Tera TermRevision: 10868
https://osdn.net/projects/ttssh2/scm/svn/commits/10868
Author: nmaya
Date: 2023-08-22 00:28:58 +0900 (Tue, 22 Aug 2023)
Log Message:
-----------
ウィンドウの角を丸くしない、を英訳
merge from trunk: r10864, r10867
Revision Links:
--------------
https://osdn.net/projects/ttssh2/scm/svn/commits/10864
https://osdn.net/projects/ttssh2/scm/svn/commits/10867
Modified Paths:
--------------
branches/4-stable/doc/en/html/setup/teraterm-win.html
branches/4-stable/doc/en/html/setup/teraterm.html
-------------- next part --------------
Modified: branches/4-stable/doc/en/html/setup/teraterm-win.html
===================================================================
--- branches/4-stable/doc/en/html/setup/teraterm-win.html 2023-08-21 15:27:50 UTC (rev 10867)
+++ branches/4-stable/doc/en/html/setup/teraterm-win.html 2023-08-21 15:28:58 UTC (rev 10868)
@@ -679,10 +679,11 @@
</pre>
-<!--<h1 id="WindowCornerDontround">\x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82̊p\x82\xF0\x8Aۂ\xAD\x82\xB5\x82Ȃ\xA2</h1>
+<<h1 id="WindowCornerDontround">Don't round window corners</h1>
<p>
-Windows 11 \x82ł̓E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82̊p\x82\xAA\x8Aۂ\xAD\x82Ȃ邽\x82߁A\x95\\x8E\xA6\x82\xAA\x8C\x87\x82\xAF\x82\xE9\x97̈悪\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81BVT \x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82\xC6 TEK \x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82̊p\x82\xF0\x8Aۂ\xAD\x82\xB5\x82Ȃ\xA2\x82\xBD\x82߂ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC WindowCornerDontround \x8Ds\x82\xF0\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɕύX\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+On Windows 11 the corners of window are rounded, so some areas are not shown.
+To prevent rounding the corners of the VT and TEK window, change the WindowCornerDontround line in [Tera Term] section of the setup file like the following:
</p>
<pre>
@@ -692,7 +693,7 @@
<pre>
Default:
WindowCornerDontround=off
-</pre>-->
+</pre>>
</body>
Modified: branches/4-stable/doc/en/html/setup/teraterm.html
===================================================================
--- branches/4-stable/doc/en/html/setup/teraterm.html 2023-08-21 15:27:50 UTC (rev 10867)
+++ branches/4-stable/doc/en/html/setup/teraterm.html 2023-08-21 15:28:58 UTC (rev 10868)
@@ -107,7 +107,7 @@
<li><a href="teraterm-win.html#savevtwinpos">Save the window position</a></li>
<li><a href="teraterm-win.html#WindowIcon">Change the window icon</a></li>
<li><a href="teraterm-win.html#delayselect">Delay for starting of text selection.</a></li>
- <!--li><a href="teraterm-win.html#WindowCornerDontround">\x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82̊p\x82\xF0\x8Aۂ\xAD\x82\xB5\x82Ȃ\xA2</a></li-->
+ <li><a href="teraterm-win.html#WindowCornerDontround">Don't round window corners</a></li>
</ul>
<h3>Communication</h3>