svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2008年 11月 13日 (木) 18:47:06 JST
Revision: 1346
http://svn.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi?root=pal&view=rev&rev=1346
Author: takakura
Date: 2008-11-13 18:47:05 +0900 (Thu, 13 Nov 2008)
Log Message:
-----------
added internationalization property files & JSP files.
Modified Paths:
--------------
addresslist/trunk/src/main/resources/application.properties
addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/company/confirm.jsp
addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/company/edit.jsp
addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/company/error.jsp
addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/company/index.jsp
addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/person/confirm.jsp
addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/person/edit.jsp
addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/person/error.jsp
addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/person/index.jsp
addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/config/index.jsp
addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/company/confirm.jsp
addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/company/edit.jsp
addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/company/error.jsp
addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/company/index.jsp
addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/person/confirm.jsp
addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/person/edit.jsp
addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/person/error.jsp
addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/person/index.jsp
Added Paths:
-----------
addresslist/trunk/src/main/resources/application_ja.properties
-------------- next part --------------
Modified: addresslist/trunk/src/main/resources/application.properties
===================================================================
--- addresslist/trunk/src/main/resources/application.properties 2008-11-13 06:58:14 UTC (rev 1345)
+++ addresslist/trunk/src/main/resources/application.properties 2008-11-13 09:47:05 UTC (rev 1346)
@@ -12,7 +12,7 @@
errors.minbytelength={0} can not be less than {1} bytes.
errors.range={0} is not in the range {1} through {2}.
errors.required={0} is required.
-errors.required.other={0} is required ({1}).
+errors.required.other={0} is required ({1}).
errors.byte={0} must be an byte.
errors.date={0} is not a date.
errors.double={0} must be an double.
@@ -50,3 +50,79 @@
errors.failed_to_delete_person=Failed to delete the person information.
errors.could_not_find_person=Could not find the person information({0}).
+labels.detail=Detail
+labels.create=Create
+labels.update=Update
+labels.delete=Delete
+labels.back=Back
+labels.edit=Edit
+labels.confirm=Confirm
+labels.to_back=Back
+labels.to_next=Next
+
+labels.yes=Yes
+labels.no=No
+
+labels.person=Person
+labels.company=Company
+
+labels.confirm_company_info=Confirm Company Info
+labels.name=Name
+labels.name_desc=Name (Description)
+labels.department=Department
+labels.postal_code=Postal Code
+labels.state=State
+labels.city=City
+labels.street=Street
+labels.building=Building/Others
+labels.tel1=Telephone 1
+labels.tel2=Telephone 2
+labels.fax1=Fax 1
+labels.fax2=Fax 2
+labels.url=URL
+labels.public=Public
+
+labels.edit_company_info=Edit Company Info
+
+labels.create_new_company=Create New Company
+
+labels.config=Configuration
+labels.guest_user_name=Guest User Name
+
+labels.address_info=Address Info
+labels.f_name=Family Name
+labels.f_name_desc=Family Name (Description)
+labels.g_name=Given Name
+labels.g_name_desc=Given Name (Description)
+labels.m_name=Middle name
+labels.name_prefix=Name Prefix
+labels.name_suffix=Name Suffix
+labels.nickname=Nickname
+labels.j_title=Job Title
+
+labels.contact=Contact
+labels.tel_h=Telephone (Home)
+labels.tel_mh=Cell Phone (Home)
+labels.mail_hp=Email (Home PC)
+labels.mail_hm=Email (Home Mobile)
+labels.fax_h=FAX (Home)
+labels.tel_b=Telephone (Business)
+labels.tel_mb=Cell Phone (Business)
+labels.mail_bp=Email (Business PC)
+labels.mail_bm=Email (Business Mobile)
+labels.fax_b=FAX (Business)
+
+labels.home=Home
+labels.c_o_company=Confirmation of Company
+
+labels.custom=Custom
+labels.custom1=Custom 1
+labels.custom2=Custom 2
+labels.custom3=Custom 3
+labels.custom4=Custom 4
+
+labels.create_new_person=Create New Person
+
+labels.none=None
+
+labels.configuration=Configuration
\ No newline at end of file
Added: addresslist/trunk/src/main/resources/application_ja.properties
===================================================================
--- addresslist/trunk/src/main/resources/application_ja.properties (rev 0)
+++ addresslist/trunk/src/main/resources/application_ja.properties 2008-11-13 09:47:05 UTC (rev 1346)
@@ -0,0 +1,121 @@
+errors.invalid={0} \u306b\u306f\u6b63\u3057\u3044\u5f62\u5f0f\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+errors.maxlength={0} \u306f {1} \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0b\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.minlength={0} \u306f {1} \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u5165\u529b\u3057\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.maxbytelength={0} \u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u306f {1} \u30d0\u30a4\u30c8\u4ee5\u4e0b\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.minbytelength={0} \u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u306f {1} \u30d0\u30a4\u30c8\u4ee5\u4e0b\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.range={0} \u306f {1} \u304b\u3089 {2} \u306e\u9593\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.required={0} \u306f\u5fc5\u305a\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+errors.required.other={0} \u306f\u5fc5\u305a\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002({1})
+errors.byte={0} \u306f\u30d0\u30a4\u30c8\u5f62\u5f0f\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.date={0} \u306f\u65e5\u4ed8\u5f62\u5f0f\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.double={0} \u306f\u6d6e\u52d5\u5c0f\u6570\u70b9\u578b (double \u578b) \u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.float={0} \u306f\u6d6e\u52d5\u5c0f\u6570\u70b9\u578b (float \u578b) \u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.integer={0} \u306f\u6574\u6570\u578b (2147483647 \u4ee5\u4e0b\u306e\u6574\u6570) \u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.long={0} \u306f\u6574\u6570\u578b (9223372036854775807 \u4ee5\u4e0b\u306e\u6574\u6570) \u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.short={0} \u306f\u6574\u6570\u578b (32767 \u4ee5\u4e0b\u306e\u6574\u6570) \u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.creditcard={0} \u306f\u6b63\u3057\u3044\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.email={0} \u306f\u6b63\u3057\u3044\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.url={0} \u306f\u6b63\u3057\u3044 URL (\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9) \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+
+success.update_config=\u8a2d\u5b9a\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.create_userInfo=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u60c5\u5831\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.update_userInfo=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u60c5\u5831\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.delete_userInfo=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u60c5\u5831\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.create_company=\u4f1a\u793e\u60c5\u5831\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.update_company=\u4f1a\u793e\u60c5\u5831\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.delete_company=\u4f1a\u793e\u60c5\u5831\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.create_person=\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.update_person=\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.delete_person=\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+
+errors.failed_to_update_config=\u8a2d\u5b9a\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.invalid.mode=\u30e2\u30fc\u30c9\u304c\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002(\u6b63\u3057\u3044\u5024\u306f {0} \u3067\u3059\u304c\u3001\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f {1} \u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059)
+errors.failed_to_create_userInfo=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u60c5\u5831\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.failed_to_update_userInfo=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u60c5\u5831\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.failed_to_delete_userInfo=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u60c5\u5831\u306e\u524a\u9664\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.could_not_find_userInfo=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u60c5\u5831 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.failed_to_create_company=\u4f1a\u793e\u60c5\u5831\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.failed_to_update_company=\u4f1a\u793e\u60c5\u5831\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.failed_to_delete_company=\u4f1a\u793e\u60c5\u5831\u306e\u524a\u9664\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.could_not_find_company=\u4f1a\u793e\u60c5\u5831 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.failed_to_create_person=\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.failed_to_update_person=\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.failed_to_delete_person=\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u524a\u9664\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.could_not_find_person=\u500b\u4eba\u60c5\u5831 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+
+labels.detail=\u8a73\u7d30
+labels.create=\u4f5c\u6210
+labels.update=\u66f4\u65b0
+labels.delete=\u524a\u9664
+labels.back=\u623b\u308b
+labels.edit=\u7de8\u96c6
+labels.confirm=\u78ba\u8a8d
+labels.to_back=\u524d\u3078
+labels.to_next=\u6b21\u3078
+
+labels.yes=\u516c\u958b\u3059\u308b
+labels.no=\u516c\u958b\u3057\u306a\u3044
+
+labels.person=\u500b\u4eba
+labels.company=\u4f1a\u793e
+
+labels.confirm_company_info=\u4f1a\u793e\u60c5\u5831
+labels.name=\u540d\u524d
+labels.name_desc=\u540d\u524d (\u8a73\u7d30)
+labels.department=\u90e8\u7f72
+labels.postal_code=\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7
+labels.state=\u90fd\u9053\u5e9c\u770c
+labels.city=\u5e02\u533a\u90e1
+labels.street=\u753a\u6751\u540d
+labels.building=\u5efa\u7269\u540d\u306a\u3069
+labels.tel1=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7 1
+labels.tel2=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7 2
+labels.fax1=Fax\u756a\u53f7 1
+labels.fax2=Fax\u756a\u53f7 2
+labels.url=URL
+labels.public=\u516c\u958b\u8a2d\u5b9a
+
+labels.edit_company_info=\u4f1a\u793e\u60c5\u5831\u306e\u7de8\u96c6
+
+labels.create_new_company=\u65b0\u898f\u767b\u9332
+
+labels.config=\u8a2d\u5b9a
+labels.guest_user_name=\u30b2\u30b9\u30c8\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u540d\u524d
+
+labels.address_info=\u500b\u4eba\u60c5\u5831
+labels.f_name=\u59d3
+labels.f_name_desc=\u59d3 (\u8a73\u7d30)
+labels.g_name=\u540d
+labels.g_name_desc=\u540d (\u8a73\u7d30)
+labels.m_name=\u30df\u30c9\u30eb\u30cd\u30fc\u30e0
+labels.name_prefix=\u656c\u79f0 (\u524d)
+labels.name_suffix=\u656c\u79f0 (\u5f8c)
+labels.nickname=\u30cb\u30c3\u30af\u30cd\u30fc\u30e0
+labels.j_title=\u5f79\u8077
+
+labels.contact=\u9023\u7d61\u5148
+labels.tel_h=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7 (\u500b\u4eba\u7528\u81ea\u5b85)
+labels.tel_mh=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7 (\u500b\u4eba\u7528\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71)
+labels.mail_hp=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 (\u500b\u4eba\u7528 PC)
+labels.mail_hm=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 (\u500b\u4eba\u7528\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71)
+labels.fax_h=FAX (\u500b\u4eba\u7528)
+labels.tel_b=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7 (\u4f1a\u793e)
+labels.tel_mb=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7 (\u4f1a\u793e\u7528\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71)
+labels.mail_bp=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 (\u4f1a\u793e\u7528 PC)
+labels.mail_bm=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 (\u4f1a\u793e\u7528\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71)
+labels.fax_b=FAX (\u4f1a\u793e)
+
+labels.home=\u81ea\u5b85
+labels.c_o_company=\u4f1a\u793e\u60c5\u5831\u306e\u78ba\u8a8d
+
+labels.custom=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0
+labels.custom1=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 1
+labels.custom2=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 2
+labels.custom3=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 3
+labels.custom4=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 4
+
+labels.create_new_person=\u65b0\u898f\u767b\u9332
+
+labels.none=\u306a\u3057
+
+labels.configuration=\u8a2d\u5b9a
\ No newline at end of file
Property changes on: addresslist/trunk/src/main/resources/application_ja.properties
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
+ text/plain
Modified: addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/company/confirm.jsp
===================================================================
--- addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/company/confirm.jsp 2008-11-13 06:58:14 UTC (rev 1345)
+++ addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/company/confirm.jsp 2008-11-13 09:47:05 UTC (rev 1346)
@@ -10,9 +10,9 @@
<div class="tab-nav">
<ul>
<li class="first"></li>
- <li class="selectable"><s:link href="/admin/person/" style="text-decoration: none;">Person</s:link></li>
+ <li class="selectable"><s:link href="/admin/person/" style="text-decoration: none;"><bean:message key="labels.person"/></s:link></li>
<li class="spacer"></li>
- <li class="selected"><span>Company</span></li>
+ <li class="selected"><span><bean:message key="labels.company"/></span></li>
<li class="last"></li>
</ul>
</div>
@@ -25,65 +25,65 @@
<html:hidden property="mode"/>
<div class="form-table" style="margin-top:3px;">
<table>
- <caption>Confirm Company Info</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.confirm_company_info"/></caption>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 150px;">Name</th>
+ <th style="width: 150px;"><bean:message key="labels.name"/></th>
<td style="width: 200px;">${f:h(name)}<html:hidden property="name"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Name (Description)</th>
+ <th><bean:message key="labels.name_desc"/></th>
<td>${f:h(nameDesc)}<html:hidden property="nameDesc"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Department</th>
+ <th><bean:message key="labels.department"/></th>
<td>${f:h(department)}<html:hidden property="department"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Postal Code</th>
+ <th><bean:message key="labels.postal_code"/></th>
<td>${f:h(postalCode)}<html:hidden property="postalCode"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>State</th>
+ <th><bean:message key="labels.state"/></th>
<td>${f:h(state)}<html:hidden property="state"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>City</th>
+ <th><bean:message key="labels.city"/></th>
<td>${f:h(city)}<html:hidden property="city"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Street</th>
+ <th><bean:message key="labels.street"/></th>
<td>${f:h(street)}<html:hidden property="street"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Building/Others</th>
+ <th><bean:message key="labels.building"/></th>
<td>${f:h(building)}<html:hidden property="building"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Telephone 1</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel1"/></th>
<td>${f:h(telephone1)}<html:hidden property="telephone1"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Telephone 2</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel2"/></th>
<td>${f:h(telephone2)}<html:hidden property="telephone2"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>FAX 1</th>
+ <th><bean:message key="labels.fax1"/></th>
<td>${f:h(fax1)}<html:hidden property="fax1"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>FAX 2</th>
+ <th><bean:message key="labels.fax2"/></th>
<td>${f:h(fax2)}<html:hidden property="fax2"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>URL</th>
+ <th><bean:message key="labels.url"/></th>
<td>${f:h(url)}<html:hidden property="url"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Public</th>
+ <th><bean:message key="labels.public"/></th>
<td>
-<c:if test="${isPublic=='T'}">Yes</c:if>
-<c:if test="${isPublic=='F'}">No</c:if>
+<c:if test="${isPublic=='T'}"><bean:message key="labels.yes"/></c:if>
+<c:if test="${isPublic=='F'}"><bean:message key="labels.no"/></c:if>
<html:hidden property="isPublic"/>
</td>
</tr>
@@ -92,21 +92,21 @@
<tr>
<td colspan="2">
<c:if test="${mode == 1}">
- <input type="submit" name="create" value="登録"/>
- <input type="submit" name="editagain" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="create" value="<bean:message key="labels.create"/>"/>
+ <input type="submit" name="editagain" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 2}">
- <input type="submit" name="update" value="更新"/>
- <input type="submit" name="editagain" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="update" value="<bean:message key="labels.update"/>"/>
+ <input type="submit" name="editagain" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 3}">
- <input type="submit" name="delete" value="削除"/>
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="delete" value="<bean:message key="labels.delete"/>"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 4}">
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
- <input type="submit" name="editpagefromconfirm" value="編集"/>
- <input type="submit" name="deletepagefromconfirm" value="削除"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
+ <input type="submit" name="editpagefromconfirm" value="<bean:message key="labels.edit"/>"/>
+ <input type="submit" name="deletepagefromconfirm" value="<bean:message key="labels.delete"/>"/>
</c:if>
</td>
</tr>
Modified: addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/company/edit.jsp
===================================================================
--- addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/company/edit.jsp 2008-11-13 06:58:14 UTC (rev 1345)
+++ addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/company/edit.jsp 2008-11-13 09:47:05 UTC (rev 1346)
@@ -10,9 +10,9 @@
<div class="tab-nav">
<ul>
<li class="first"></li>
- <li class="selectable"><s:link href="/admin/person/" style="text-decoration: none;">Person</s:link></li>
+ <li class="selectable"><s:link href="/admin/person/" style="text-decoration: none;"><bean:message key="labels.person"/></s:link></li>
<li class="spacer"></li>
- <li class="selected"><span>Company</span></li>
+ <li class="selected"><span><bean:message key="labels.company"/></span></li>
<li class="last"></li>
</ul>
</div>
@@ -25,66 +25,66 @@
<html:hidden property="mode"/>
<div class="form-table" style="margin-top:3px;">
<table>
- <caption>Edit Company Info</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.edit_company_info"/></caption>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 150px;">Name</th>
+ <th style="width: 150px;"><bean:message key="labels.name"/></th>
<td style="width: 200px;"><html:text property="name" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Name (Description)</th>
+ <th><bean:message key="labels.name_desc"/></th>
<td><html:text property="nameDesc" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Department</th>
+ <th><bean:message key="labels.department"/></th>
<td><html:text property="department" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Postal Code</th>
+ <th><bean:message key="labels.postal_code"/></th>
<td><html:text property="postalCode" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>State</th>
+ <th><bean:message key="labels.state"/></th>
<td><html:text property="state" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>City</th>
+ <th><bean:message key="labels.city"/></th>
<td><html:text property="city" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Street</th>
+ <th><bean:message key="labels.street"/></th>
<td><html:text property="street" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Building/Others</th>
+ <th><bean:message key="labels.building"/></th>
<td><html:text property="building" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Telephone 1</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel1"/></th>
<td><html:text property="telephone1" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Telephone 2</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel2"/></th>
<td><html:text property="telephone2" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>FAX 1</th>
+ <th><bean:message key="labels.fax1"/></th>
<td><html:text property="fax1" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>FAX 2</th>
+ <th><bean:message key="labels.fax2"/></th>
<td><html:text property="fax2" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>URL</th>
+ <th><bean:message key="labels.url"/></th>
<td><html:text property="url" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Public</th>
+ <th><bean:message key="labels.public"/></th>
<td>
<html:select property="isPublic">
- <html:option value="T">Yes</html:option>
- <html:option value="F">No</html:option>
+ <html:option value="T"><bean:message key="labels.yes"/></html:option>
+ <html:option value="F"><bean:message key="labels.no"/></html:option>
</html:select>
</td>
</tr>
@@ -92,8 +92,8 @@
<tfoot>
<tr>
<td colspan="2">
- <input type="submit" name="confirm" value="確認"/>
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="confirm" value="<bean:message key="labels.confirm"/>"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</td>
</tr>
</tfoot>
Modified: addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/company/error.jsp
===================================================================
--- addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/company/error.jsp 2008-11-13 06:58:14 UTC (rev 1345)
+++ addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/company/error.jsp 2008-11-13 09:47:05 UTC (rev 1346)
@@ -8,18 +8,20 @@
<!-- tab: BEGIN -->
<div class="tab-nav">
<ul>
+ <ul>
<li class="first"></li>
- <li class="selectable"><s:link href="/admin/person/" style="text-decoration: none;">Person</s:link></li>
+ <li class="selectable"><s:link href="/admin/person/" style="text-decoration: none;"><bean:message key="labels.person"/></s:link></li>
<li class="spacer"></li>
- <li class="selected"><span>Company</span></li>
+ <li class="selected"><span><bean:message key="labels.company"/></span></li>
<li class="last"></li>
</ul>
+ </ul>
</div>
<!-- tab: END -->
<html:errors/>
<br>
-<s:link href="index">戻る</s:link>
+<s:link href="index"><bean:message key="labels.back"/></s:link>
</div>
</body>
</html>
Modified: addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/company/index.jsp
===================================================================
--- addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/company/index.jsp 2008-11-13 06:58:14 UTC (rev 1345)
+++ addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/company/index.jsp 2008-11-13 09:47:05 UTC (rev 1346)
@@ -10,9 +10,9 @@
<div class="tab-nav">
<ul>
<li class="first"></li>
- <li class="selectable"><s:link href="/admin/person/" style="text-decoration: none;">Person</s:link></li>
+ <li class="selectable"><s:link href="/admin/person/" style="text-decoration: none;"><bean:message key="labels.person"/></s:link></li>
<li class="spacer"></li>
- <li class="selected"><span>Company</span></li>
+ <li class="selected"><span><bean:message key="labels.company"/></span></li>
<li class="last"></li>
</ul>
</div>
@@ -22,13 +22,13 @@
<div class="list-table" style="margin-top:3px;">
<div>
-<s:link href="createpage">Create New Company</s:link>
+<s:link href="createpage"><bean:message key="labels.create_new_company"/></s:link>
</div>
<table border="1">
<thead>
<tr>
- <th style="width:200px;text-align: center;">Name</th>
- <th style="width:200px;text-align: center;">Department</th>
+ <th style="width:200px;text-align: center;"><bean:message key="labels.name"/></th>
+ <th style="width:200px;text-align: center;"><bean:message key="labels.department"/></th>
<th style="width:100px;text-align: center;"> </th>
</tr>
</thead>
@@ -38,8 +38,8 @@
<td><s:link href="confirmpage/4/${f:u(c.id)}">${f:h(c.name)}</s:link></td>
<td>${f:h(c.department)}</td>
<td align="center">
- <s:link href="editpage/2/${f:u(c.id)}">Edit</s:link>
- <s:link href="deletepage/3/${f:u(c.id)}">Delete</s:link>
+ <s:link href="editpage/2/${f:u(c.id)}"><bean:message key="labels.edit"/></s:link>
+ <s:link href="deletepage/3/${f:u(c.id)}"><bean:message key="labels.delete"/></s:link>
</td>
</tr>
</c:forEach>
@@ -49,7 +49,7 @@
<div style="width: 450px;text-align: center;">
<span>
<c:if test="${companyPager.existPrePage}">
- <s:link href="list/${companyPager.currentPageNumber - 1}">前へ</s:link>
+ <s:link href="list/${companyPager.currentPageNumber - 1}"><bean:message key="labels.to_back"/></s:link>
</c:if>
</span>
<span>
@@ -66,7 +66,7 @@
</span>
<span>
<c:if test="${companyPager.existNextPage}">
- <s:link href="list/${companyPager.currentPageNumber + 1}">次へ</s:link>
+ <s:link href="list/${companyPager.currentPageNumber + 1}"><bean:message key="labels.to_next"/></s:link>
</c:if>
</span>
</div>
Modified: addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/person/confirm.jsp
===================================================================
--- addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/person/confirm.jsp 2008-11-13 06:58:14 UTC (rev 1345)
+++ addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/person/confirm.jsp 2008-11-13 09:47:05 UTC (rev 1346)
@@ -10,9 +10,9 @@
<div class="tab-nav">
<ul>
<li class="first"></li>
- <li class="selected"><span>Person</span></li>
+ <li class="selected"><span><bean:message key="labels.person"/></span></li>
<li class="spacer"></li>
- <li class="selectable"><s:link href="/admin/company/" style="text-decoration: none;">Company</s:link></li>
+ <li class="selectable"><s:link href="/admin/company/" style="text-decoration: none;"><bean:message key="labels.company"/></s:link></li>
<li class="last"></li>
</ul>
</div>
@@ -25,54 +25,54 @@
<html:hidden property="mode"/>
<div class="form-table" style="margin-top:3px;">
<table>
- <caption>Address Info</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.address_info"/></caption>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 100px;">Person</th>
+ <th style="width: 100px;"><bean:message key="labels.person"/></th>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 150px;">Family Name</th>
+ <th style="width: 150px;"><bean:message key="labels.f_name"/></th>
<td style="width: 200px;">${f:h(familyName)}<html:hidden property="familyName"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Family Name (Description)</th>
+ <th><bean:message key="labels.f_name_desc"/></th>
<td>${f:h(familyNameDesc)}<html:hidden property="familyNameDesc"/></td>
</tr>
<tr>
- <th style="width: 120px;">Given Name</th>
+ <th style="width: 120px;"><bean:message key="labels.g_name"/></th>
<td>${f:h(givenName)}<html:hidden property="givenName"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Given Name (Description)</th>
+ <th><bean:message key="labels.g_name_desc"/></th>
<td>${f:h(givenNameDesc)}<html:hidden property="givenNameDesc"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Middle name</th>
+ <th><bean:message key="labels.m_name"/></th>
<td>${f:h(middleName)}<html:hidden property="middleName"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Name Prefix</th>
+ <th><bean:message key="labels.name_prefix"/></th>
<td>${f:h(namePrefix)}<html:hidden property="namePrefix"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Name Suffix</th>
+ <th><bean:message key="labels.name_suffix"/></th>
<td>${f:h(nameSuffix)}<html:hidden property="nameSuffix"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Nickname</th>
+ <th><bean:message key="labels.nickname"/></th>
<td>${f:h(nickname)}<html:hidden property="nickname"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Job Title</th>
+ <th><bean:message key="labels.j_title"/></th>
<td>${f:h(jobTitle)}<html:hidden property="jobTitle"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Public</th>
+ <th><bean:message key="labels.public"/></th>
<td>
-<c:if test="${isPublic=='T'}">Yes</c:if>
-<c:if test="${isPublic=='F'}">No</c:if>
+<c:if test="${isPublic=='T'}"><bean:message key="labels.yes"/></c:if>
+<c:if test="${isPublic=='F'}"><bean:message key="labels.no"/></c:if>
<html:hidden property="isPublic"/>
</td>
</tr>
@@ -81,48 +81,48 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <th>Contact</th>
+ <th><bean:message key="labels.contact"/></th>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 150px;">Telephone (Home)</th>
+ <th style="width: 150px;"><bean:message key="labels.tel_h"/></th>
<td style="width: 200px;">${f:h(homeTelephone)}<html:hidden property="homeTelephone"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Cell Phone (Home)</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel_mh"/></th>
<td>${f:h(homeCellphone)}<html:hidden property="homeCellphone"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Email (Home PC)</th>
+ <th><bean:message key="labels.mail_hp"/></th>
<td>${f:h(homeEmailPC)}<html:hidden property="homeEmailPC"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Email (Home Mobile)</th>
+ <th><bean:message key="labels.mail_hm"/></th>
<td>${f:h(homeEmailMobile)}<html:hidden property="homeEmailMobile"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>FAX (Home)</th>
+ <th><bean:message key="labels.fax_h"/></th>
<td>${f:h(homeFax)}<html:hidden property="homeFax"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Telephone (Business)</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel_b"/></th>
<td>${f:h(businessTelephone)}<html:hidden property="businessTelephone"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Cell Phone (Business)</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel_mb"/></th>
<td>${f:h(businessCellphone)}<html:hidden property="businessCellphone"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Email (Business PC)</th>
+ <th><bean:message key="labels.mail_bp"/></th>
<td>${f:h(businessEmailPC)}<html:hidden property="businessEmailPC"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Email (Business Mobile)</th>
+ <th><bean:message key="labels.mail_bm"/></th>
<td>${f:h(businessEmailMobile)}<html:hidden property="businessEmailMobile"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>FAX (Business)</th>
+ <th><bean:message key="labels.fax_b"/></th>
<td>${f:h(businessFax)}<html:hidden property="businessFax"/></td>
</tr>
</tbody>
@@ -130,28 +130,28 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <th>Home</th>
+ <th><bean:message key="labels.home"/></th>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 150px;">Postal Code</th>
+ <th style="width: 150px;"><bean:message key="labels.postal_code"/></th>
<td style="width: 200px;">${f:h(postalCode)}<html:hidden property="postalCode"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>State</th>
+ <th><bean:message key="labels.state"/></th>
<td>${f:h(state)}<html:hidden property="state"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>City</th>
+ <th><bean:message key="labels.city"/></th>
<td>${f:h(city)}<html:hidden property="city"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Street</th>
+ <th><bean:message key="labels.street"/></th>
<td>${f:h(street)}<html:hidden property="street"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Building/Others</th>
+ <th><bean:message key="labels.building"/></th>
<td>${f:h(building)}<html:hidden property="building"/></td>
</tr>
</tbody>
@@ -159,70 +159,70 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <th>Company</th>
+ <th><bean:message key="labels.company"/></th>
<td>
<html:hidden property="companyId"/>
<c:if test="${company!=null}">
<table>
- <caption>Confirmation of Company</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.c_o_company"/></caption>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 150px;">Name</th>
+ <th style="width: 150px;"><bean:message key="labels.name"/></th>
<td style="width: 200px;">${f:h(company.name)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>Name Description</th>
+ <th><bean:message key="labels.name_desc"/></th>
<td>${f:h(company.nameDesc)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>Department</th>
+ <th><bean:message key="labels.department"/></th>
<td>${f:h(company.department)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>Postal Code</th>
+ <th><bean:message key="labels.postal_code"/></th>
<td>${f:h(company.postalCode)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>State</th>
+ <th><bean:message key="labels.state"/></th>
<td>${f:h(company.state)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>City</th>
+ <th><bean:message key="labels.city"/></th>
<td>${f:h(company.city)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>Street</th>
+ <th><bean:message key="labels.street"/></th>
<td>${f:h(company.street)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>Building/Others</th>
+ <th><bean:message key="labels.building"/></th>
<td>${f:h(company.building)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>Telephone 1</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel1"/></th>
<td>${f:h(company.telephone1)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>Telephone 2</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel2"/></th>
<td>${f:h(company.telephone2)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>FAX 1</th>
+ <th><bean:message key="labels.fax1"/></th>
<td>${f:h(company.fax1)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>FAX 2</th>
+ <th><bean:message key="labels.fax2"/></th>
<td>${f:h(company.fax2)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>URL</th>
+ <th><bean:message key="labels.url"/></th>
<td>${f:h(company.url)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>Public</th>
+ <th><bean:message key="labels.public"/></th>
<td>
-<c:if test="${company.isPublic=='T'}">Yes</c:if>
-<c:if test="${company.isPublic=='F'}">No</c:if>
+<c:if test="${company.isPublic=='T'}"><bean:message key="labels.yes"/></c:if>
+<c:if test="${company.isPublic=='F'}"><bean:message key="labels.no"/></c:if>
</td>
</tr>
</tbody>
@@ -231,24 +231,24 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <th>Custom</th>
+ <th><bean:message key="labels.custom"/></th>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 150px;">Custom 1</th>
+ <th style="width: 150px;"><bean:message key="labels.custom1"/></th>
<td style="width: 200px;">${f:h(customData1)}<html:hidden property="customData1"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Custom 2</th>
+ <th><bean:message key="labels.custom2"/></th>
<td>${f:h(customData2)}<html:hidden property="customData2"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Custom 3</th>
+ <th><bean:message key="labels.custom3"/></th>
<td>${f:h(customData3)}<html:hidden property="customData3"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Custom 4</th>
+ <th><bean:message key="labels.custom4"/></th>
<td>${f:h(customData4)}<html:hidden property="customData4"/></td>
</tr>
</tbody>
@@ -260,21 +260,21 @@
<tr>
<td colspan="2">
<c:if test="${mode == 1}">
- <input type="submit" name="create" value="登録"/>
- <input type="submit" name="editagain" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="create" value="<bean:message key="labels.create"/>"/>
+ <input type="submit" name="editagain" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 2}">
- <input type="submit" name="update" value="更新"/>
- <input type="submit" name="editagain" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="update" value="<bean:message key="labels.update"/>"/>
+ <input type="submit" name="editagain" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 3}">
- <input type="submit" name="delete" value="削除"/>
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="delete" value="delete"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 4}">
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
- <input type="submit" name="editpagefromconfirm" value="編集"/>
- <input type="submit" name="deletepagefromconfirm" value="削除"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
+ <input type="submit" name="editpagefromconfirm" value="<bean:message key="labels.edit"/>"/>
+ <input type="submit" name="deletepagefromconfirm" value="<bean:message key="labels.delete"/>"/>
</c:if>
</td>
</tr>
Modified: addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/person/edit.jsp
===================================================================
--- addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/person/edit.jsp 2008-11-13 06:58:14 UTC (rev 1345)
+++ addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/person/edit.jsp 2008-11-13 09:47:05 UTC (rev 1346)
@@ -10,9 +10,9 @@
<div class="tab-nav">
<ul>
<li class="first"></li>
- <li class="selected"><span>Person</span></li>
+ <li class="selected"><span><bean:message key="labels.person"/></span></li>
<li class="spacer"></li>
- <li class="selectable"><s:link href="/admin/company/" style="text-decoration: none;">Company</s:link></li>
+ <li class="selectable"><s:link href="/admin/company/" style="text-decoration: none;"><bean:message key="labels.company"/></s:link></li>
<li class="last"></li>
</ul>
</div>
@@ -25,55 +25,55 @@
<html:hidden property="mode"/>
<div class="form-table" style="margin-top:3px;">
<table>
- <caption>Address Info</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.address_info"/></caption>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 100px;">Person</th>
+ <th style="width: 100px;"><bean:message key="labels.person"/></th>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 150px;">Family Name</th>
+ <th style="width: 150px;"><bean:message key="labels.f_name"/></th>
<td style="width: 200px;"><html:text property="familyName" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Family Name (Description)</th>
+ <th><bean:message key="labels.f_name_desc"/></th>
<td><html:text property="familyNameDesc" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th style="width: 120px;">Given Name</th>
+ <th style="width: 120px;"><bean:message key="labels.g_name"/></th>
<td><html:text property="givenName" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Given Name (Description)</th>
+ <th><bean:message key="labels.g_name_desc"/></th>
<td><html:text property="givenNameDesc" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Middle name</th>
+ <th><bean:message key="labels.m_name"/></th>
<td><html:text property="middleName" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Name Prefix</th>
+ <th><bean:message key="labels.name_prefix"/></th>
<td><html:text property="namePrefix" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Name Suffix</th>
+ <th><bean:message key="labels.name_suffix"/></th>
<td><html:text property="nameSuffix" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Nickname</th>
+ <th><bean:message key="labels.nickname"/></th>
<td><html:text property="nickname" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Job Title</th>
+ <th><bean:message key="labels.j_title"/></th>
<td><html:text property="jobTitle" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Public</th>
+ <th><bean:message key="labels.public"/></th>
<td>
<html:select property="isPublic">
- <html:option value="T">Yes</html:option>
- <html:option value="F">No</html:option>
+ <html:option value="T"><bean:message key="labels.yes"/></html:option>
+ <html:option value="F"><bean:message key="labels.no"/></html:option>
</html:select>
</td>
</tr>
@@ -82,48 +82,48 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <th>Contact</th>
+ <th><bean:message key="labels.contact"/></th>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 150px;">Telephone (Home)</th>
+ <th style="width: 150px;"><bean:message key="labels.tel_h"/></th>
<td style="width: 200px;"><html:text property="homeTelephone" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Cell Phone (Home)</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel_mh"/></th>
<td><html:text property="homeCellphone" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Email (Home PC)</th>
+ <th><bean:message key="labels.mail_hp"/></th>
<td><html:text property="homeEmailPC" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Email (Home Mobile)</th>
+ <th><bean:message key="labels.mail_hm"/></th>
<td><html:text property="homeEmailMobile" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>FAX (Home)</th>
+ <th><bean:message key="labels.fax_h"/></th>
<td><html:text property="homeFax" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Telephone(Business)</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel_b"/></th>
<td><html:text property="businessTelephone" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Cell Phone(Business)</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel_mb"/></th>
<td><html:text property="businessCellphone" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Email(Business PC)</th>
+ <th><bean:message key="labels.mail_bp"/></th>
<td><html:text property="businessEmailPC" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Email(Business Mobile)</th>
+ <th><bean:message key="labels.mail_bm"/></th>
<td><html:text property="businessEmailMobile" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>FAX(Business)</th>
+ <th><bean:message key="labels.fax_b"/></th>
<td><html:text property="businessFax" size="20"/></td>
</tr>
</tbody>
@@ -131,28 +131,28 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <th>Home</th>
+ <th><bean:message key="labels.home"/></th>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 150px;">Postal Code</th>
+ <th style="width: 150px;"><bean:message key="labels.postal_code"/></th>
<td style="width: 200px;"><html:text property="postalCode" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>State</th>
+ <th><bean:message key="labels.state"/></th>
<td><html:text property="state" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>City</th>
+ <th><bean:message key="labels.city"/></th>
<td><html:text property="city" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Street</th>
+ <th><bean:message key="labels.street"/></th>
<td><html:text property="street" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Building/Others</th>
+ <th><bean:message key="labels.building"/></th>
<td><html:text property="building" size="20"/></td>
</tr>
</tbody>
@@ -160,10 +160,10 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <th>Company</th>
+ <th><bean:message key="labels.company"/></th>
<td>
<html:select property="companyId">
-<option value="">None</option>
+<option value=""><bean:message key="labels.none"/></option>
<c:forEach var="c" varStatus="s" items="${companyItems}">
<html:option value="${f:h(c.id)}">${f:h(c.name)}</html:option>
</c:forEach>
@@ -171,24 +171,24 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <th>Custom</th>
+ <th><bean:message key="labels.custom"/></th>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 150px;">Custom 1</th>
+ <th style="width: 150px;"><bean:message key="labels.custom1"/></th>
<td style="width: 200px;"><html:text property="customData1" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Custom 2</th>
+ <th><bean:message key="labels.custom2"/></th>
<td><html:text property="customData2" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Custom 3</th>
+ <th><bean:message key="labels.custom3"/></th>
<td><html:text property="customData3" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Custom 4</th>
+ <th><bean:message key="labels.custom4"/></th>
<td><html:text property="customData4" size="20"/></td>
</tr>
</tbody>
@@ -199,8 +199,8 @@
<tfoot>
<tr>
<td colspan="2">
- <input type="submit" name="confirm" value="確認"/>
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="confirm" value="<bean:message key="labels.confirm"/>"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</td>
</tr>
</tfoot>
Modified: addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/person/error.jsp
===================================================================
--- addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/person/error.jsp 2008-11-13 06:58:14 UTC (rev 1345)
+++ addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/person/error.jsp 2008-11-13 09:47:05 UTC (rev 1346)
@@ -9,9 +9,9 @@
<div class="tab-nav">
<ul>
<li class="first"></li>
- <li class="selected"><span>Person</span></li>
+ <li class="selected"><span><bean:message key="labels.person"/></span></li>
<li class="spacer"></li>
- <li class="selectable"><s:link href="/admin/company/" style="text-decoration: none;">Company</s:link></li>
+ <li class="selectable"><s:link href="/admin/company/" style="text-decoration: none;"><bean:message key="labels.company"/></s:link></li>
<li class="last"></li>
</ul>
</div>
@@ -19,7 +19,7 @@
<html:errors/>
<br>
-<s:link href="index">戻る</s:link>
+<s:link href="index"><bean:message key="labels.back"/></s:link>
</div>
</body>
</html>
Modified: addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/person/index.jsp
===================================================================
--- addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/person/index.jsp 2008-11-13 06:58:14 UTC (rev 1345)
+++ addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/admin/person/index.jsp 2008-11-13 09:47:05 UTC (rev 1346)
@@ -10,9 +10,9 @@
<div class="tab-nav">
<ul>
<li class="first"></li>
- <li class="selected"><span>Person</span></li>
+ <li class="selected"><span><bean:message key="labels.person"/></span></li>
<li class="spacer"></li>
- <li class="selectable"><s:link href="/admin/company/" style="text-decoration: none;">Company</s:link></li>
+ <li class="selectable"><s:link href="/admin/company/" style="text-decoration: none;"><bean:message key="labels.company"/></s:link></li>
<li class="last"></li>
</ul>
</div>
@@ -22,13 +22,13 @@
<div class="list-table" style="margin-top:3px;">
<div>
-<s:link href="createpage">Create New Person</s:link>
+<s:link href="createpage"><bean:message key="labels.create_new_person"/></s:link>
</div>
<table border="1">
<thead>
<tr>
- <th style="width:150px;text-align: center;">Name</th>
- <th style="width:200px;text-align: center;">Company</th>
+ <th style="width:150px;text-align: center;"><bean:message key="labels.name"/></th>
+ <th style="width:200px;text-align: center;"><bean:message key="labels.company"/></th>
<th style="width:100px;text-align: center;"> </th>
</tr>
</thead>
@@ -38,8 +38,8 @@
<td><s:link href="confirmpage/4/${f:u(p.id)}">${f:h(p.familyName)} ${f:h(p.givenName)}</s:link></td>
<td>${f:h(p.company.name)}</td>
<td align="center">
- <s:link href="editpage/2/${f:u(p.id)}">Edit</s:link>
- <s:link href="deletepage/3/${f:u(p.id)}">Delete</s:link>
+ <s:link href="editpage/2/${f:u(p.id)}"><bean:message key="labels.edit"/></s:link>
+ <s:link href="deletepage/3/${f:u(p.id)}"><bean:message key="labels.delete"/></s:link>
</td>
</tr>
</c:forEach>
@@ -49,7 +49,7 @@
<div style="width: 450px;text-align: center;">
<span>
<c:if test="${personPager.existPrePage}">
- <s:link href="list/${personPager.currentPageNumber - 1}">前へ</s:link>
+ <s:link href="list/${personPager.currentPageNumber - 1}"><bean:message key="labels.to_back"/></s:link>
</c:if>
</span>
<span>
@@ -66,7 +66,7 @@
</span>
<span>
<c:if test="${personPager.existNextPage}">
- <s:link href="list/${personPager.currentPageNumber + 1}">次へ</s:link>
+ <s:link href="list/${personPager.currentPageNumber + 1}"><bean:message key="labels.to_next"/></s:link>
</c:if>
</span>
</div>
Modified: addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/config/index.jsp
===================================================================
--- addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/config/index.jsp 2008-11-13 06:58:14 UTC (rev 1345)
+++ addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/config/index.jsp 2008-11-13 09:47:05 UTC (rev 1346)
@@ -10,17 +10,17 @@
<div class="form-table">
<s:form>
<table>
- <caption>Configuration</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.configuration"/></caption>
<tbody>
<tr>
- <th>Guest User Name</th>
+ <th><bean:message key="labels.guest_user_name"/></th>
<td><html:text property="guestName" size="20"/></td>
</tr>
</tbody>
<tfoot>
<tr>
<td colspan="2">
-<input type="submit" name="update" value="Update"/>
+<input type="submit" name="update" value="<bean:message key="labels.update"/>"/>
</td>
</tr>
</tfoot>
Modified: addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/company/confirm.jsp
===================================================================
--- addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/company/confirm.jsp 2008-11-13 06:58:14 UTC (rev 1345)
+++ addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/company/confirm.jsp 2008-11-13 09:47:05 UTC (rev 1346)
@@ -10,9 +10,9 @@
<div class="tab-nav">
<ul>
<li class="first"></li>
- <li class="selectable"><s:link href="/user/person/" style="text-decoration: none;">Person</s:link></li>
+ <li class="selectable"><s:link href="/user/person/" style="text-decoration: none;"><bean:message key="labels.person"/></s:link></li>
<li class="spacer"></li>
- <li class="selected"><span>Company</span></li>
+ <li class="selected"><span><bean:message key="labels.company"/></span></li>
<li class="last"></li>
</ul>
</div>
@@ -25,65 +25,65 @@
<html:hidden property="mode"/>
<div class="form-table" style="margin-top:3px;">
<table>
- <caption>Confirm Company Info</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.confirm_company_info"/></caption>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 150px;">Name</th>
+ <th style="width: 150px;"><bean:message key="labels.name"/></th>
<td style="width: 200px;">${f:h(name)}<html:hidden property="name"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Name (Description)</th>
+ <th><bean:message key="labels.name_desc"/></th>
<td>${f:h(nameDesc)}<html:hidden property="nameDesc"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Department</th>
+ <th><bean:message key="labels.department"/></th>
<td>${f:h(department)}<html:hidden property="department"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Postal Code</th>
+ <th><bean:message key="labels.postal_code"/></th>
<td>${f:h(postalCode)}<html:hidden property="postalCode"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>State</th>
+ <th><bean:message key="labels.state"/></th>
<td>${f:h(state)}<html:hidden property="state"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>City</th>
+ <th><bean:message key="labels.city"/></th>
<td>${f:h(city)}<html:hidden property="city"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Street</th>
+ <th><bean:message key="labels.street"/></th>
<td>${f:h(street)}<html:hidden property="street"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Building/Others</th>
+ <th><bean:message key="labels.building"/></th>
<td>${f:h(building)}<html:hidden property="building"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Telephone 1</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel1"/></th>
<td>${f:h(telephone1)}<html:hidden property="telephone1"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Telephone 2</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel2"/></th>
<td>${f:h(telephone2)}<html:hidden property="telephone2"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>FAX 1</th>
+ <th><bean:message key="labels.fax1"/></th>
<td>${f:h(fax1)}<html:hidden property="fax1"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>FAX 2</th>
+ <th><bean:message key="labels.fax2"/></th>
<td>${f:h(fax2)}<html:hidden property="fax2"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>URL</th>
+ <th><bean:message key="labels.url"/></th>
<td>${f:h(url)}<html:hidden property="url"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Public</th>
+ <th><bean:message key="labels.public"/></th>
<td>
-<c:if test="${isPublic=='T'}">Yes</c:if>
-<c:if test="${isPublic=='F'}">No</c:if>
+<c:if test="${isPublic=='T'}"><bean:message key="labels.yes"/></c:if>
+<c:if test="${isPublic=='F'}"><bean:message key="labels.no"/></c:if>
<html:hidden property="isPublic"/>
</td>
</tr>
@@ -92,21 +92,21 @@
<tr>
<td colspan="2">
<c:if test="${mode == 1}">
- <input type="submit" name="create" value="登録"/>
- <input type="submit" name="editagain" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="create" value="<bean:message key="labels.create"/>"/>
+ <input type="submit" name="editagain" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 2}">
- <input type="submit" name="update" value="更新"/>
- <input type="submit" name="editagain" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="update" value="<bean:message key="labels.update"/>"/>
+ <input type="submit" name="editagain" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 3}">
- <input type="submit" name="delete" value="削除"/>
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="delete" value="<bean:message key="labels.delete"/>"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 4}">
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
- <input type="submit" name="editpagefromconfirm" value="編集"/>
- <input type="submit" name="deletepagefromconfirm" value="削除"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
+ <input type="submit" name="editpagefromconfirm" value="<bean:message key="labels.edit"/>"/>
+ <input type="submit" name="deletepagefromconfirm" value="<bean:message key="labels.delete"/>"/>
</c:if>
</td>
</tr>
Modified: addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/company/edit.jsp
===================================================================
--- addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/company/edit.jsp 2008-11-13 06:58:14 UTC (rev 1345)
+++ addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/company/edit.jsp 2008-11-13 09:47:05 UTC (rev 1346)
@@ -10,9 +10,9 @@
<div class="tab-nav">
<ul>
<li class="first"></li>
- <li class="selectable"><s:link href="/user/person/" style="text-decoration: none;">Person</s:link></li>
+ <li class="selectable"><s:link href="/user/person/" style="text-decoration: none;"><bean:message key="labels.person"/></s:link></li>
<li class="spacer"></li>
- <li class="selected"><span>Company</span></li>
+ <li class="selected"><span><bean:message key="labels.company"/></span></li>
<li class="last"></li>
</ul>
</div>
@@ -25,66 +25,66 @@
<html:hidden property="mode"/>
<div class="form-table" style="margin-top:3px;">
<table>
- <caption>Edit Company Info</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.edit_company_info"/></caption>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 150px;">Name</th>
+ <th style="width: 150px;"><bean:message key="labels.name"/></th>
<td style="width: 200px;"><html:text property="name" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Name (Description)</th>
+ <th><bean:message key="labels.name_desc"/></th>
<td><html:text property="nameDesc" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Department</th>
+ <th><bean:message key="labels.department"/></th>
<td><html:text property="department" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Postal Code</th>
+ <th><bean:message key="labels.postal_code"/></th>
<td><html:text property="postalCode" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>State</th>
+ <th><bean:message key="labels.state"/></th>
<td><html:text property="state" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>City</th>
+ <th><bean:message key="labels.city"/></th>
<td><html:text property="city" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Street</th>
+ <th><bean:message key="labels.street"/></th>
<td><html:text property="street" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Building/Others</th>
+ <th><bean:message key="labels.building"/></th>
<td><html:text property="building" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Telephone 1</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel1"/></th>
<td><html:text property="telephone1" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Telephone 2</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel2"/></th>
<td><html:text property="telephone2" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>FAX 1</th>
+ <th><bean:message key="labels.fax1"/></th>
<td><html:text property="fax1" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>FAX 2</th>
+ <th><bean:message key="labels.fax2"/></th>
<td><html:text property="fax2" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>URL</th>
+ <th><bean:message key="labels.url"/></th>
<td><html:text property="url" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Public</th>
+ <th><bean:message key="labels.public"/></th>
<td>
<html:select property="isPublic">
- <html:option value="T">Yes</html:option>
- <html:option value="F">No</html:option>
+ <html:option value="T"><bean:message key="labels.yes"/></html:option>
+ <html:option value="F"><bean:message key="labels.no"/></html:option>
</html:select>
</td>
</tr>
@@ -92,8 +92,8 @@
<tfoot>
<tr>
<td colspan="2">
- <input type="submit" name="confirm" value="確認"/>
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="confirm" value="<bean:message key="labels.confirm"/>"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</td>
</tr>
</tfoot>
Modified: addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/company/error.jsp
===================================================================
--- addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/company/error.jsp 2008-11-13 06:58:14 UTC (rev 1345)
+++ addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/company/error.jsp 2008-11-13 09:47:05 UTC (rev 1346)
@@ -9,9 +9,9 @@
<div class="tab-nav">
<ul>
<li class="first"></li>
- <li class="selectable"><s:link href="/user/person/" style="text-decoration: none;">Person</s:link></li>
+ <li class="selectable"><s:link href="/user/person/" style="text-decoration: none;"><bean:message key="labels.person"/></s:link></li>
<li class="spacer"></li>
- <li class="selected"><span>Company</span></li>
+ <li class="selected"><span><bean:message key="labels.company"/></span></li>
<li class="last"></li>
</ul>
</div>
@@ -19,7 +19,7 @@
<html:errors/>
<br>
-<s:link href="index">戻る</s:link>
+<s:link href="index"><bean:message key="labels.back"/></s:link>
</div>
</body>
</html>
Modified: addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/company/index.jsp
===================================================================
--- addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/company/index.jsp 2008-11-13 06:58:14 UTC (rev 1345)
+++ addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/company/index.jsp 2008-11-13 09:47:05 UTC (rev 1346)
@@ -10,9 +10,9 @@
<div class="tab-nav">
<ul>
<li class="first"></li>
- <li class="selectable"><s:link href="/user/person/" style="text-decoration: none;">Person</s:link></li>
+ <li class="selectable"><s:link href="/user/person/" style="text-decoration: none;"><bean:message key="labels.person"/></s:link></li>
<li class="spacer"></li>
- <li class="selected"><span>Company</span></li>
+ <li class="selected"><span><bean:message key="labels.company"/></span></li>
<li class="last"></li>
</ul>
</div>
@@ -22,13 +22,13 @@
<div class="list-table" style="margin-top:3px;">
<div>
-<s:link href="createpage">Create New Company</s:link>
+<s:link href="createpage"><bean:message key="labels.create_new_company"/></s:link>
</div>
<table border="1">
<thead>
<tr>
- <th style="width:200px;text-align: center;">Name</th>
- <th style="width:200px;text-align: center;">Department</th>
+ <th style="width:200px;text-align: center;"><bean:message key="labels.name"/></th>
+ <th style="width:200px;text-align: center;"><bean:message key="labels.department"/></th>
<th style="width:100px;text-align: center;"> </th>
</tr>
</thead>
@@ -38,8 +38,8 @@
<td><s:link href="confirmpage/4/${f:u(c.id)}">${f:h(c.name)}</s:link></td>
<td>${f:h(c.department)}</td>
<td align="center">
- <s:link href="editpage/2/${f:u(c.id)}">Edit</s:link>
- <s:link href="deletepage/3/${f:u(c.id)}">Delete</s:link>
+ <s:link href="editpage/2/${f:u(c.id)}"><bean:message key="labels.edit"/></s:link>
+ <s:link href="deletepage/3/${f:u(c.id)}"><bean:message key="labels.delete"/></s:link>
</td>
</tr>
</c:forEach>
@@ -49,7 +49,7 @@
<div style="width: 450px;text-align: center;">
<span>
<c:if test="${companyPager.existPrePage}">
- <s:link href="list/${companyPager.currentPageNumber - 1}">前へ</s:link>
+ <s:link href="list/${companyPager.currentPageNumber - 1}"><bean:message key="labels.to_back"/></s:link>
</c:if>
</span>
<span>
@@ -66,7 +66,7 @@
</span>
<span>
<c:if test="${companyPager.existNextPage}">
- <s:link href="list/${companyPager.currentPageNumber + 1}">次へ</s:link>
+ <s:link href="list/${companyPager.currentPageNumber + 1}"><bean:message key="labels.to_next"/></s:link>
</c:if>
</span>
</div>
Modified: addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/person/confirm.jsp
===================================================================
--- addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/person/confirm.jsp 2008-11-13 06:58:14 UTC (rev 1345)
+++ addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/person/confirm.jsp 2008-11-13 09:47:05 UTC (rev 1346)
@@ -10,9 +10,9 @@
<div class="tab-nav">
<ul>
<li class="first"></li>
- <li class="selected"><span>Person</span></li>
+ <li class="selected"><span><bean:message key="labels.person"/></span></li>
<li class="spacer"></li>
- <li class="selectable"><s:link href="/user/company/" style="text-decoration: none;">Company</s:link></li>
+ <li class="selectable"><s:link href="/user/company/" style="text-decoration: none;"><bean:message key="labels.company"/></s:link></li>
<li class="last"></li>
</ul>
</div>
@@ -25,54 +25,54 @@
<html:hidden property="mode"/>
<div class="form-table" style="margin-top:3px;">
<table>
- <caption>Address Info</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.address_info"/></caption>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 100px;">Person</th>
+ <th style="width: 100px;"><bean:message key="labels.person"/></th>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 150px;">Family Name</th>
+ <th style="width: 150px;"><bean:message key="labels.f_name"/></th>
<td style="width: 200px;">${f:h(familyName)}<html:hidden property="familyName"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Family Name (Description)</th>
+ <th><bean:message key="labels.f_name_desc"/></th>
<td>${f:h(familyNameDesc)}<html:hidden property="familyNameDesc"/></td>
</tr>
<tr>
- <th style="width: 120px;">Given Name</th>
+ <th style="width: 120px;"><bean:message key="labels.g_name"/></th>
<td>${f:h(givenName)}<html:hidden property="givenName"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Given Name (Description)</th>
+ <th><bean:message key="labels.g_name_desc"/></th>
<td>${f:h(givenNameDesc)}<html:hidden property="givenNameDesc"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Middle name</th>
+ <th><bean:message key="labels.m_name"/></th>
<td>${f:h(middleName)}<html:hidden property="middleName"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Name Prefix</th>
+ <th><bean:message key="labels.name_prefix"/></th>
<td>${f:h(namePrefix)}<html:hidden property="namePrefix"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Name Suffix</th>
+ <th><bean:message key="labels.name_suffix"/></th>
<td>${f:h(nameSuffix)}<html:hidden property="nameSuffix"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Nickname</th>
+ <th><bean:message key="labels.nickname"/></th>
<td>${f:h(nickname)}<html:hidden property="nickname"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Job Title</th>
+ <th><bean:message key="labels.j_title"/></th>
<td>${f:h(jobTitle)}<html:hidden property="jobTitle"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Public</th>
+ <th><bean:message key="labels.public"/></th>
<td>
-<c:if test="${isPublic=='T'}">Yes</c:if>
-<c:if test="${isPublic=='F'}">No</c:if>
+<c:if test="${isPublic=='T'}"><bean:message key="labels.yes"/></c:if>
+<c:if test="${isPublic=='F'}"><bean:message key="labels.no"/></c:if>
<html:hidden property="isPublic"/>
</td>
</tr>
@@ -81,48 +81,48 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <th>Contact</th>
+ <th><bean:message key="labels.contact"/></th>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 150px;">Telephone (Home)</th>
+ <th style="width: 150px;"><bean:message key="labels.tel_h"/></th>
<td style="width: 200px;">${f:h(homeTelephone)}<html:hidden property="homeTelephone"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Cell Phone (Home)</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel_mh"/></th>
<td>${f:h(homeCellphone)}<html:hidden property="homeCellphone"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Email (Home PC)</th>
+ <th><bean:message key="labels.mail_hp"/></th>
<td>${f:h(homeEmailPC)}<html:hidden property="homeEmailPC"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Email (Home Mobile)</th>
+ <th><bean:message key="labels.mail_hm"/></th>
<td>${f:h(homeEmailMobile)}<html:hidden property="homeEmailMobile"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>FAX (Home)</th>
+ <th><bean:message key="labels.fax_h"/></th>
<td>${f:h(homeFax)}<html:hidden property="homeFax"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Telephone (Business)</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel_b"/></th>
<td>${f:h(businessTelephone)}<html:hidden property="businessTelephone"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Cell Phone (Business)</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel_mb"/></th>
<td>${f:h(businessCellphone)}<html:hidden property="businessCellphone"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Email (Business PC)</th>
+ <th><bean:message key="labels.mail_bp"/></th>
<td>${f:h(businessEmailPC)}<html:hidden property="businessEmailPC"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Email (Business Mobile)</th>
+ <th><bean:message key="labels.mail_bm"/></th>
<td>${f:h(businessEmailMobile)}<html:hidden property="businessEmailMobile"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>FAX (Business)</th>
+ <th><bean:message key="labels.fax_b"/></th>
<td>${f:h(businessFax)}<html:hidden property="businessFax"/></td>
</tr>
</tbody>
@@ -130,28 +130,28 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <th>Home</th>
+ <th><bean:message key="labels.home"/></th>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 150px;">Postal Code</th>
+ <th style="width: 150px;"><bean:message key="labels.postal_code"/></th>
<td style="width: 200px;">${f:h(postalCode)}<html:hidden property="postalCode"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>State</th>
+ <th><bean:message key="labels.state"/></th>
<td>${f:h(state)}<html:hidden property="state"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>City</th>
+ <th><bean:message key="labels.city"/></th>
<td>${f:h(city)}<html:hidden property="city"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Street</th>
+ <th><bean:message key="labels.street"/></th>
<td>${f:h(street)}<html:hidden property="street"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Building/Others</th>
+ <th><bean:message key="labels.building"/></th>
<td>${f:h(building)}<html:hidden property="building"/></td>
</tr>
</tbody>
@@ -159,70 +159,70 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <th>Company</th>
+ <th><bean:message key="labels.company"/></th>
<td>
<html:hidden property="companyId"/>
<c:if test="${company!=null}">
<table>
- <caption>Confirmation of Company</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.c_o_company"/></caption>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 150px;">Name</th>
+ <th style="width: 150px;"><bean:message key="labels.name"/></th>
<td style="width: 200px;">${f:h(company.name)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>Name Description</th>
+ <th><bean:message key="labels.name_desc"/></th>
<td>${f:h(company.nameDesc)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>Department</th>
+ <th><bean:message key="labels.department"/></th>
<td>${f:h(company.department)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>Postal Code</th>
+ <th><bean:message key="labels.postal_code"/></th>
<td>${f:h(company.postalCode)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>State</th>
+ <th><bean:message key="labels.state"/></th>
<td>${f:h(company.state)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>City</th>
+ <th><bean:message key="labels.city"/></th>
<td>${f:h(company.city)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>Street</th>
+ <th><bean:message key="labels.street"/></th>
<td>${f:h(company.street)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>Building/Others</th>
+ <th><bean:message key="labels.building"/></th>
<td>${f:h(company.building)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>Telephone 1</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel1"/></th>
<td>${f:h(company.telephone1)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>Telephone 2</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel2"/></th>
<td>${f:h(company.telephone2)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>FAX 1</th>
+ <th><bean:message key="labels.fax1"/></th>
<td>${f:h(company.fax1)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>FAX 2</th>
+ <th><bean:message key="labels.fax2"/></th>
<td>${f:h(company.fax2)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>URL</th>
+ <th><bean:message key="labels.url"/></th>
<td>${f:h(company.url)}</td>
</tr>
<tr>
- <th>Public</th>
+ <th><bean:message key="labels.public"/></th>
<td>
-<c:if test="${company.isPublic=='T'}">Yes</c:if>
-<c:if test="${company.isPublic=='F'}">No</c:if>
+<c:if test="${company.isPublic=='T'}"><bean:message key="labels.yes"/></c:if>
+<c:if test="${company.isPublic=='F'}"><bean:message key="labels.no"/></c:if>
</td>
</tr>
</tbody>
@@ -231,24 +231,24 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <th>Custom</th>
+ <th><bean:message key="labels.custom"/></th>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 150px;">Custom 1</th>
+ <th style="width: 150px;"><bean:message key="labels.custom1"/></th>
<td style="width: 200px;">${f:h(customData1)}<html:hidden property="customData1"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Custom 2</th>
+ <th><bean:message key="labels.custom2"/></th>
<td>${f:h(customData2)}<html:hidden property="customData2"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Custom 3</th>
+ <th><bean:message key="labels.custom3"/></th>
<td>${f:h(customData3)}<html:hidden property="customData3"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Custom 4</th>
+ <th><bean:message key="labels.custom4"/></th>
<td>${f:h(customData4)}<html:hidden property="customData4"/></td>
</tr>
</tbody>
@@ -260,21 +260,21 @@
<tr>
<td colspan="2">
<c:if test="${mode == 1}">
- <input type="submit" name="create" value="登録"/>
- <input type="submit" name="editagain" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="create" value="<bean:message key="labels.create"/>"/>
+ <input type="submit" name="editagain" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 2}">
- <input type="submit" name="update" value="更新"/>
- <input type="submit" name="editagain" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="update" value="<bean:message key="labels.update"/>"/>
+ <input type="submit" name="editagain" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 3}">
- <input type="submit" name="delete" value="削除"/>
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="delete" value="delete"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 4}">
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
- <input type="submit" name="editpagefromconfirm" value="編集"/>
- <input type="submit" name="deletepagefromconfirm" value="削除"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
+ <input type="submit" name="editpagefromconfirm" value="<bean:message key="labels.edit"/>"/>
+ <input type="submit" name="deletepagefromconfirm" value="<bean:message key="labels.delete"/>"/>
</c:if>
</td>
</tr>
Modified: addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/person/edit.jsp
===================================================================
--- addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/person/edit.jsp 2008-11-13 06:58:14 UTC (rev 1345)
+++ addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/person/edit.jsp 2008-11-13 09:47:05 UTC (rev 1346)
@@ -10,9 +10,9 @@
<div class="tab-nav">
<ul>
<li class="first"></li>
- <li class="selected"><span>Person</span></li>
+ <li class="selected"><span><bean:message key="labels.person"/></span></li>
<li class="spacer"></li>
- <li class="selectable"><s:link href="/user/company/" style="text-decoration: none;">Company</s:link></li>
+ <li class="selectable"><s:link href="/user/company/" style="text-decoration: none;"><bean:message key="labels.company"/></s:link></li>
<li class="last"></li>
</ul>
</div>
@@ -25,55 +25,55 @@
<html:hidden property="mode"/>
<div class="form-table" style="margin-top:3px;">
<table>
- <caption>Address Info</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.address_info"/></caption>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 100px;">Person</th>
+ <th style="width: 100px;"><bean:message key="labels.person"/></th>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 150px;">Family Name</th>
+ <th style="width: 150px;"><bean:message key="labels.f_name"/></th>
<td style="width: 200px;"><html:text property="familyName" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Family Name (Description)</th>
+ <th><bean:message key="labels.f_name_desc"/></th>
<td><html:text property="familyNameDesc" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th style="width: 120px;">Given Name</th>
+ <th style="width: 120px;"><bean:message key="labels.g_name"/></th>
<td><html:text property="givenName" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Given Name (Description)</th>
+ <th><bean:message key="labels.g_name_desc"/></th>
<td><html:text property="givenNameDesc" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Middle name</th>
+ <th><bean:message key="labels.m_name"/></th>
<td><html:text property="middleName" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Name Prefix</th>
+ <th><bean:message key="labels.name_prefix"/></th>
<td><html:text property="namePrefix" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Name Suffix</th>
+ <th><bean:message key="labels.name_suffix"/></th>
<td><html:text property="nameSuffix" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Nickname</th>
+ <th><bean:message key="labels.nickname"/></th>
<td><html:text property="nickname" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Job Title</th>
+ <th><bean:message key="labels.j_title"/></th>
<td><html:text property="jobTitle" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Public</th>
+ <th><bean:message key="labels.public"/></th>
<td>
<html:select property="isPublic">
- <html:option value="T">Yes</html:option>
- <html:option value="F">No</html:option>
+ <html:option value="T"><bean:message key="labels.yes"/></html:option>
+ <html:option value="F"><bean:message key="labels.no"/></html:option>
</html:select>
</td>
</tr>
@@ -82,48 +82,48 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <th>Contact</th>
+ <th><bean:message key="labels.contact"/></th>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 150px;">Telephone (Home)</th>
+ <th style="width: 150px;"><bean:message key="labels.tel_h"/></th>
<td style="width: 200px;"><html:text property="homeTelephone" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Cell Phone (Home)</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel_mh"/></th>
<td><html:text property="homeCellphone" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Email (Home PC)</th>
+ <th><bean:message key="labels.mail_hp"/></th>
<td><html:text property="homeEmailPC" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Email (Home Mobile)</th>
+ <th><bean:message key="labels.mail_hm"/></th>
<td><html:text property="homeEmailMobile" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>FAX (Home)</th>
+ <th><bean:message key="labels.fax_h"/></th>
<td><html:text property="homeFax" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Telephone(Business)</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel_b"/></th>
<td><html:text property="businessTelephone" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Cell Phone(Business)</th>
+ <th><bean:message key="labels.tel_mb"/></th>
<td><html:text property="businessCellphone" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Email(Business PC)</th>
+ <th><bean:message key="labels.mail_bp"/></th>
<td><html:text property="businessEmailPC" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Email(Business Mobile)</th>
+ <th><bean:message key="labels.mail_bm"/></th>
<td><html:text property="businessEmailMobile" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>FAX(Business)</th>
+ <th><bean:message key="labels.fax_b"/></th>
<td><html:text property="businessFax" size="20"/></td>
</tr>
</tbody>
@@ -131,28 +131,28 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <th>Home</th>
+ <th><bean:message key="labels.home"/></th>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 150px;">Postal Code</th>
+ <th style="width: 150px;"><bean:message key="labels.postal_code"/></th>
<td style="width: 200px;"><html:text property="postalCode" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>State</th>
+ <th><bean:message key="labels.state"/></th>
<td><html:text property="state" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>City</th>
+ <th><bean:message key="labels.city"/></th>
<td><html:text property="city" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Street</th>
+ <th><bean:message key="labels.street"/></th>
<td><html:text property="street" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Building/Others</th>
+ <th><bean:message key="labels.building"/></th>
<td><html:text property="building" size="20"/></td>
</tr>
</tbody>
@@ -160,10 +160,10 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <th>Company</th>
+ <th><bean:message key="labels.company"/></th>
<td>
<html:select property="companyId">
-<option value="">None</option>
+<option value=""><bean:message key="labels.none"/></option>
<c:forEach var="c" varStatus="s" items="${companyItems}">
<html:option value="${f:h(c.id)}">${f:h(c.name)}</html:option>
</c:forEach>
@@ -171,24 +171,24 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <th>Custom</th>
+ <th><bean:message key="labels.custom"/></th>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 150px;">Custom 1</th>
+ <th style="width: 150px;"><bean:message key="labels.custom1"/></th>
<td style="width: 200px;"><html:text property="customData1" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Custom 2</th>
+ <th><bean:message key="labels.custom2"/></th>
<td><html:text property="customData2" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Custom 3</th>
+ <th><bean:message key="labels.custom3"/></th>
<td><html:text property="customData3" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>Custom 4</th>
+ <th><bean:message key="labels.custom4"/></th>
<td><html:text property="customData4" size="20"/></td>
</tr>
</tbody>
@@ -199,8 +199,8 @@
<tfoot>
<tr>
<td colspan="2">
- <input type="submit" name="confirm" value="確認"/>
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="confirm" value="<bean:message key="labels.confirm"/>"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</td>
</tr>
</tfoot>
Modified: addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/person/error.jsp
===================================================================
--- addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/person/error.jsp 2008-11-13 06:58:14 UTC (rev 1345)
+++ addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/person/error.jsp 2008-11-13 09:47:05 UTC (rev 1346)
@@ -9,9 +9,9 @@
<div class="tab-nav">
<ul>
<li class="first"></li>
- <li class="selected"><span>Person</span></li>
+ <li class="selected"><span><bean:message key="labels.person"/></span></li>
<li class="spacer"></li>
- <li class="selectable"><s:link href="/user/company/" style="text-decoration: none;">Company</s:link></li>
+ <li class="selectable"><s:link href="/user/company/" style="text-decoration: none;"><bean:message key="labels.company"/></s:link></li>
<li class="last"></li>
</ul>
</div>
@@ -19,7 +19,7 @@
<html:errors/>
<br>
-<s:link href="index">戻る</s:link>
+<s:link href="index"><bean:message key="labels.back"/></s:link>
</div>
</body>
</html>
Modified: addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/person/index.jsp
===================================================================
--- addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/person/index.jsp 2008-11-13 06:58:14 UTC (rev 1345)
+++ addresslist/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/user/person/index.jsp 2008-11-13 09:47:05 UTC (rev 1346)
@@ -10,9 +10,9 @@
<div class="tab-nav">
<ul>
<li class="first"></li>
- <li class="selected"><span>Person</span></li>
+ <li class="selected"><span><bean:message key="labels.person"/></span></li>
<li class="spacer"></li>
- <li class="selectable"><s:link href="/user/company/" style="text-decoration: none;">Company</s:link></li>
+ <li class="selectable"><s:link href="/user/company/" style="text-decoration: none;"><bean:message key="labels.company"/></s:link></li>
<li class="last"></li>
</ul>
</div>
@@ -22,13 +22,13 @@
<div class="list-table" style="margin-top:3px;">
<div>
-<s:link href="createpage">Create New Person</s:link>
+<s:link href="createpage"><bean:message key="labels.create_new_person"/></s:link>
</div>
<table border="1">
<thead>
<tr>
- <th style="width:150px;text-align: center;">Name</th>
- <th style="width:200px;text-align: center;">Company</th>
+ <th style="width:150px;text-align: center;"><bean:message key="labels.name"/></th>
+ <th style="width:200px;text-align: center;"><bean:message key="labels.company"/></th>
<th style="width:100px;text-align: center;"> </th>
</tr>
</thead>
@@ -38,8 +38,8 @@
<td><s:link href="confirmpage/4/${f:u(p.id)}">${f:h(p.familyName)} ${f:h(p.givenName)}</s:link></td>
<td>${f:h(p.company.name)}</td>
<td align="center">
- <s:link href="editpage/2/${f:u(p.id)}">Edit</s:link>
- <s:link href="deletepage/3/${f:u(p.id)}">Delete</s:link>
+ <s:link href="editpage/2/${f:u(p.id)}"><bean:message key="labels.edit"/></s:link>
+ <s:link href="deletepage/3/${f:u(p.id)}"><bean:message key="labels.delete"/></s:link>
</td>
</tr>
</c:forEach>
@@ -49,7 +49,7 @@
<div style="width: 450px;text-align: center;">
<span>
<c:if test="${personPager.existPrePage}">
- <s:link href="list/${personPager.currentPageNumber - 1}">前へ</s:link>
+ <s:link href="list/${personPager.currentPageNumber - 1}"><bean:message key="labels.to_back"/></s:link>
</c:if>
</span>
<span>
@@ -66,7 +66,7 @@
</span>
<span>
<c:if test="${personPager.existNextPage}">
- <s:link href="list/${personPager.currentPageNumber + 1}">次へ</s:link>
+ <s:link href="list/${personPager.currentPageNumber + 1}"><bean:message key="labels.to_next"/></s:link>
</c:if>
</span>
</div>