Pootle

Une nouvelle interface utilisateur avec des améliorations aux langues source alternative, fils de nouvelles, et les avis automatique de certains événements. Une gestion simplifiée de l'interface Web. De meilleures performances avec beaucoup de pages en cache maintenant, l'appui à davantage d'utilisateurs simultanés, et des déploiements plus importants. Un déploiement plus facile avec des conseils de performance sur la page d'administration et la création automatique du contenu de la base initiale si nécessaire. Back-end améliorations comprennent un passage à Django, un soutien plus large base de données comme MySQL, et une méthode plus facile de fonctionner sous Apache.

Les traductions ont été actualisées, et maintenant il existe 57 langues activées dans l'installation par défaut. Une amélioration a été faite pour des recherches de plusieurs termes. Améliorations de la fiabilité ont été faites. Un correctif a été fait pour un bug de disposition dans le cas de commentaires emplacement très long ou sur les chaînes contexte. Un correctif a été fait de travailler avec les anciennes versions de chevreau.

Des améliorations ont été apportées à la recherche, des suggestions, et l'indexation. D'énormes améliorations ont été apportées aux statistiques et la vitesse. Les utilisateurs peuvent maintenant voir une troisième langue, tout en traduisant.

Une refonte visuelle a été entrepris. Balisage XML est maintenant en surbrillance dans la traduire page. Traduit noms des langues sont maintenant utilisés plus dans toute l'interface. L'utilisation de séparateurs de liste correcte a été appliquée pour des langues comme l'arabe et les langues asiatiques qui n'utilisent pas la norme "," entre les listes de choses. Les utilisateurs qui ont seulement suggérer droits peuvent maintenant télécharger trop de fichiers. La performance a été améliorée.

Un problème avec pootle.prefs que les problèmes causés au démarrage a été fixée. Chaque partie du graphe est maintenant assurée à montrer pour une valeur non-positive, même si elle représente quelque chose de moins de 1%. Nouvelles lignes et les onglets sont échappés correctement avec le bouton Copier. Le texte proposé (TM terme ou d'entrée) est inséré dans la zone du texte centré si l'utilisateur clique dessus. La section liens, que parfois disparu avec Internet Explorer a été fixée. Les traductions ont été actualisées.