CI: Do not install qt5 package to msys2
Once CI builds everything in Qt6-mode in msys2, there's no longer need for Qt5 in the environment. Stop installing it.
Depends on #44065
Once CI builds everything in Qt6-mode in msys2, there's no longer need for Qt5 in the environment. Stop installing it.
Depends on #44065