[Groonga-commit] groonga/groonga at b299a03 [master] doc en: update po

Back to archive index

Kouhei Sutou null+****@clear*****
Wed Jan 21 15:16:36 JST 2015


Kouhei Sutou	2015-01-21 15:16:36 +0900 (Wed, 21 Jan 2015)

  New Revision: b299a03c95ed9cc5f7cda02323a4700fc34526ea
  https://github.com/groonga/groonga/commit/b299a03c95ed9cc5f7cda02323a4700fc34526ea

  Message:
    doc en: update po

  Modified files:
    doc/locale/en/LC_MESSAGES/characteristic.po
    doc/locale/en/LC_MESSAGES/client.po
    doc/locale/en/LC_MESSAGES/community.po
    doc/locale/en/LC_MESSAGES/index.po
    doc/locale/en/LC_MESSAGES/install.po
    doc/locale/en/LC_MESSAGES/limitations.po
    doc/locale/en/LC_MESSAGES/news.po
    doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po
    doc/locale/en/LC_MESSAGES/server.po
    doc/locale/en/LC_MESSAGES/spec.po

  Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/characteristic.po (+1 -1)
===================================================================
--- doc/locale/en/LC_MESSAGES/characteristic.po    2015-01-20 18:14:29 +0900 (62d929f)
+++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/characteristic.po    2015-01-21 15:16:36 +0900 (5d2231d)
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2014-05-23 12:39+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n"
 "Language-Team: English\n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Characteristics of Groonga"

  Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/client.po (+1 -1)
===================================================================
--- doc/locale/en/LC_MESSAGES/client.po    2015-01-20 18:14:29 +0900 (2a5fef1)
+++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/client.po    2015-01-21 15:16:36 +0900 (d22f0ea)
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2014-05-23 12:44+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n"
 "Language-Team: English\n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Client"

  Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/community.po (+1 -1)
===================================================================
--- doc/locale/en/LC_MESSAGES/community.po    2015-01-20 18:14:29 +0900 (c7f0f29)
+++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/community.po    2015-01-21 15:16:36 +0900 (bfe66ac)
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2014-05-23 12:40+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n"
 "Language-Team: English\n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Community"

  Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/index.po (+1 -1)
===================================================================
--- doc/locale/en/LC_MESSAGES/index.po    2015-01-20 18:14:29 +0900 (4810111)
+++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/index.po    2015-01-21 15:16:36 +0900 (37c34c0)
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2014-05-23 12:44+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n"
 "Language-Team: English\n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Groonga documentation"

  Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/install.po (+10 -6)
===================================================================
--- doc/locale/en/LC_MESSAGES/install.po    2015-01-20 18:14:29 +0900 (55640dd)
+++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/install.po    2015-01-21 15:16:36 +0900 (a2bcb32)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Groonga 4.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 16:29+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 15:13+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n"
 "Language-Team: English\n"
 "Language: en\n"
@@ -165,6 +165,14 @@ msgid "/etc/apt/sources.list.d/groonga.list::"
 msgstr "/etc/apt/sources.list.d/groonga.list::"
 
 msgid ""
+"If you want to use TokenFilterStem as a token filter, install groonga-token-"
+"filter-stem package."
+msgstr ""
+
+msgid "Install groonga-token-filter-stem package::"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "There is a package that provides `Munin <http://munin-monitoring.org/>`_ "
 "plugins. If you want to monitor groonga status by Munin, install groonga-"
 "munin-plugins package."
@@ -370,12 +378,8 @@ msgstr ""
 msgid "`zlib <http://zlib.net/>`_ for compressing column value"
 msgstr "`zlib <http://zlib.net/>`_ for compressing column value"
 
-msgid ""
-"`LZO <http://www.oberhumer.com/opensource/lzo/>`_ for compressing column "
-"value"
+msgid "`LZ4 <https://code.google.com/p/lz4/>`_ for compressing column value"
 msgstr ""
-"`LZO <http://www.oberhumer.com/opensource/lzo/>`_ for compressing column "
-"value"
 
 msgid ""
 "If you want to use those all or some libraries, you need to install them "

  Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/limitations.po (+3 -3)
===================================================================
--- doc/locale/en/LC_MESSAGES/limitations.po    2015-01-20 18:14:29 +0900 (64ba075)
+++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/limitations.po    2015-01-21 15:16:36 +0900 (14c9d78)
@@ -35,6 +35,9 @@ msgstr "The maximum one key size: 4096Bytes"
 msgid "The maximum total size of keys: 4GBytes"
 msgstr "The maximum total size of keys: 4GBytes"
 
+msgid "The maximum number of records: 268,435,455 (more than 268 million)"
+msgstr "The maximum number of records: 268,435,455 (more than 268 million)"
+
 msgid "Keep in mind that these limitations may vary depending on conditions."
 msgstr "Keep in mind that these limitations may vary depending on conditions."
 
@@ -44,9 +47,6 @@ msgstr "Limitations of indexing"
 msgid "A full-text index has the following limitations."
 msgstr "A full-text index has the following limitations."
 
-msgid "The maximum number of records: 268,435,455 (more than 268 million)"
-msgstr "The maximum number of records: 268,435,455 (more than 268 million)"
-
 msgid ""
 "The maximum number of distinct terms: 268,435,455 (more than 268 million)"
 msgstr ""

  Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/news.po (+204 -16)
===================================================================
--- doc/locale/en/LC_MESSAGES/news.po    2015-01-20 18:14:29 +0900 (3ba0317)
+++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/news.po    2015-01-21 15:16:36 +0900 (a08a9ee)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Groonga 4.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 16:31+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 15:14+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n"
 "Language-Team: English\n"
 "Language: en\n"
@@ -20,12 +20,213 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr "News"
 
-msgid "Release 4.0.8 - 2014/11/29"
+msgid "Release 4.1.0 - 2015-01-09"
+msgstr ""
+
+# c34a00700c694595aea05a4b44d109f1
+msgid "It's a bug fix release of 4.0.9."
+msgstr ""
+
+# 7633824e61f9476f8a3bf306f805624e
+msgid ""
+"If you have already upgraded to 4.0.9, please upgrade to 4.1.0. And re-"
+"create your all indexes. You can re-create your indexes by removing and re-"
+"creating your indexes such as::"
+msgstr ""
+
+msgid ":doc:`/reference/commands/column_remove`"
+msgstr ""
+
+msgid ":doc:`/reference/commands/column_create`"
+msgstr ""
+
+# cd8a50e5b79c40caa20c8531a0e53f31
+msgid ""
+"If you didn't change your indexes by Groonga 4.0.9, you don't need to re-"
+"create your indexes. \"change\" means \"add\", \"remove\" and \"update\". If "
+"you use your indexes only for \"search\" by Groonga 4.0.9, you don't need to "
+"re-create your indexes."
+msgstr ""
+
+msgid "Fixes"
+msgstr "Fixes"
+
+# eec36f7644d24a0e8bae40f427308c29
+msgid ""
+"Fixed a bug that index may be broken. But the following bug fixed in Groonga "
+"4.0.9 is re-appeared."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Fixed a crash bug that may be occurred by deleting or updating many indexed "
+"values at once. [groonga-dev,02942] [Reported by kashihara]"
+msgstr ""
+
+msgid "Release 4.0.9 - 2014-12-29"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Use 4.1.0 instead of 4.0.9. 4.0.9 has a serious bug that may break index."
 msgstr ""
 
 msgid "Improvements"
 msgstr "Improvements"
 
+# 1a9a4ae1ae5847a8be98c96d9b7df541
+msgid "[:doc:`/reference/executables/groonga-httpd`] Marked as stable."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[doc] Described about ``groonga-token-filter-stem`` package. [GitHub#259] "
+"[Patch by Masafumi Yokoyama]"
+msgstr ""
+
+# 4ad510500ece4416907978ad3ba0520b
+msgid ""
+"[build] Supported ``make install`` without ``make``. [Reported by akira "
+"yamada]"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[experimental] Added :doc:`/reference/commands/request_cancel` command that "
+"cancels running request."
+msgstr ""
+
+msgid "[experimental] Added :c:func:`grn_db_recover()`."
+msgstr ""
+
+# 5301cf5d3ccc432c87011a9d6d1763fc
+msgid ""
+"Supported indexing vector of fixed size data such as vector of ``UInt64``. "
+"[groonga-dev,03014] [Reported by funa 1g]"
+msgstr ""
+
+msgid "[experimental] Added :doc:`/reference/executables/grndb`."
+msgstr ""
+
+msgid "[deb] Supported armhf architecture."
+msgstr ""
+
+msgid "[:doc:`/reference/executables/groonga-server-http`] Supported HEAD."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[doc] Updated :doc:`/contribution/documentation/introduction`. [GitHub#270] "
+"[Patch by Yuya TAMANO]"
+msgstr ""
+
+# e9fdb289010b407f9c6338e279d390c4
+msgid ""
+"[doc] Updated :doc:`/install/others`. [GitHub#271] [Patch by Hiroshi Hatake]"
+msgstr ""
+
+# a41aa3b6de59458aa8974ae82babd023
+msgid ""
+"[:ref:`token-filter-stem`] Supported token that consists with only upper-"
+"case alphabets, digits, ``-`` and ``'``. It means that :ref:`token-filter-"
+"stem` can work with MySQL compatible normalizers."
+msgstr ""
+
+msgid "[:doc:`/reference/commands/truncate`] Supported column."
+msgstr ""
+
+# 4cb60cf9178c465189d0a0b237173e50
+msgid ""
+"[:doc:`/reference/commands/truncate`] Changed parameter name to "
+"``target_name`` from ``table``. ``table`` parameter can be used for backward "
+"compatibility but it shouldn't used for newly written code."
+msgstr ""
+
+# c66ca536d95842309c95107739e79420
+msgid "Exported :c:func:`grn_column_truncate()`."
+msgstr ""
+
+msgid "Added :doc:`/reference/commands/lock_clear`."
+msgstr ""
+
+msgid "Marked :doc:`/reference/commands/clearlock` deprecated."
+msgstr ""
+
+# 34cb9e0d20d9463ebc3abdf6b1ef6f90
+msgid ""
+"[backward incompatible] Stopped to set world writable permission for newly "
+"created files on ``umask(0)`` environment such as daemoned :doc:`/reference/"
+"executables/groonga-httpd`. It's a backward incompatible change but done "
+"because the previous behavior has a security risk."
+msgstr ""
+
+# 3749e6a86673495e82a646688b7e80cf
+msgid ""
+"Fixed build error on BSD based system. [GitHub#253] [Reported by Hiroshi "
+"Hatake]"
+msgstr ""
+
+# 3fdc7c8d2b214cf49607d1c163009f61
+msgid "Fixed build error on OS X. [GitHub#253] [Reported by Hiroshi Hatake]"
+msgstr ""
+
+# 51a695ee23bd4ba8af73d1a3a353a894
+msgid ""
+"Fixed a regression bug that equal operation against nonexistent reference "
+"always matches."
+msgstr ""
+
+# a737c0e78e154876a716a1d45e6a6bae
+msgid ""
+"Fixed a regression bug that static index construction doesn't work on BSD "
+"based system. [GitHub#264] [Reported by Ayumu Osanai]"
+msgstr ""
+
+# 7b3548207df54c5e89af223262870959
+msgid "Fixed a bug that ``--with-libstemmer`` configure option is ignored."
+msgstr ""
+
+msgid "[deb] Fixed a bug that logrotate script has a syntax error."
+msgstr ""
+
+# 28af245ee15a497a91b7803665b30191
+msgid ""
+"Fixed a bug that grouped result can't be got when :doc:`/reference/command/"
+"command_version` is ``2``. [GitHub ranguba/rroonga#38] [Reported by YUKI "
+"\"Piro\" Hiroshi]"
+msgstr ""
+
+msgid "Thanks"
+msgstr "Thanks"
+
+msgid "Hiroshi Hatake"
+msgstr ""
+
+msgid "Masafumi Yokoyama"
+msgstr "Masafumi Yokoyama"
+
+# c72a2e1d12c544f28225b3ba1f12228d
+msgid "akira yamada"
+msgstr ""
+
+# 711adc2b885041b08d3b8c44060221f7
+msgid "kashihara"
+msgstr ""
+
+# 2f2197a1749a475e9329f4e63a655572
+msgid "Ayumu Osanai"
+msgstr ""
+
+# 35e9dc2cce9f4b019eff75a6e4d7e071
+msgid "funa 1g"
+msgstr ""
+
+# eb68b4d05d1d4f448e6a4d8b9fd8bf07
+msgid "YUKI \"Piro\" Hiroshi"
+msgstr ""
+
+# e520bdf5563a4a8b9c80022fe921da74
+msgid "Yuya TAMANO"
+msgstr ""
+
+msgid "Release 4.0.8 - 2014/11/29"
+msgstr ""
+
 msgid "[deb] Supported Ubuntu 12.04 again because Travis-CI runs on it."
 msgstr ""
 
@@ -93,9 +294,8 @@ msgid ""
 "range for ranking or something else."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "[httpd] Supported ``groonga-httpd`` on windows."
-msgstr "[httpd] Supported ``load`` command by POST."
+msgstr ""
 
 msgid "Supported vector column for drilldown."
 msgstr ""
@@ -113,9 +313,6 @@ msgid ""
 "dev,02970,02981] [Patch by Hiroshi Hatake]"
 msgstr ""
 
-msgid "Fixes"
-msgstr "Fixes"
-
 msgid ""
 "[doc] Fixed duplicated execution example path about :doc:`/reference/"
 "commands/table_create`. [GitHub groonga.org#14] [Reported by Masafumi "
@@ -156,24 +353,15 @@ msgid ""
 "Naoya Murakami]"
 msgstr ""
 
-msgid "Thanks"
-msgstr "Thanks"
-
 msgid "Atsushi Shinoda"
 msgstr ""
 
-msgid "Masafumi Yokoyama"
-msgstr "Masafumi Yokoyama"
-
 msgid "Naoya Murakami"
 msgstr "Naoya Murakami"
 
 msgid "Jun Kuriyama"
 msgstr ""
 
-msgid "Hiroshi Hatake"
-msgstr ""
-
 msgid "Release 4.0.7 - 2014/10/29"
 msgstr ""
 

  Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po (+468 -93)
===================================================================
--- doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po    2015-01-20 18:14:29 +0900 (c0199af)
+++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po    2015-01-21 15:16:36 +0900 (de45621)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Groonga 4.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-28 12:41+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 15:15+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n"
 "Language-Team: English\n"
 "Language: en\n"
@@ -482,6 +482,24 @@ msgstr "indexbufのサイズ(byte長)を指定します。"
 msgid "section番号を格納するint長バッファ(呼出側で準備する)を指定します。"
 msgstr "section番号を格納するint長バッファ(呼出側で準備する)を指定します。"
 
+# 5028ca08c9934f03a4e524786dad5c78
+msgid ""
+"This is a dangerous API. You must not use this API when other thread or "
+"process accesses the target column. If you use this API against shared "
+"column, the process that accesses the column may be broken and the column "
+"may be broken."
+msgstr ""
+
+# 6ad8cd3fce074509b2e47fff14ee58da
+msgid "Clears all values in the column."
+msgstr ""
+
+msgid "The column to be truncated."
+msgstr ""
+
+msgid "``GRN_SUCCESS`` on success, not ``GRN_SUCCESS`` on error."
+msgstr "``GRN_SUCCESS`` on success, not ``GRN_SUCCESS`` on error."
+
 msgid "``grn_command_version``"
 msgstr "``grn_command_version``"
 
@@ -598,9 +616,6 @@ msgstr "初期化するctx構造体へのポインタを指定します。"
 msgid "初期化する ``ctx`` のオプションを指定します。"
 msgstr "初期化する ``ctx`` のオプションを指定します。"
 
-msgid "``GRN_SUCCESS`` on success, not ``GRN_SUCCESS`` on error."
-msgstr "``GRN_SUCCESS`` on success, not ``GRN_SUCCESS`` on error."
-
 msgid "ctxの管理するメモリを解放し、使用を終了します。"
 msgstr "ctxの管理するメモリを解放し、使用を終了します。"
 
@@ -808,6 +823,66 @@ msgstr "内容が変更されたdbを指定します。"
 msgid "objの属するdbを返します。"
 msgstr "objの属するdbを返します。"
 
+msgid "This is an experimental API."
+msgstr ""
+
+# 4631f4433f434d019da39a89596ce36f
+msgid ""
+"This is a dangerous API. You must not use this API when other thread or "
+"process opens the target database. If you use this API against shared "
+"database, the database may be broken."
+msgstr ""
+
+# 9eec77d0e91148598f919310d74e80ff
+msgid ""
+"Checks the passed database and recovers it if it is broken and it can be "
+"recovered."
+msgstr ""
+
+# 270b866fb2dc478c8bcbfcb4541f7347
+msgid ""
+"This API uses lock existence for checking whether the database is broken or "
+"not."
+msgstr ""
+
+msgid "Here are recoverable cases:"
+msgstr ""
+
+# b193ebcacfe84eb39b682fce5cd87dea
+msgid "Index column is broken. The index column must have source column."
+msgstr ""
+
+msgid "Here are unrecoverable cases:"
+msgstr ""
+
+# 15ad5f7022254e83a3ffb265b05f20c5
+msgid "Object name management feature is broken."
+msgstr ""
+
+# 8846369aa8944f7f83b4cb952a0d3407
+msgid "Table is broken."
+msgstr ""
+
+# 3cdd9995b63649369d5cc1fc886240d5
+msgid "Data column is broken."
+msgstr ""
+
+# d46326cd16964bd68ff0f43eda983ede
+msgid ""
+"Object name management feature is used for managing table name, column name "
+"and so on. If the feature is broken, the database can't be recovered. Please "
+"re-create the database from backup."
+msgstr ""
+
+# 31bb862557da4766b329f6af0eb3dbe9
+msgid ""
+"Table and data column can be recovered by removing an existence lock and re-"
+"add data."
+msgstr ""
+
+msgid "The database to be recovered."
+msgstr ""
+
 msgid "``grn_encoding``"
 msgstr "``grn_encoding``"
 
@@ -3332,6 +3407,51 @@ msgstr "See also"
 msgid ":doc:`return_code` describes about return code."
 msgstr ":doc:`return_code` describes about return code."
 
+msgid "Request ID"
+msgstr ""
+
+# 59b175046aad404ea18bedf1729331eb
+msgid "You can assign ID to each request."
+msgstr ""
+
+# 536d3a9d246b4a95b822a7acd2fdb69b
+msgid ""
+"The ID can be used by canceling the request. See also :doc:`/reference/"
+"commands/request_cancel` for details about canceling a request."
+msgstr ""
+
+# 82c00caf9c0348a9be89cbddabf2f5ec
+msgid ""
+"Request ID should be managed by user. If you assign the same ID for some "
+"running requests, you can't cancel the request."
+msgstr ""
+
+# f4e4ad1af9714d5ab7b7da06ff3fcb22
+msgid ""
+"The simplest ID sequence is incremented numbers such as ``1``, ``2`` , ``..."
+"``."
+msgstr ""
+
+# 9aaa4b35213c4144965de9d59a0a9bf6
+msgid "A request ID is a string. The maximum request ID size is 4096 byte."
+msgstr ""
+
+# b0e0322c97084478914f521b313fcc6a
+msgid "How to assign ID to request"
+msgstr ""
+
+# 02654e49ebcd4dbe82903044a7ccae9a
+msgid ""
+"All commands accept ``request_id`` parameter. You can assign ID to request "
+"by adding ``request_id`` parameter."
+msgstr ""
+
+msgid "Here is an example to assign ``id-1`` ID to a request::"
+msgstr ""
+
+msgid ":doc:`/reference/commands/request_cancel`"
+msgstr ""
+
 msgid "Return code"
 msgstr "Return code"
 
@@ -3871,6 +3991,10 @@ msgstr "バッファ内にある語のうち、チャンクを使っている語
 msgid "``clearlock``"
 msgstr "``clearlock``"
 
+# e00d19a13acf4e8588248661c00cacde
+msgid "Use :doc:`lock_clear` instead."
+msgstr ""
+
 msgid "clearlock - オブジェクトにセットされたロックを解除する"
 msgstr "clearlock - オブジェクトにセットされたロックを解除する"
 
@@ -4822,6 +4946,59 @@ msgstr "JSON format"
 msgid "``load`` returns the number of added records such as ::"
 msgstr "``load`` returns the number of added records such as ::"
 
+msgid "``lock_clear``"
+msgstr ""
+
+# 5f540a5f2ca54b17967367fbaedac173
+msgid ""
+"``lock_clear`` command clear the lock of the target object recursively. The "
+"target object is one of database, table and column."
+msgstr ""
+
+# b84e0f92ad904b7da4680d8dd52c56b5
+msgid ""
+"This is a dangerous command. You must not use this command while other "
+"process or thread is doing a write operation to the target object. If you do "
+"it, your database may be broken and/or your process may be crashed."
+msgstr ""
+
+msgid "``truncate`` command takes only one parameter."
+msgstr "``truncate`` command takes only one parameter."
+
+msgid "There is no required parameter::"
+msgstr ""
+
+# f6d3c67dcb734afb8331db59c2238be8
+msgid ""
+"If ``target_name`` parameters is omitted, database is used for the target "
+"object. It means that all locks in the database are cleared."
+msgstr ""
+
+msgid "Here is an example to clear all locks in the database::"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Here is an example to clear locks of ``Entry`` table and ``Entry`` table "
+"columns::"
+msgstr ""
+
+msgid "Here is an example to clear the lock of ``Site.title`` column::"
+msgstr ""
+
+msgid "``target_name``"
+msgstr ""
+
+msgid "It specifies the name of table or column."
+msgstr ""
+
+# 212aa475a95a41af82bbd4c742923d23
+msgid "If you don't specify it, database is used for the target object."
+msgstr ""
+
+# 347992f875914a41bb2003924323f072
+msgid "The default is none. It means that the target object is database."
+msgstr ""
+
 msgid "``log_level``"
 msgstr "``log_level``"
 
@@ -5188,6 +5365,131 @@ msgstr "If ``register`` fails, error details are in ``HEADER``."
 msgid "See :doc:`/reference/command/output_format` for ``HEADER``."
 msgstr "See :doc:`/reference/command/output_format` for ``HEADER``."
 
+msgid "``request_cancel``"
+msgstr ""
+
+msgid "``request_cancel`` command is an experimental feature."
+msgstr ""
+
+# cfec1fe5c74d4ee0a9eda2335e43c562
+msgid "``request_cancel`` command cancels a running request."
+msgstr ""
+
+msgid "There are some limitations:"
+msgstr ""
+
+# d702ca1e9c4d40088b66e285770e2d28
+msgid ""
+"Request ID must be managed by user. (You need to assign unique key for each "
+"request.)"
+msgstr ""
+
+# 30ea816b2a5a4b9eb582be3f4e4de7ca
+msgid ""
+"Cancel request may be ignored. (You can send ``request_cancel`` command "
+"multiple times for the same request ID.)"
+msgstr ""
+
+# a1ec5a736a214ad08a04f219b81cafe6
+msgid ""
+"Only multithreading type Groonga server is supported. (You can use with :doc:"
+"`/reference/executables/groonga` based server but can't use with :doc:`/"
+"reference/executables/groonga-httpd`.)"
+msgstr ""
+
+msgid "See :doc:`/reference/command/request_id` about request ID."
+msgstr ""
+
+# 0da91ba692b24b8f831442eab7d223cd
+msgid ""
+"If request is canceled, the canceled request has ``-5`` "
+"(``GRN_INTERRUPTED_FUNCTION_CALL``) as :doc:`/reference/command/return_code`."
+msgstr ""
+
+msgid "``request_cancel`` command takes only one parameter."
+msgstr ""
+
+msgid "The required parameter is only ``id``::"
+msgstr ""
+
+msgid "Here is an example of ``request_cancel`` command::"
+msgstr ""
+
+# dba222ab0deb473abc00f0e59fc768b1
+msgid ""
+"Assume that the first ``select`` command takes a long time. ``unique-id-1`` "
+"request ID is assigned to the ``select`` command by ``request_id=unique-"
+"id-1`` parameter."
+msgstr ""
+
+# 7a7bca8c029b4e679567b1c69c015a0d
+msgid ""
+"The second ``request_cancel`` command passes ``id=unique-id-1`` parameter. "
+"``unique-id-1`` is the same request ID passed in ``select`` command."
+msgstr ""
+
+# b978256ad5624f2aae83d4a5586c1370
+msgid ""
+"The ``select`` command may not be canceled immediately. And the cancel "
+"request may be ignored."
+msgstr ""
+
+# a62832d3c63344ad906168d148e02f67
+msgid ""
+"You can send cancel request for the same request ID multiple times. If the "
+"target request is canceled or finished, ``\"canceled\"`` value is changed to "
+"``false`` from ``true``::"
+msgstr ""
+
+# a6a03a484d984e9bb52f4e0d30d213d3
+msgid ""
+"If the ``select`` command is canceled, response of the ``select`` command "
+"has ``-5`` (``GRN_INTERRUPTED_FUNCTION_CALL``) as :doc:`/reference/command/"
+"return_code`::"
+msgstr ""
+
+msgid "This section describes parameters of ``request_cancel``."
+msgstr ""
+
+msgid "There is required parameter, ``id``."
+msgstr ""
+
+msgid "It specifies the ID for the target request."
+msgstr ""
+
+# 778460b3299a42a6a7c83c8252287105
+msgid "``request_cancel`` command returns the result of the cancel request::"
+msgstr ""
+
+# dc61e4c01c314a3388905976cfd78c8d
+msgid "The ID of the target request."
+msgstr ""
+
+# f2ce2ecb9db945f698f70303b71c85fb
+msgid "``CANCEL_REQUEST_IS_ACCEPTED_OR_NOT``"
+msgstr ""
+
+# 4ddc8d24dd054e0b936611fb2a7f0808
+msgid ""
+"If the cancel request is accepted, this is ``true``, otherwise this is "
+"``false``."
+msgstr ""
+
+# 7b2a86467ead413d8ec0337f6f3188ab
+msgid ""
+"Note that \"cancel request is accepted\" doesn't means that \"the target "
+"request is canceled\". It just means \"cancel request is notified to the "
+"target request but the cancel request may be ignored by the target request\"."
+msgstr ""
+
+# b81cee5eafa94fcbbfa6f3da88dd32de
+msgid ""
+"If request assigned with the request ID doesn't exist, this is ``false``."
+msgstr ""
+
+msgid ":doc:`/reference/command/request_id`"
+msgstr ""
+
 msgid "``ruby_eval``"
 msgstr "``ruby_eval``"
 
@@ -7771,29 +8073,41 @@ msgstr ""
 msgid "``truncate``"
 msgstr "``truncate``"
 
-msgid "``truncate`` command deletes all records from specified table."
-msgstr "``truncate`` command deletes all records from specified table."
+msgid ""
+"``truncate`` command deletes all records from specified table or all values "
+"from specified column."
+msgstr ""
 
-msgid "``truncate`` command takes only one parameter."
-msgstr "``truncate`` command takes only one parameter."
+msgid "The required parameter is only ``target_name``::"
+msgstr ""
 
-msgid "The required parameter is only ``table``::"
-msgstr "The required parameter is only ``table``::"
+# eacfe2fd99ff4d288665e8b7e3b318bc
+msgid ""
+"``target_name`` parameter can be used since 4.0.9. You need to use ``table`` "
+"parameter for 4.0.8 or earlier."
+msgstr ""
 
-msgid "Here is a simple example of ``truncate`` command."
-msgstr "Here is a simple example of ``truncate`` command."
+# 618d2efd4f70422eb408ab2ce093228f
+msgid ""
+"For backward compatibility, ``truncate`` command accepts ``table`` "
+"parameter. But it should not be used for newly written code."
+msgstr ""
+
+msgid "Here is a simple example of ``truncate`` command against a table."
+msgstr ""
+
+msgid "Here is a simple example of ``truncate`` command against a column."
+msgstr ""
 
 msgid "This section describes parameters of ``truncate``."
 msgstr "This section describes parameters of ``truncate``."
 
-msgid "There is required parameter, ``table_name``."
-msgstr "There is required parameter, ``table_name``."
-
-msgid "``table_name``"
-msgstr "``table_name``"
+msgid "There is required parameter, ``target_name``."
+msgstr ""
 
-msgid "It specifies the name of table."
-msgstr "It specifies the name of table."
+# 86370f5f205f4ff682ec896a81ec8856
+msgid "``truncate`` command returns whether truncation is succeeded or not::"
+msgstr ""
 
 msgid "Executables"
 msgstr "Executables"
@@ -7801,6 +8115,102 @@ msgstr "Executables"
 msgid "This section describes executable files provided by groonga package."
 msgstr "This section describes executable files provided by groonga package."
 
+msgid "``grndb``"
+msgstr ""
+
+# dc50df85d7844d28bc610836aff86c6b
+msgid "This executable command is an experimental feature."
+msgstr ""
+
+# c94eb5ab6c4f432ba5b96bb865554620
+msgid "``grndb`` manages a Groonga database."
+msgstr ""
+
+msgid "Here are features:"
+msgstr ""
+
+# 4914fb8cf17246cf87289d3c5c848d01
+msgid "Checks whether database is broken or not."
+msgstr ""
+
+# bdf35dd95ce54a92a8bfbf3b23330694
+msgid "Recovers broken database automatically if the database is recoverable."
+msgstr ""
+
+# c5623b075c524076a5f1567f18da2197
+msgid "``grndb`` requires command and database path::"
+msgstr ""
+
+msgid "Here are available commands:"
+msgstr ""
+
+# cc3e5070687446678fb14ccdbf9bcd53
+msgid "``check`` - Checks whether database is broken or not."
+msgstr ""
+
+# bba8325a9e3b486ea04cb1cbd606485a
+msgid "``recover`` - Recovers database."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Here is an example to check the database at ``/var/lib/groonga/db/db``::"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Here is an example to recover the database at ``/var/lib/groonga/db/db``::"
+msgstr ""
+
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
+msgid "This section describes available commands."
+msgstr ""
+
+# e23b3bdf6f6542afb826b543476e16a8
+msgid ""
+"It checks an existing Groonga database. If the database is broken, ``grndb`` "
+"reports reasons and exits with non-``0`` exit status."
+msgstr ""
+
+# f8cc59eca6ad4707928c66c7c6893175
+msgid ""
+"You must not use this command for opened database. If the database is "
+"opened, this command may report wrong result."
+msgstr ""
+
+msgid "``recover``"
+msgstr ""
+
+# 3dcf9077fb354d05ad39007cf5a1f58e
+msgid "It recovers an existing broken Groonga database."
+msgstr ""
+
+# 31e20f6c01ce411a938b3ba78c28cebe
+msgid ""
+"If the database is not broken, ``grndb`` does nothing and exits with ``0`` "
+"exit status."
+msgstr ""
+
+# 83971e14a44c4c43a45653fce788fd3a
+msgid ""
+"If the database is broken and one or more index columns are only broken, "
+"``grndb`` recovers these index columns and exists with ``0`` exit status. It "
+"may take a long time for large indexed data."
+msgstr ""
+
+# 07b128f6bf54418abde9b9ed52fa57e1
+msgid ""
+"If the database is broken and tables or data columns are broken, ``grndb`` "
+"reports broken reasons and exits with non-``0`` exit status. You can know "
+"whether the database is recoverable or not by ``check`` command."
+msgstr ""
+
+# c5f81ca168dd41a7aa6592f27eeacdfa
+msgid ""
+"You must not use this command for opened database. If the database is "
+"opened, this command may break the database."
+msgstr ""
+
 msgid "grnslap"
 msgstr "grnslap"
 
@@ -13346,36 +13756,14 @@ msgstr "Here is an example that uses ``NormalizerNFKC51`` normalizer:"
 msgid "Additional normalizers"
 msgstr "Additional normalizers"
 
-msgid ""
-"Here is a list of additional normalizers provided by ``groonga-normalizer-"
-"mysql`` plugins:"
+msgid "There are additional normalizers:"
 msgstr ""
-"Here is a list of additional normalizers provided by ``groonga-normalizer-"
-"mysql`` plugins:"
-
-msgid "``NormalizerMySQLGeneralCI``"
-msgstr "``NormalizerMySQLGeneralCI``"
-
-msgid "``NormalizerMySQLUnicodeCI``"
-msgstr "``NormalizerMySQLUnicodeCI``"
-
-msgid "``NormalizerMySQLUnicodeCIExceptKanaCIKanaWithVoicedSoundMark``"
-msgstr "``NormalizerMySQLUnicodeCIExceptKanaCIKanaWithVoicedSoundMark``"
 
+# f953b55db14f42ea92bf856e22248435
 msgid ""
-"``groonga-normalizer-mysql`` is a Groonga plugin. It provides MySQL "
-"compatible normalizers to Groonga. ``NormalizerMySQLGeneralCI`` corresponds "
-"to ``utf8mb4_general_ci``."
+"`groonga-normalizer-mysql <https://github.com/groonga/groonga-normalizer-"
+"mysql>_`"
 msgstr ""
-"``groonga-normalizer-mysql`` is a Groonga plugin. It provides MySQL "
-"compatible normalizers to Groonga. ``NormalizerMySQLGeneralCI`` corresponds "
-"to ``utf8mb4_general_ci``."
-
-msgid "You need to register ``normalizers/mysql`` plugin in advance."
-msgstr "You need to register ``normalizers/mysql`` plugin in advance."
-
-msgid "Here is an example that uses ``NormalizerMySQLGeneralCI`` normalizer:"
-msgstr "Here is an example that uses ``NormalizerMySQLGeneralCI`` normalizer:"
 
 msgid ":doc:`/reference/commands/table_create`"
 msgstr ":doc:`/reference/commands/table_create`"
@@ -13858,15 +14246,11 @@ msgstr ""
 "\"二\" or \"に\"."
 
 msgid ""
-"If you create dataset which is named as example by :doc:`/reference/"
-"executables/groonga-suggest-create-dataset` command, you can update pairs of "
-"registered word and its reading by loading data to '_key' and 'kana' column "
-"of item_example table explicitly for prefix RK search."
+"If you create dataset which is named as ``example`` by :doc:`/reference/"
+"executables/groonga-suggest-create-dataset` executable file, you can update "
+"pairs of registered word and its reading by loading data to ``_key`` and "
+"``kana`` column of ``item_example`` table explicitly for prefix RK search."
 msgstr ""
-"If you create dataset which is named as example by :doc:`/reference/"
-"executables/groonga-suggest-create-dataset` command, you can update pairs of "
-"registered word and its reading by loading data to '_key' and 'kana' column "
-"of item_example table explicitly for prefix RK search."
 
 msgid "Cooccurrence search"
 msgstr "Cooccurrence search"
@@ -13971,12 +14355,9 @@ msgstr "Prefix search"
 
 msgid ""
 "Prefix search can find registered word that start with user's input. This "
-"search doesn't care about romaji, katakana and hiragana not like Prefix RK "
+"search doesn't care about romaji, katakana and hiragana not like prefix RK "
 "search."
 msgstr ""
-"Prefix search can find registered word that start with user's input. This "
-"search doesn't care about romaji, katakana and hiragana not like Prefix RK "
-"search."
 
 msgid ""
 "This search isn't always ran. It's just ran when it's requested explicitly "
@@ -13994,10 +14375,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Groonga provides :doc:`/reference/commands/suggest` command to use "
-"completion. `--type complete` option requests completion."
+"completion. ``--type complete`` option requests completion."
 msgstr ""
-"Groonga provides :doc:`/reference/commands/suggest` command to use "
-"completion. `--type complete` option requests completion."
 
 msgid "For example, here is an command to get completion results by \"en\":"
 msgstr "For example, here is an command to get completion results by \"en\":"
@@ -14007,12 +14386,9 @@ msgstr "How it learns"
 
 msgid ""
 "Cooccurrence search uses learned data. They are based on query logs, access "
-"logs and so on. To create learned data, groonga needs user input sequence "
+"logs and so on. To create learned data, Groonga needs user input sequence "
 "with time stamp and user submit input with time stamp."
 msgstr ""
-"Cooccurrence search uses learned data. They are based on query logs, access "
-"logs and so on. To create learned data, groonga needs user input sequence "
-"with time stamp and user submit input with time stamp."
 
 msgid ""
 "For example, an user wants to search by \"engine\". The user inputs the "
@@ -14044,41 +14420,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Groonga can be learned from the input sequence by the following command::"
 
-msgid "How to update RK reading data"
-msgstr "How to update RK reading data"
+msgid "How to update reading data"
+msgstr ""
 
 msgid ""
-"Groonga requires registered word and its reading for RK search, so load such "
-"data in the advance."
+"Groonga requires registered word and its reading for prefix RK search. This "
+"section describes how to register a word and its reading."
 msgstr ""
-"Groonga requires registered word and its reading for RK search, so load such "
-"data in the advance."
 
-msgid ""
-"Here is the example to register \"日本\" which means Japanese in english."
+msgid "Here is an example to register \"日本\" which means Japan in English:"
 msgstr ""
-"Here is the example to register \"日本\" which means Japanese in english."
 
-msgid "Here is the example to update RK data to complete \"日本\"."
-msgstr "Here is the example to update RK data to complete \"日本\"."
+msgid "Here is an example to update reading data to complete \"日本\":"
+msgstr ""
 
-msgid "Then you can complete registered word \"日本\" by RK input - \"nihon\"."
+msgid ""
+"Then you can complete registered word \"日本\" by Romaji input - \"nihon\"."
 msgstr ""
-"Then you can complete registered word \"日本\" by RK input - \"nihon\"."
 
 msgid ""
-"Without loading above RK data, you can't complete registered word \"日本\" "
-"by query - \"nihon\"."
+"Without loading above reading data, you can't complete registered word \"日本"
+"\" by query - \"nihon\"."
 msgstr ""
-"Without loading above RK data, you can't complete registered word \"日本\" "
-"by query - \"nihon\"."
 
+# 7b9c3e64f6624637802f8aba5a79b13b
 msgid ""
-"As the column type of item_query table is VECTOR_COLUMN, you can register "
-"multiple readings for registered word."
+"You can register multiple readings for a registered word because ``kana`` "
+"column in ``item_query`` table is defined as a :doc:`/reference/columns/"
+"vector`."
 msgstr ""
-"As the column type of item_query table is VECTOR_COLUMN, you can register "
-"multiple readings for registered word."
 
 msgid ""
 "This is the reason that you can also complete the registered word \"日本\" "
@@ -14089,20 +14459,16 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "This feature is very convenient because you can search registered word even "
-"though Japanese IM is disabled."
+"though Japanese input method is disabled."
 msgstr ""
-"This feature is very convenient because you can search registered word even "
-"though Japanese IM is disabled."
 
 msgid ""
 "If there are multiple candidates as completed result, you can customize "
-"priority to set the value of \"boost\" column in item_query table."
+"priority to set the value of ``boost`` column in ``item_query`` table."
 msgstr ""
-"If there are multiple candidates as completed result, you can customize "
-"priority to set the value of \"boost\" column in item_query table."
 
-msgid "Here is the example to customize priority for RK search."
-msgstr "Here is the example to customize priority for RK search."
+msgid "Here is an example to customize priority for prefix RK search:"
+msgstr ""
 
 msgid "Correction"
 msgstr "Correction"
@@ -14481,6 +14847,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "For example, here is an command to get suggestion results by \"search\":"
 
+msgid ""
+"Cooccurrence search uses learned data. They are based on query logs, access "
+"logs and so on. To create learned data, groonga needs user input sequence "
+"with time stamp and user submit input with time stamp."
+msgstr ""
+"Cooccurrence search uses learned data. They are based on query logs, access "
+"logs and so on. To create learned data, groonga needs user input sequence "
+"with time stamp and user submit input with time stamp."
+
 msgid "2011-08-10T13:33:23+09:00: search engine (submit)"
 msgstr "2011-08-10T13:33:23+09:00: search engine (submit)"
 

  Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/server.po (+1 -4)
===================================================================
--- doc/locale/en/LC_MESSAGES/server.po    2015-01-20 18:14:29 +0900 (dd4455c)
+++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/server.po    2015-01-21 15:16:36 +0900 (5daad3c)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Groonga 4.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-26 19:12+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 15:15+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n"
 "Language-Team: English\n"
 "Language: en\n"
@@ -106,9 +106,6 @@ msgstr "x"
 msgid "Custom command version"
 msgstr "Custom command version"
 
-msgid "x (comming soon)"
-msgstr "x (comming soon)"
-
 msgid "Multi databases"
 msgstr "Multi databases"
 

  Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/spec.po (+43 -43)
===================================================================
--- doc/locale/en/LC_MESSAGES/spec.po    2015-01-20 18:14:29 +0900 (d5a2098)
+++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/spec.po    2015-01-21 15:16:36 +0900 (e329b92)
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2014-05-23 12:44+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n"
 "Language-Team: English\n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Specification"
@@ -73,32 +73,29 @@ msgstr "GQTP header"
 msgid "GQTP header consists of the following unsigned integer values:"
 msgstr "GQTP header consists of the following unsigned integer values:"
 
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 msgid "Size"
 msgstr "Size"
 
-msgid "Description"
-msgstr "Description"
-
-msgid "``protocol``"
-msgstr "``protocol``"
-
 msgid "1byte"
 msgstr "1byte"
 
 msgid "Protocol type."
 msgstr "Protocol type."
 
-msgid "``query_type``"
-msgstr "``query_type``"
+msgid "``protocol``"
+msgstr "``protocol``"
 
 msgid "Content type of body."
 msgstr "Content type of body."
 
-msgid "``key_length``"
-msgstr "``key_length``"
+msgid "``query_type``"
+msgstr "``query_type``"
 
 msgid "2byte"
 msgstr "2byte"
@@ -106,23 +103,23 @@ msgstr "2byte"
 msgid "Not used."
 msgstr "Not used."
 
+msgid "``key_length``"
+msgstr "``key_length``"
+
 msgid "``level``"
 msgstr "``level``"
 
-msgid "``flags``"
-msgstr "``flags``"
-
 msgid "Flags."
 msgstr "Flags."
 
-msgid "``status``"
-msgstr "``status``"
+msgid "``flags``"
+msgstr "``flags``"
 
 msgid "Return code."
 msgstr "Return code."
 
-msgid "``size``"
-msgstr "``size``"
+msgid "``status``"
+msgstr "``status``"
 
 msgid "4byte"
 msgstr "4byte"
@@ -130,15 +127,18 @@ msgstr "4byte"
 msgid "Body size."
 msgstr "Body size."
 
+msgid "``size``"
+msgstr "``size``"
+
 msgid "``opaque``"
 msgstr "``opaque``"
 
-msgid "``cas``"
-msgstr "``cas``"
-
 msgid "8byte"
 msgstr "8byte"
 
+msgid "``cas``"
+msgstr "``cas``"
+
 msgid "All header values are encoded by network byte order."
 msgstr "All header values are encoded by network byte order."
 
@@ -158,17 +158,14 @@ msgstr "The value is one of the following values:"
 msgid "Value"
 msgstr "Value"
 
-msgid "``NONE``"
-msgstr "``NONE``"
-
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 msgid "Free format."
 msgstr "Free format."
 
-msgid "``TSV``"
-msgstr "``TSV``"
+msgid "``NONE``"
+msgstr "``NONE``"
 
 msgid "1"
 msgstr "1"
@@ -176,8 +173,8 @@ msgstr "1"
 msgid "Tab Separated Values."
 msgstr "Tab Separated Values."
 
-msgid "``JSON``"
-msgstr "``JSON``"
+msgid "``TSV``"
+msgstr "``TSV``"
 
 msgid "2"
 msgstr "2"
@@ -185,8 +182,8 @@ msgstr "2"
 msgid "JSON."
 msgstr "JSON."
 
-msgid "``XML``"
-msgstr "``XML``"
+msgid "``JSON``"
+msgstr "``JSON``"
 
 msgid "3"
 msgstr "3"
@@ -194,8 +191,8 @@ msgstr "3"
 msgid "XML."
 msgstr "XML."
 
-msgid "``MSGPACK``"
-msgstr "``MSGPACK``"
+msgid "``XML``"
+msgstr "``XML``"
 
 msgid "4"
 msgstr "4"
@@ -203,6 +200,9 @@ msgstr "4"
 msgid "MessagePack."
 msgstr "MessagePack."
 
+msgid "``MSGPACK``"
+msgstr "``MSGPACK``"
+
 msgid "This is not used in request GQTP header."
 msgstr "This is not used in request GQTP header."
 
@@ -214,17 +214,14 @@ msgstr ""
 msgid "The value is bitwise OR of the following values:"
 msgstr "The value is bitwise OR of the following values:"
 
-msgid "``MORE``"
-msgstr "``MORE``"
-
 msgid "0x01"
 msgstr "0x01"
 
 msgid "There are more data."
 msgstr "There are more data."
 
-msgid "``TAIL``"
-msgstr "``TAIL``"
+msgid "``MORE``"
+msgstr "``MORE``"
 
 msgid "0x02"
 msgstr "0x02"
@@ -232,14 +229,14 @@ msgstr "0x02"
 msgid "There are no more data."
 msgstr "There are no more data."
 
-msgid "``HEAD``"
-msgstr "``HEAD``"
+msgid "``TAIL``"
+msgstr "``TAIL``"
 
 msgid "0x04"
 msgstr "0x04"
 
-msgid "``QUIET``"
-msgstr "``QUIET``"
+msgid "``HEAD``"
+msgstr "``HEAD``"
 
 msgid "0x08"
 msgstr "0x08"
@@ -247,8 +244,8 @@ msgstr "0x08"
 msgid "Be quiet."
 msgstr "Be quiet."
 
-msgid "``QUIT``"
-msgstr "``QUIT``"
+msgid "``QUIET``"
+msgstr "``QUIET``"
 
 msgid "0x10"
 msgstr "0x10"
@@ -256,6 +253,9 @@ msgstr "0x10"
 msgid "Quit."
 msgstr "Quit."
 
+msgid "``QUIT``"
+msgstr "``QUIT``"
+
 msgid "You must specify ``MORE`` or ``TAIL`` flag."
 msgstr "You must specify ``MORE`` or ``TAIL`` flag."
 
-------------- next part --------------
HTML����������������������������...
Télécharger 



More information about the Groonga-commit mailing list
Back to archive index