It's using source alpha for both values, source and destination.
For example: trans = addalpha alpha = 64, 192
Ikemen interprets it as: alpha = 64, 64