[JM:00437] Re: [POST:DO] bash bash.1

Back to archive index

R4000 2.2 tati****@kc5*****
2011年 10月 3日 (月) 18:38:55 JST


こんばんは、立花@鎌ヶ谷市です。

In <20111****@maple*****>,
 at Date: Mon, 03 Oct 2011 14:35:28 +0900 (JST),
  on Subject: [JM:00436] Re: [POST:DO] bash bash.1 ,
   長南洋一 <cyoic****@maple*****> writes:

| >>> .\"O When checking mail, this parameter holds the name of the mail file
| >>> .\"O currently being checked.
| >>>
| >>> メールをチェックするときには、
| >>> このパラメータは現在チェックしているメールのファイル名を保持します。
| 
| もう一つありました。
| 
| 「メールファイルの名前」には、前もってシステムなり、自分なりが
| 決めたメール用のファイルの名前という感じがあります。
| 「メールのファイル名」には、それがありません。

元訳から「メールのファイル名」なので判断に迷うところかと思いますが、
手元に bash-4.1 のソースがあったので探してみました。
そうすると、mailcheck.c の中の check_mail() という関数で
"You have new mail in $_"
と表示するところがそれに当たるようです。

"You have new mail in" ってどんなふうに表示されるかなぁ、と Googleってみると
"You have new mail in /var/mail/user" となるようですね。

「メールファイルの名前」が妥当かもしれません。

--
tati****@kc5*****				立花 晃@鎌ヶ谷市




linuxjm-discuss メーリングリストの案内
Back to archive index