[Mutt-j-users 310] Re: 日本語ファイル名添付ファイルの文字化けについて

Back to archive index

TAKIZAWA Takashi taki****@cyber*****
2011年 10月 7日 (金) 00:36:20 JST


滝澤です。

次のパラメータを設定してください。
set rfc2047_parameters=yes

ヘッダのパラメータをRFC2047形式にするのはRFC違反であるため、
MuttではRFC2047形式のパラメータをデフォルトではデコードしてくれません。
そのため、rfc2047_parametersの値をyesに設定してください。

On Thu, Oct 06, 2011 at 05:49:48PM +0900,
 MATSUNAGA Ichiro wrote:

> 松永です。
> 
> ubuntu 10.04環境で、mutt 1.5.21に
> patch-1.5.21.tt.wcwidth.1
> patch-1.5.21.tt.sanitize_ja.1
> patch-1.5.21.tt.create_rfc2047_params.1
> patch-1.5.21.tt+yy.delete_prefix.1
> のパッチを当てて使っています。
> 
> 日本語ファイル名のメールを受信した際に、
> [-- 添付ファイル #2: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJCIkIiQiJCIbKEIuemlw?= --]
> [-- タイプ: application/zip, エンコード法: base64, サイズ: 0.4K --]
> とファイル名がISO-2022-JPにエンコードされています。
> これを日本語で表示するにはどうしたらよいのでしょうか?
> emaillab.orgのドキュメントとかを漁ってると、file_charsetを設定しろ。とか、file_charsetはattach_charsetに変わった。とか書いてあって、色々試行錯誤したのですが、出来てません。
> 
> 
> ./configureのオプションは
> ./configure --without-qdbm --without-bdb --without-tokyocabinet
> --enable-gpgme --enable-debug --enable-hcache --with-slang
> --enable-cjk-ambiguous-width
> としています。
> 
> muttの設定は、 https://github.com/vikke/config/blob/master/.mutt/muttrc のようにしています。
> 
> 以上、よろしくお願いします。
> 
> -- 
> MATSUNAGA Ichiro
> e-mail: vikke****@gmail*****
> who am i: http://www.google.com/profiles/vikke.bsd
> 
> GPG fingerprint = DCEF C86E 2930 45D0 0941  E977 4DCE A95F 3914 4BED



> _______________________________________________
> Mutt-j-users mailing list
> Mutt-****@lists*****
> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/mutt-j-users


-- 
TAKIZAWA Takashi(滝澤 隆史)
http://www.emaillab.org/




Mutt-j-users メーリングリストの案内
Back to archive index