[Mutt-j-users 309] Re: 日本語ファイル名添付ファイルの文字化けについて

Back to archive index

MATSUNAGA Ichiro vikke****@gmail*****
2011年 10月 6日 (木) 23:48:43 JST


松永です。

なるほど。
では、書き出す時に適当に名前を付けるか、このまま一度セーブして、nkfとか使ってファイル名を変更する事になるんですかね(今手元でconvmvしてみたけど、なんか上手く変換されなかった)。
今迄ほとんど日本語ファイル名のファイルを添付された事が無くて、あんまり気にしていなかったんですが、最近使うようになって、ちょっと困ってました。


On Thu, Oct 06, 2011 at 11:32:33PM +0900, ribbon sv user wrote:
> On Thu, Oct 06, 2011 at 05:49:48PM +0900, MATSUNAGA Ichiro wrote:
> > ubuntu 10.04環境で、mutt 1.5.21に
> > patch-1.5.21.tt.wcwidth.1
> > patch-1.5.21.tt.sanitize_ja.1
> > patch-1.5.21.tt.create_rfc2047_params.1
> > patch-1.5.21.tt+yy.delete_prefix.1
> > のパッチを当てて使っています。
> > 
> > 日本語ファイル名のメールを受信した際に、
> > [-- 添付ファイル #2: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJCIkIiQiJCIbKEIuemlw?= --]
> > [-- タイプ: application/zip, エンコード法: base64, サイズ: 0.4K --]
> > とファイル名がISO-2022-JPにエンコードされています。
> > これを日本語で表示するにはどうしたらよいのでしょうか?
> 
> うーん、今まで気にしたことないです。
> これが当たり前だと思っていました。
> 
> 時間があったらソース見てみますが、期待しないでください。
> 
> oota
> 
> _______________________________________________
> Mutt-j-users mailing list
> Mutt-****@lists*****
> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/mutt-j-users

-- 
MATSUNAGA Ichiro
e-mail: vikke****@gmail*****
who am i: http://www.google.com/profiles/vikke.bsd

GPG fingerprint = DCEF C86E 2930 45D0 0941  E977 4DCE A95F 3914 4BED
-------------- next part --------------
テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました...
ファイル名: 無し
型:         application/pgp-signature
サイズ:     490 バイト
説明:       無し
Télécharger 



Mutt-j-users メーリングリストの案内
Back to archive index