[Ttssh2-commit] [4258] 英訳を追加。

Back to archive index

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2010年 12月 25日 (土) 01:13:47 JST


Revision: 4258
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/svn/view?view=rev&revision=4258
Author:   yutakapon
Date:     2010-12-25 01:13:47 +0900 (Sat, 25 Dec 2010)

Log Message:
-----------
英訳を追加。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/macro/command/basename.html
    trunk/doc/en/html/macro/command/dirname.html
    trunk/doc/en/html/menu/setup-ssh.html


-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/macro/command/basename.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/command/basename.html	2010-12-23 18:00:49 UTC (rev 4257)
+++ trunk/doc/en/html/macro/command/basename.html	2010-12-24 16:13:47 UTC (rev 4258)
@@ -14,7 +14,7 @@
 <h1>basename</h1>
 
 <p>
-Gets the file name from a path name.
+Returns trailing name component of path
 </p>
 
 <pre class="macro-syntax">
@@ -23,10 +23,10 @@
 
 <h2>Remarks</h2>
 
-<!--p>
-ƒpƒX–¼ &lt;path&gt; ‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹–¼•”•ª‚ð &lt;strvar&gt; ‚ÉŠi”[‚·‚éB<br>
-ƒpƒX–¼‚Í•¶Žš—ñ‚Æ‚µ‚ďˆ—‚µ‚Ä‚¨‚èAŽÀÝ‚µ‚Ä‚¢‚é•K—v‚Í‚È‚¢B
-</p-->
+<p>
+Given a &lt;path&gt; string containing the path to a file or directory, this macro will return the trailing name component into the &lt;strvar&gt; variable name.<br>
+The file or directory will need not be existed.
+</p>
 
 <h2>Example</h2>
 

Modified: trunk/doc/en/html/macro/command/dirname.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/command/dirname.html	2010-12-23 18:00:49 UTC (rev 4257)
+++ trunk/doc/en/html/macro/command/dirname.html	2010-12-24 16:13:47 UTC (rev 4258)
@@ -14,7 +14,7 @@
 <h1>dirname</h1>
 
 <p>
-Gets the directory name from a path name.
+Returns the directory name from a path name.
 </p>
 
 <pre class="macro-syntax">
@@ -23,10 +23,10 @@
 
 <h2>Remarks</h2>
 
-<!--p>
-ƒpƒX–¼ &lt;path&gt; ‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ–¼•”•ª‚ð &lt;strvar&gt; ‚ÉŠi”[‚·‚éB<br>
-ƒpƒX–¼‚Í•¶Žš—ñ‚Æ‚µ‚ďˆ—‚µ‚Ä‚¨‚èAŽÀÝ‚µ‚Ä‚¢‚é•K—v‚Í‚È‚¢B
-</p-->
+<p>
+Given a &lt;path&gt; pathname, this macro will delete any suffix beginning with the last slash('/') character and return the result into the &lt;strvar&gt; variable name.<br>
+The pathname will need not be existed.
+</p>
 
 <h2>Example</h2>
 

Modified: trunk/doc/en/html/menu/setup-ssh.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/setup-ssh.html	2010-12-23 18:00:49 UTC (rev 4257)
+++ trunk/doc/en/html/menu/setup-ssh.html	2010-12-24 16:13:47 UTC (rev 4258)
@@ -50,9 +50,9 @@
       </dd>
 
       <dt>Confirm agent forwarding</dt>
-      <!--dd>
-	ƒŠƒ‚[ƒg‚©‚ç SSH ƒG[ƒWƒFƒ“ƒg“]‘—‚ª—v‹‚³‚ꂽ‚Æ‚«A—v‹‚ɉž‚¦‚Ä Pageant ‚É–â‚¢‡‚킹‚é‚©‚Ç‚¤‚©ƒ†[ƒU‚ÉŠm”F‚µ‚Ü‚·B
-      </dd-->
+      <dd>
+	When the SSH agent-forwarding is requested, a user will confirm contacting the Pageant.
+      </dd>
     </dl>
   </body>
 </html>



Ttssh2-commit メーリングリストの案内
Back to archive index