[JM:00676] Re: LDP man-pages の PO ファイルを

Back to archive index

Akira TAGOH akira****@tagoh*****
2012年 5月 16日 (水) 12:07:37 JST


たごうです。

2012/5/15 Akihiro MOTOKI <amoto****@gmail*****>:
> バージョンを付けて、違う名前でリソースを登録すると、可能ですね。
> オリジナルの POT が一つなら、バージョン毎にしていくといいのですが、
> 20も30もあるとちょと厳しいですね。

そうですね…。あとは割りきってしまって、常に最新版のみを翻訳していく、としてしまうか、POTの更新タイミングを決めてしまうかしかないでしょうか。

>
> 「TXを使わなくなって久しい」とありますが、何かお薦めがあれば教えてもらえるとうれしいです。

オススメ、というわけでもありませんが、政治的な理由で https://translate.zanata.org/zanata/ を使っています。

-- 
Akira TAGOH



linuxjm-discuss メーリングリストの案内
Back to archive index