svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2016年 7月 2日 (土) 15:21:03 JST
Tera TermRevision: 6429
http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/6429
Author: yutakapon
Date: 2016-07-02 15:21:03 +0900 (Sat, 02 Jul 2016)
Log Message:
-----------
日英の表現を修正した。
Modified Paths:
--------------
trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html
trunk/doc/ja/html/menu/setup-additional.html
-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html 2016-07-01 14:12:54 UTC (rev 6428)
+++ trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html 2016-07-02 06:21:03 UTC (rev 6429)
@@ -416,11 +416,11 @@
<dt id="CygTerm">CygTerm</dt>
<dd>
- Configure CygTerm settings. Please refer to <a href="../setup/cygterm.html">CygTerm+ setup file</a> regarding some entry description.
+ Configure CygTerm settings. Please refer to <a href="../setup/cygterm.html">CygTerm+ setup file</a> for details.
<p>
- NOTE: The cygterm.cfg is automatically updated after configuration on version 4.88 or ealier,
- however the configuration is not updated on version 4.89 or later. <br>
- <em>Please do Setup - Save Setup to update cygterm.cfg.</em>
+ NOTE: The cygterm.cfg file is automatically updated after configuration on version 4.88 or ealier,
+ however the file is not automatically updated on version 4.89 or later. <br>
+ <em>Please do Setup - Save Setup to update the cygterm.cfg file.</em>
</p>
</dd>
</dl>
Modified: trunk/doc/ja/html/menu/setup-additional.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/menu/setup-additional.html 2016-07-01 14:12:54 UTC (rev 6428)
+++ trunk/doc/ja/html/menu/setup-additional.html 2016-07-02 06:21:03 UTC (rev 6429)
@@ -410,9 +410,9 @@
<dt id="CygTerm">CygTerm</dt>
<dd>
- CygTerm \x82̐ݒ\xE8\x82\xF0\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x8Ae\x8D\x80\x96ڂ̈Ӗ\xA1\x82ɂ‚\xA2\x82ẮA<a href="../setup/cygterm.html">CygTerm+ \x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B</a> \x82\xF0\x8EQ\x8FƂ\xB5\x82ĉ\xBA\x82\xB3\x82\xA2\x81B
- <p>\x92\x8D: \x88ȑO\x82̃o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93\x82ł͐ݒ\xE8\x8C\xE3\x82Ɏ\xA9\x93\xAE\x82\xC5cygterm.cfg\x82\xF0\x8DX\x90V\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB5\x82\xBD\x82\xAA\x81Aversion 4.89\x88ȍ~\x82ł͎\xA9\x93\xAE\x82ł̍X\x90V\x82\xF0\x8Ds\x82\xED\x82Ȃ\xA2\x82悤\x82ɂȂ\xE8\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B<br>
- <em>cygterm.cfg\x82\xF0\x8DX\x90V\x82\xB7\x82\xE9\x88ׂɂ\xCD Setup - Save Setup \x82\xF0\x8Ds\x82\xA4\x95K\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B</em>
+ CygTerm \x82̐ݒ\xE8\x82\xF0\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x8Ae\x8D\x80\x96ڂ̈Ӗ\xA1\x82ɂ‚\xA2\x82ẮA<a href="../setup/cygterm.html">CygTerm+ \x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B</a> \x82\xF0\x8EQ\x8FƂ\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+ <p>\x92\x8D: version 4.88\x88ȑO\x82̃o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93\x82ł͐ݒ\xE8\x8C\xE3\x82Ɏ\xA9\x93\xAE\x82\xC5cygterm.cfg\x82\xF0\x8DX\x90V\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB5\x82\xBD\x82\xAA\x81Aversion 4.89\x88ȍ~\x82ł͎\xA9\x93\xAE\x82ł̍X\x90V\x82\xF0\x8Ds\x82\xED\x82Ȃ\xA2\x82悤\x82ɂȂ\xE8\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B<br>
+ <em>cygterm.cfg\x82\xF0\x8DX\x90V\x82\xB7\x82邽\x82߂ɂ\xCD Setup - Save Setup \x82\xF0\x8Ds\x82\xA4\x95K\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B</em>
</p>
</dd>
</dl>