Naoki Takezoe
takez****@aa*****
2005年 4月 1日 (金) 10:28:26 JST
竹添です。 Hiroaki Sakuma wrote: >>新しい案の要点は、 >> >>・ページ名とタイトルを別に設定できるようにしてはどうか？ >> >>という点で、その結果、ページ名がID的な役割を果たすことになるので、 >>表面的にはIDを見せる必要はないかもしれない、ということを言いたかった >>のですが、ページ名とタイトルを別々に設定できるようにするという点に >>ついてはどうでしょうか？ > > > はい．その案には賛成なのですが，やはりリンクはページ名の方がやりやすいと思い > ます． > ページ名とタイトルは別にして欲しいですが，ページ名とは別にIDが欲しいです． > > ・IDは内部管理 & 恒久的URL用 > ・ページ名はWikiリンク用 > ・タイトルは表示用 > > という感じで考えています． はい、そんな感じです。 あとはエイリアス（キーワードなどで代用？）や、タイトルがエイリアスと して使えてもいいかなというところでしょうか。このあたりは別のトピック として整理すべき点ですね。 >>>>さらによく考えると、現行の"EUC"の日本語ページ名をURLエンコードした >>>>URLというのは国際化の障害になりそうですね…。 >>> >>> >>>URLエンコードより，base64ライクな文字列はどうでしょうか？ >>> >>> >>>"日本語とEnglish"の文字列(EUC-JP)を >>> >>>・URLエンコード >>>%C6%FC%CB%DC%B8%EC%A4%C8English >>>・Base64エンコード >>>xvzL3LjspMhFbmdsaXNo >> >>問題なのはエンコード方法ではなくて文字コードが"EUC"という点です。 > > > はい．分かっていますが，EUC-JPであること以外にも，URLエンコードを改善して欲 > しいのです．長くなりがちな上，一目で2バイト文字を処理してるように見えてしま > います． > > 反応が遅れてすみませんが，加藤さんの > > Subject: [Fswiki-dev] ページ名のID化 > Message-Id: <20050****@m-kg3*****> > > のスレッドのようなので，元の投稿からも含めて反応しています． > > > 文字コードはUTF-8でいいのではないでしょうか？Perl5.8ならUTF-8まわりも改善さ > れていますし，いっそのこと表示とかもUTF-8へ持っていっても構わなさそうです． 国際化の方法としてリソースや出力をすべてUTF-8にしようと思っていたの ですが（一番手っ取り早いので）、3.5系から移行したときにページのURL には同じものを利用できるようにしたいのです。ですからURLを別の方式で エンコードというのはオプションとしてはありかもしれませんが、基本的 にはURLエンコードでいこうと思っています。ページ名とは無意味な文字列に エンコードするのであれば、IDでリンクしても大差ないと思いますし。 ただ、現在は日本語ページ名はEUCでエンコードされていますので、UTF化 してしまうとエンコード・デコードの際に問題が生じることになります。 これは、どの方法でエンコードするにしても解決しなくてはならない問題です。 ・EUCで入出力、エンコード・デコードする3.5互換モードを用意する ・出力はUTF-8固定ではなくロケールと文字コードの組み合わせを内部に 保持してロケールに応じた文字コードでエンコード・デコードを行う といった方法が考えられますが…いずれにしてもちょっと面倒ですよねぇ。 -- Naoki Takezoe <takez****@aa*****>
Fork