SCPのエラーメッセージが判りにくい

• Rapporteur: doda
• Propriétaire: doda
• Type: Bogues
• État: Atteints
• Composant: TTSSH
• Jalon: Tera Term 4.105 (atteints)
• Priorité: 5 - moyen
• Sévérité: 5 - moyen
• Résolution: Fixed
• Fichier: Aucun

Détails Répondre

SCP で fopen() に失敗した時にエラーメッセージが、

• fopen: 2 (送信ファイルが存在しない)
• fopen: 5 (権限の問題で受信ファイルが作成できない)

のように fopen: GetLastError()の値 という形で有る為、非常に判りにくい。というか普通の人には判らない。

対応案

1. FormatMessage() で得たエラーメッセージを表示する
2. 主要な GetLastError() の値に対応するエラーメッセージを用意する

1のFormatMessage() で得られるメッセージはシステム/ユーザ環境の言語設定に依存するので、Tera TermのLanguageUI設定とは別の言語となる可能性がある。 連動するにはどうするのがいい?

2はTera Termの既存の国際化の枠組みがそのまま使えるが、どの程度まで準備するかが問題。

暫定対応内容

r8389 で 1 の FormatMessage() による対応を行った。

LanguageUI の設定とは関係なくメッセージの言語が決まるのは未対処。

また、日本語環境では以下のような不格好なメッセージとなる。

Can't open file for reading: 指定されたファイルが見つかりません。

Ticket History (3/7 Histories)

2019-10-16 20:18 Updated by: doda

• New Ticket "SCPのエラーメッセージが判りにくい" created

2019-11-21 20:43 Updated by: doda

Commentaire Répondre

r8389 で暫定対応

2019-11-21 20:46 Updated by: doda

• Propriétaire Update from (Aucun) to doda
• Details Updated

2019-11-21 21:38 Updated by: doda

• Jalon Update from (Aucun) to Tera Term 4.105 (atteints)

2019-11-26 20:43 Updated by: doda

• Résolution Update from Aucun to Fixed

2019-12-08 09:01 Updated by: None

• Milestone Tera Term 4.105 (atteints) is closed

2019-12-09 09:56 Updated by: doda

• État Update from Ouvert to Atteints

Commentaire Répondre

エラー内容がわかるようになったので、一旦クローズ