StatusTable - Python Japanese Environment Wiki - Python Japanese Environment

Outline

1. Python 2.5 update状況表
   1. Python C API
   2. 配布
   3. ドキュメンテーション
   4. 拡張
   5. HOWTO
   6. モジュールのインストール
   7. ライブラリリファレンス
   8. MAC用
   9. 言語リファレンス
   10. tools
   11. チュートリアル

Python 2.5 差分翻訳は完了しました。今後は、2.6への差分翻訳がメインの作業になります。

Python 2.5 update状況表

2007-09-12までに翻訳されたものは含まれていません。

• 予約: 予約したいファイルに、担当者名、予約した日をいれてください。
• 完了: コミットしたものについては、完了？　の？をとって完了にしてください。
• タイムアウト: 1ヶ月以上経った予約は予約をオーバーライドできます。大きなファイルなど、長期間かかるものについては予約日にメモを書くなどしてください。
• 放棄: 予約したけど翻訳をやめる場合、担当者と予約日を空白にもどしてください。

Python C API

api/abstract.tex	Naoki INADA	2008-09-25	完了
api/concrete.tex	Naoki INADA	2008-09-25	完了
api/exceptions.tex	Naoki INADA	2008-09-28	完了
api/init.tex	Naoki INADA	2008-09-30	完了
api/intro.tex	Naoki INADA	2008-09-28	完了
api/newtypes.tex	Naoki INADA	2008-09-30	完了
api/utilities.tex	Naoki INADA	2008-09-30	完了

配布

dist/dist.tex

Naoki INADA

2008-10-01

完了

ドキュメンテーション

doc/doc.tex

TAKAGI Masahiro

2008-02-06

完了

拡張

ext/extending.tex	Kazuo Moriwaka	2007-09-13	完了
ext/newtypes.tex	Kazuo Moriwaka	2007-09-13	完了
ext/windows.tex	TAKAGI Masahiro	2008-02-10	完了

HOWTO

howto/Makefile	翻訳不要	予約日	完了
howto/TODO	翻訳不要	予約日	完了
howto/advocacy.tex	Naoki INADA	2008-10-04	完了
howto/curses.tex	hkurosawa	2008-10-05	完了
howto/doanddont.tex	hkurosawa	2008-06-10	完了
howto/regex.tex	Naoki INADA	予約日	完了
howto/sockets.tex	稲田直哉	2008-10-08	完了
howto/unicode.rst	Toshiyuki Kawanishi	2008-10-4	完了？
howto/urllib2.rst	hkurosawa	2008-09-23	完了

モジュールのインストール

inst/inst.tex

Kazuo Moriwaka

2007-09-13

完了

ライブラリリファレンス

lib/email.tex	Kazuo Moriwaka	2007-09-17	完了
lib/libanydbm.tex	Kazuo Moriwaka	2007-09-14	完了
lib/libast.tex	TAKAGI Masahiro	2008-02-04	完了
lib/libasyncore.tex	Kazuo Moriwaka	2007-09-17	完了
lib/libaudioop.tex	TAKAGI Masahiro	2008-02-04	完了
lib/libbinascii.tex	Kazuo Moriwaka	2007-09-17	完了
lib/libbsddb.tex	TAKAGI Masahiro	2008-02-04	完了
lib/libcalendar.tex	MATSUI Tetsushi	2008-01-30	完了
lib/libcodecs.tex	MATSUI Tetsushi	2008-09-01	完了
lib/libcollections.tex	Kazuo Moriwaka	2007-09-14	完了
lib/libcontextlib.tex	Minami Masanori	2007-09-12	完了
lib/libcookie.tex	Kazuo Moriwaka	2007-09-14	完了
lib/libcookielib.tex	Hiroshi Okagawa	2008-01-29	完了
lib/libcsv.tex	MATSUI Tetsushi	2007-10-01	完了
lib/libctypes.tex	Minami Masanori	2007-12-22	完了
lib/libdatetime.tex	Kazuo Moriwaka	2007-09-17	完了
lib/libdoctest.tex	MATSUI Tetsushi	2008-01-28	完了
lib/libetree.tex	MATSUI Tetsushi	2008-08-30	完了
lib/libfcntl.tex	Kazuo Moriwaka	2007-09-17	完了
lib/libfileinput.tex	TAKAGI Masahiro	2008-02-06	完了
lib/libfuncs.tex	MATSUI Tetsushi	2007-10-04	完了
lib/libfunctools.tex	MATSUI Tetsushi	2007-09-14	完了
lib/libgc.tex	TAKAGI Masahiro	2008-02-04	完了
lib/libgettext.tex	TAKAGI Masahiro	2008-02-04	完了
lib/libhashlib.tex	TAKAGI Masahiro	2008-02-10	完了
lib/libheapq.tex	Kazuo Moriwaka	2007-09-17	完了
lib/libhmac.tex	TAKAGI Masahiro	2008-02-10	完了
lib/libhttplib.tex	TAKAGI Masahiro	2008-02-10	完了
lib/libimaplib.tex	TAKAGI Masahiro	2008-02-12	完了
lib/libimp.tex	TAKAGI Masahiro	2008-02-12	完了
lib/libinspect.tex	TAKAGI Masahiro	2008-02-12	完了
lib/liblocale.tex	TAKAGI Masahiro	2008-02-12	完了
lib/liblogging.tex	MATSUI Tetsushi	2008-01-07	完了
lib/libmailbox.tex	MATSUI Tetsushi	2008-07-19	完了
lib/libmsilib.tex	MATSUI Tetsushi	2008-09-06	完了
lib/libnis.tex	Kazuo Moriwaka	2007-09-17	完了
lib/libnntplib.tex	MATSUI Tetsushi	2008-06-23	完了
lib/liboptparse.tex	MATSUI Tetsushi	2008-01-14	完了
lib/libossaudiodev.tex	MATSUI Tetsushi	2007-09-20	完了
lib/libpdb.tex	MATSUI Tetsushi	2008-06-22	完了
lib/libpickle.tex	hkurosawa	2008-06-11	完了
lib/libposixpath.tex	MATSUI Tetsushi	2008-06-23	完了
lib/libqueue.tex	Naoki INADA	2008-10-04	完了
lib/librandom.tex	MATSUI Tetsushi	2007-09-20	完了
lib/libre.tex	hkurosawa	2008-06-16	完了
lib/librunpy.tex	MATSUI Tetsushi	2008-07-19	完了
lib/libsgmllib.tex	MATSUI Tetsushi	2008-06-23	完了
lib/libshelve.tex	MATSUI Tetsushi	2008-04-11	完了
lib/libsimplexmlrpc.tex	MATSUI Tetsushi	2008-06-26	完了
lib/libsmtplib.tex	Keisuke Urago	2007-09-12	完了
lib/libsocket.tex	MATSUI Tetsushi	2008-06-26	完了
lib/libsocksvr.tex	MATSUI Tetsushi	2008-06-26	完了
lib/libsqlite3.tex	MATSUI Tetsushi	2007-10-28	完了
lib/libstdtypes.tex	MATSUI Tetsushi	2007-12-21	完了
lib/libsubprocess.tex	MATSUI Tetsushi	2008-06-26	完了
lib/libsys.tex	MATSUI Tetsushi	2008-01-14	完了
lib/libtarfile.tex	MATSUI Tetsushi	2008-06-22	完了
lib/libtextwrap.tex	Kazuo Moriwaka	2007-09-17	完了
lib/libthread.tex	MATSUI Tetsushi	2008-07-17	完了
lib/libthreading.tex	MATSUI Tetsushi	2008-07-17	完了
lib/libtokenize.tex	MATSUI Tetsushi	2008-08-30	完了
lib/libtrace.tex	hkurosawa	2008-08-02	完了
lib/libturtle.tex	hkurosawa	2008-06-23	完了
lib/libunicodedata.tex	MATSUI Tetsushi	2008-08-30	完了
lib/libunittest.tex	MATSUI Tetsushi	2007-09-29	完了
lib/liburllib.tex	hkurosawa	2008-05-31	完了
lib/liburllib2.tex	hkurosawa	2008-05-31	完了
lib/liburlparse.tex	MATSUI Tetsushi	2008-05-15	完了
lib/libuuid.tex	hkurosawa	2008-06-23	完了
lib/libwarnings.tex	MATSUI Tetsushi	2007-10-14	完了
lib/libweakref.tex	Kazuo Moriwaka	2007-09-17	完了
lib/libwebbrowser.tex	MATSUI Tetsushi	2008-05-15	完了
lib/libwinreg.tex	Shinya Okano	2008-03-01	完了
lib/libwsgiref.tex	hkurosawa	2008-08-21	完了
lib/libxmlrpclib.tex	Toshiyuki Kawanishi	2008-01-29	完了
lib/libzipimport.tex	既存訳から変更無し	-	完了
lib/libzlib.tex	MATSUI Tetsushi	2008-05-15	完了
lib/mimelib.tex	Kazuo Moriwaka	2007-09-17	完了
lib/tkinter.tex	MATSUI Tetsushi	2008-02-15	完了
lib/xmldom.tex	Toshiyuki Kawanishi	2008-01-21	完了
lib/xmletree.tex	Toshiyuki Kawanishi	2008-01-21	完了

MAC用

mac/libframework.tex	TAKAGI Masahiro	2008-02-05	完了
mac/libmac.tex	TAKAGI Masahiro	2008-02-05	完了
mac/libmacfs.tex	TAKAGI Masahiro	2008-02-05	完了
mac/libmacic.tex	TAKAGI Masahiro	2008-02-05	完了
mac/libmacos.tex	TAKAGI Masahiro	2008-02-05	完了
mac/scripting.tex	TAKAGI Masahiro	2008-02-05	完了
mac/undoc.tex	TAKAGI Masahiro	2008-02-05	完了
mac/using.tex	TAKAGI Masahiro	2008-02-05	完了

言語リファレンス

ref/ref1.tex	Toshiyuki Kawanishi	2008/02/04	完了
ref/ref2.tex	Toshiyuki Kawanishi	2008/02/12	完了
ref/ref3.tex	Toshiyuki Kawanishi	2008/02/18	完了
ref/ref4.tex	hkurosawa	2008/09/10	完了
ref/ref5.tex	hkurosawa	2008/09/11	完了
ref/ref6.tex	hkurosawa	2008/09/12	完了
ref/ref7.tex	hkurosawa	2008/09/12	完了

tools

tools/mksourcepkg

Toshiyuki Kawanishi

2008/10/03

完了

チュートリアル

tut/tut.tex

Kazuo Moriwaka

2007-09-12

完了