งค่าและจัดการเครือข่าย 4G และโมเด็ม"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"ที่อยู่ MAC ใน 4G"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"การอัปเดตระบบอื่นๆ"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Mga setting na 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"I-set up at pamahalaan ang network at modem na 4G"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC address"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Mga karagdagang pag-update sa system"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G ayarları"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"4G ağı ve modemi kurma ve yönetme"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC adresi"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Ek sistem güncellemeleri"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Налаштування 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Налаштувати 4G мережу та модем і керувати ними"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC-адреса"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Додаткові оновлення системи"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Cài đặt 4G"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Thiết lập & quản lý modem và mạng 4G"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Địa chỉ MAC 4G"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Bản cập nhật hệ thống bổ sung"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G 设置"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"设置和管理 4G 网络与调制解调器"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC 地址"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"其他系统更新"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |
@@ -152,9 +152,9 @@ | ||
152 | 152 | <item msgid="4498124044785815005">"讓系統決定"</item> |
153 | 153 | </string-array> |
154 | 154 | <string-array name="vibrate_entries"> |
155 | - <item msgid="3388952299521009213">"永遠要"</item> | |
155 | + <item msgid="3388952299521009213">"一律"</item> | |
156 | 156 | <item msgid="6293147072807231256">"永遠不要"</item> |
157 | - <item msgid="1276641209451816572">"僅適用於靜音模式"</item> | |
157 | + <item msgid="1276641209451816572">"僅在靜音模式時震動"</item> | |
158 | 158 | <item msgid="8418930333779132418">"僅適用於非靜音模式"</item> |
159 | 159 | </string-array> |
160 | 160 | </resources> |
@@ -597,7 +597,7 @@ | ||
597 | 597 | <string name="restore_default_apn" msgid="2724583218635739913">"正在還原預設 APN 設定"</string> |
598 | 598 | <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"還原為預設狀態"</string> |
599 | 599 | <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"重設預設 APN 設定已完成"</string> |
600 | - <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"重設為原廠設定"</string> | |
600 | + <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"恢復原廠設定"</string> | |
601 | 601 | <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"清除手機上所有資料"</string> |
602 | 602 | <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"這會清除您手機"<b>"內部儲存空間"</b>"中的所有資料,包括:"\n\n<li>"您的 Google 帳戶"</li>\n<li>"系統和應用程式資料及設定"</li>\n<li>"已下載的應用程式"</li>\n\n"如要清除手機上的所有資料,則需清除 "<b>"USB 儲存裝置"</b>"。"\n\n</string> |
603 | 603 | <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"這會清除您手機"<b>"內部儲存空間"</b>"中的所有資料,包括:"\n\n<li>"您的 Google 帳戶"</li>\n<li>"系統和應用程式資料及設定"</li>\n<li>"已下載的應用程式"</li>\n\n"如要一併清除音樂、相片及其他資料,則需清除 "<b>"SD 卡"</b>"。"\n\n</string> |
@@ -627,19 +627,19 @@ | ||
627 | 627 | <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"您必須繪製解鎖圖形,以確認要清除 SD 卡。"</string> |
628 | 628 | <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"通話設定"</string> |
629 | 629 | <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"設定語音信箱、來電轉接、來電待接及本機號碼顯示"</string> |
630 | - <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"數據連線"</string> | |
630 | + <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"網路共用"</string> | |
631 | 631 | <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"可攜式無線基地台"</string> |
632 | - <string name="tether_settings_title_both" msgid="2734066355556891504">"數據連線與可攜式無線基地台"</string> | |
633 | - <string name="tether_settings_summary_usb" msgid="3562431455625637370">"透過 USB 分享手機的行動數據連線"</string> | |
632 | + <string name="tether_settings_title_both" msgid="2734066355556891504">"網路共用與可攜式無線基地台"</string> | |
633 | + <string name="tether_settings_summary_usb" msgid="3562431455625637370">"透過 USB 分享手機的行動網路共用"</string> | |
634 | 634 | <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="4690912027002467246">"分享您的手機行動連線,讓手機成為可攜式 Wi-Fi 無線基地台"</string> |
635 | - <string name="tether_settings_summary_both" msgid="7460063951190682635">"透過 USB 或可攜式 Wi-Fi 無線基地台方式,分享手機的行動數據連線"</string> | |
635 | + <string name="tether_settings_summary_both" msgid="7460063951190682635">"透過 USB 或可攜式 Wi-Fi 無線基地台方式,分享手機的行動網路共用"</string> | |
636 | 636 | <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> |
637 | - <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB 數據連線"</string> | |
638 | - <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"已連接 USB,選取即可進行數據連線"</string> | |
639 | - <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"數據已連線"</string> | |
640 | - <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"使用 USB 儲存裝置時無法進行數據連線"</string> | |
637 | + <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB 網路共用"</string> | |
638 | + <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"已連接 USB,選取即可進行網路共用"</string> | |
639 | + <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"網路已共用"</string> | |
640 | + <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"使用 USB 儲存裝置時無法進行網路共用"</string> | |
641 | 641 | <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB 尚未連線"</string> |
642 | - <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB 數據連線發生錯誤"</string> | |
642 | + <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB 網路共用發生錯誤"</string> | |
643 | 643 | <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"說明"</string> |
644 | 644 | <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"行動網路"</string> |
645 | 645 | <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"設定漫遊、網路、APN 選項"</string> |
@@ -667,7 +667,7 @@ | ||
667 | 667 | <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"載入中..."</string> |
668 | 668 | <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"安全資訊"</string> |
669 | 669 | <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"安全資訊"</string> |
670 | - <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3198912875259612887">"您的手機尚未與資料傳輸服務連線。如要檢視此資訊,請使用任何可上網的電腦前往 %s。"</string> | |
670 | + <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3198912875259612887">"您的手機尚未與數據傳輸服務連線,如要檢視此資訊,請透過已連線上網的電腦,前往 %s。"</string> | |
671 | 671 | <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"載入中..."</string> |
672 | 672 | <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"選擇密碼"</string> |
673 | 673 | <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"選擇您的 PIN"</string> |
@@ -1163,4 +1163,5 @@ | ||
1163 | 1163 | <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G 設定"</string> |
1164 | 1164 | <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"設定與管理 4G 網路及數據機"</string> |
1165 | 1165 | <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC 位址"</string> |
1166 | + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"其他系統更新"</string> | |
1166 | 1167 | </resources> |