S3_1 README.packaging: Document change in default tolua
#46199 changed native build to default using freeciv's own tolua. That should be mentioned in README.packaging.
For S3_1 only.
#46199 changed native build to default using freeciv's own tolua. That should be mentioned in README.packaging.