JUnit 用に(JUnit でなくてもよい)作成したテストコードに javadoc のカスタムタグを挿入して、それを元にテスト一覧を XML/CSV ファイルへ出力します。スプレッドシートでテスト一覧を作成する必要があっても、作成した CSV ファイルがあれば作業はずっと楽になるはずです。
